V
C
5
4
3
8
9
1
6
7
2
0
51234
%
115%
122%
81%
70%
100%
A4
B4
A4
B5
B4
A4
A5
A4
ZOOM
AUTO
SF-2514
1
2
3
4 5
SF-2514
SF-2414
6 8 7 9
0 q w e r u i
o
p
+
ü
*1 Ïðè íàæàòèè äèñïëåéíîé êëàâèøè êîýôôèöèåíòà
êîïèðîâàíèÿ èëè êëàâèøè ìàñøòàáèðîâàíèÿ íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ çíà÷åíèå êîýôôèöèåíòà
êîïèðîâàíèÿ.
RUS
*1 Ha megnyomja a másolási méretarányjelző vagy a zoom-
gombot, a másolandó példányok számának kijelzőjében a
másolási méretarány jelenik meg.
H
*1 Po stisknutí tlaítka zobrazení m¾ítka kopírování nebo
tlaítka zoom se nastavené m¾ítko zobrazí na displeji
potu kopií.
CZ
*1 Przy naciśniętym klawiszu wyświetlania stosunku
kopiowania lub zoomu wartość stosunku kopiowania
pojawia się na wyświetlaczu ilości kopii.
PL
1 äèñïëåé
1. kijelzés
2 äèñïëåé
2. kijelzés
3 äèñïëåé
3. kijelzés
Íàæàòü è äåðæàòü
íàæàòîé êëàâèøóy
Nyomja meg és tartsa
lenyomva a (
>
) gombot
první displej
1. wskazanie
druhý displej
2. wskazanie
t¾etí displej
3. wskazanie
Stisknte a drþte tlaítko
Naciśnij i przytrzymaj
klawisz
HRUSPL CZ
SF-2x14 Front.P65 18.07.97, 12:338
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/