XL-E75H_COMMON_SCEE.fm
iv
2009May 25
HU - SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK
Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban
van, a készülék akkor még feszültség alatt van.
Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban
van, bekapcsolhatja a készüléket a távvezérlővel.
Figyelmeztetés:
A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket.
Soha ne távolítsa el a burkolatot , hacsak nem rendelkezik
megfelelő képesítéssel. A készülék veszélyes feszültség alatt van.
Mindig húzza ki a hálózati tápcsatlakozót az elektromos aljzatból
bármilyen szervizelési tevékenység előtt, illetve amikor hosszabb
ideig nem használja a készüléket.
Audiovizuális anyagok szerzői jogvédelem alatt állhatnak. A
jogtulajdonos engedélye nélkül ne rögzítsen ilyen felvételeket.
Kérjük tájékozódjon országa vonatkozó jogszabályairól.
Figyelmeztetés:
Elektromos tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne tegye ki
a készüléket cseppenő vagy fröccsenő folyadéknak! Ne helyezzen
folyadékokkal teli tárgyakat, pl. vázákat a készülékre!
A jelen termék besorolása 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK (CLASS
1 LASER PRODUCT).
FIGYELMEZTETÉS
A készülék alacsony teljesítményű lézer eszközt tartalmaz. A saját
biztonsága érdekében soha ne távolítsa el a készülék fedeleit és
soha ne próbáljon a készülék belsejébe nyúlni!
A javítást mindig bízza szakemberre!
Szerzői jogokra vonatkozó tudnivalók:
A lemezek tartalmának engedély nélküli másolását, sugárzását,
közönség elé tárását, továbbítását, közönség előtti előadását és
kölcsönzését a törvény tiltja függetlenül attól, hogy a fenti
tevékenységek végrehajtása anyagi haszon szerzésével jár-e vagy
sem.
A jelen rendszer szerzőijog-védelmi technológiával van felszerelve,
amely videokazettára történő másolás esetén gondoskodik
a lemezeken található képi anyag minőségének jelentékeny
romlásáról.
Másolásvédelem:
Ez a készülék a Macrovision másolásvédelmi technológiáját
támogatja.
Másolásvédelmi kóddal ellátott DVD lemezeknél, ha a DVD lemez
tartalmát videomagnót használva lemásolják, a másolásvédelmi kód
megakadályozza a videokazettán lévő másolat normál lejátszását.
A készülék USA szabadalmi száma: 4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, és 4,907,093, csak korlátozott megtekintés
engedélyezve.
Ez a termék szerzői jogi védelmi technológiát tartalmaz, amelyet az
Egyesült Állomok szabadalmi és egyéb szellemi termékekre
vonatkozó jogai védenek, melyek tulajdonosa a Macrovision Vállalat
és egyéb jogtulajdonosok.
E szerzői jogokat védő technológia alkalmazását engedélyeznie kell
a Macrovision cégnek, és a Macrovision egyéb felhatalmazása
nélkül csak háztartási vagy egyéb korlátozott megtekintési célokra
lehet használni.
Visszafejtése vagy szétbontása tilos!
“HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface
a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.”
Gyártva a Dolby Laboratories licensze alapján. A “Dolby” és a dupla
D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
Licensz alapján gyártva, USA szabadalom száma: 5,451,942 &
egyéb amerikai, illetve nemzetközi szabadalmak vannak kiadva és
folyamatban. “DTS” és “DTS Digital Out” a DTS Inc. bejegyzett
védjegyei és a DTS logó és szimbólum a DTS Inc. védjegyei.
© 1996-2007 DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
DivX, DivX Certified, és egyéb kapcsolódó logók a DivX, Inc.
védjegyei és licenszengedély alapján használtak.
LT - SPECIALIOS PASTABOS
Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija,
maitinimo įtampa vis dar yra prietaiso viduje.
Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija,
prietaisas gali būti įjungtas nuotolinio valdymo pultu.
Įspėjimas:
Šis prietaisas neturi dalių, kurias galėtų taisyti pats vartotojas.
Niekada nenuimkite dangos, nebent tai atlikti esate paliepti.
Prietaisas talpina povojingą įtampą, todėl prieš bet kokį veiksmą
arba nenaudojant prietaiso ilgą laiką, visada ištraukite kištuką iš
lizdo.
Garso ir vaizdo medžiaga gali būti sudaryta iš autorių teisėmis
saugomų darbų, kurie negali būti įrašomi be autorinio darbo
savininko sutikimo. Prašome vadovautis atitinkamais įstatymais,
galiojančiais Jūsų šalyje.
Įspėjimas:
Kad išvengtumėte ugnies arba elektros šoko pavojaus, nenaudokite
šio įrenginio prie lašėjimą arba purslojimą įgalinančių veiksnių. Jokie
skysčiu pripildyti objektai, pvz. vazos, neturi būti pastatyti ant
aparato.
Šis produktas yra klasifikuojamas kaip 1 KLASĖS LAZERINIS
PRODUKTAS.
ĮSPĖJIMAS
Šioje įrangoje yra žemos galios lazerinis prietaisas. Kad
užtikrintumėte pastovią apsaugą, nenuimkite prietaiso dangos ar
nebandykite patekti į prietaiso vidų.
Prietaiso apžiūrą patikėkite kvalifikuotam personalui.
Informacija apie autorines teises:
Disko turinio neteisėtas kopijavimas, transliavimas, viešas rodymas
ir nuoma (nepriklausomai nuo to, ar veikla yra pelno siekianti) yra
saugoma įstatymo.
Šioje sistemoje yra įrengta autorinių teisių apsaugos technologija,
kuri disko turinio kopijavimo į vaizdajuostę metu sukelia vaizdų
iškraipymą.
Kopijavimo apsauga:
Prietaise yra Macrovision kopijavimo apsaugos sistema.
Perrašant kopijavimo apsaugos kodą turintį DVD diską VCR
grotuvu, kopijavimo apsaugos kodas trikdys vaizdajuostės grojimą.
Aparatas pagamintas pagal JAV patentus nr. 4.631.603, 4.577.216,
4.819.098, ir 4.907.093, kurie licencijuoja tik ribotą žiūrėjimo
naudojimą.
Šiame produkte yra autorinių teisių apsaugos technologija, kuri yra
apsaugota kai kurių JAV patentų metodų tvirtinimu ir kitomis
intelektinės nuosavybės teisėmis, priklausiančiomis Macrovision
Corporation ir kitiems autorinių teisių savininkams.
Šios autorinių teisių apsaugos technologijos naudojimas turi būti
patvirtintas Macrovision Corporation ir yra skirtas tik namų ar
ribotam žiūrėjimo naudojimui, nebet Macrovision Corporation
nustatė kitaip.
Įrangos iškomplektavimas ar išmontavimas yra draudžiamas.
“HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra
HDMI Licensing LLC įregistruoti prekiniai ženklai.”
Pagaminta su Dolby Laboratories licencija. Dolby ir dvigubos-D
simbolis yra Dolby Laboratories prekiniai ženklai.
Pagaminta pagal JAV patentą nr. 5.451.942 ir kitų pasaulyje išduotų
ir galiojančių patentų licenciją. DTS ir DTS Digital Out yra registruoti
prekiniai ženklai, o DTS logotipai ir Simbolis yra DTS, Inc. prekiniai
ženklai. © 1996-2007 DTS, Inc. Visos Teisės Saugomos.
DivX, DivX Certified ir su jais susiję logotipai yra DivX, Inc. prekiniai
ženklai ir yra naudojami pagal licenciją.