Type
Elect
ret
Condenser
Frequency
Response
50Hzto20,000Hz
Polar Pattern
Unidireetionai
(Car
dioid)
Output
Impedance
@1kHz
6000
Audio
Output
Level
-43
.5dBVIPa
Signal-To-Noise Ratlol
1
1
@1kHz
72dB
Maximum
SPL
r•1
1000 a
load,@
JOk.THO
t39.0dB
Dynamic Range
t•r
@ 1 kHz, 1000 a
load
117.0dB
Tipo
Condensat
ore
a elettrete
Risposta
In frequenza
50Hz -
20
,000Hz
Dlagramma
polare
Unidirezionale(cardiolde)
lmpedenza
di
usc
ita
ad
1kHz
6000
Uvello
dell
'
usclta
audio
-4
3.5dBV!Pa
Rapporto
segnalelrumoret
1
1
ad
1kHz
72dB
Uvetlo
di
pressione
sonora
(SPL)
massimo
t
1
1
Caricodi
1000a
,
@3%THO
t39,0dB
Gamma dlnamtca••r
ad
1 kHz, Carico
di
1000 a
117.0dB
?-f:t
IV?I--l---':1!--:::J/7'/'!t-
II ill II Mil
50
Hz
~
20
,
000
Hz
!II'IMII
•-ti!Oitt
(tJ-7'-<::t
1'
~)
l:li1J1/'t'--5f/A
@1KHz
6000
::t-7-1':ttli1:1V"'-JI-
·43.5dBVIPa
SI
Ntt
l•t
@1kHz
72dB
•.t:SPLI1
1
tOOOOiHi,
@3%THO
t
39
.
0dB
-?1'7~':1?V/:J
f1
1
@ t kHz,
1000aAf.1
117.0dB
Jenis
KondensorEtektret
Respon Frekuensi
50
Hz
dengan20,000Hz
Corak
Kutub
ArahTunggal
(l<ardioid)
lmpedansi
Output
@1kHz
6000
Tingkat
Output
Audio
-43,5dBV!Pa
Equivalent
Oulput
Noise
l'l
typical,
A-W
eighted
22dB
Power
Requirements
+5
V
DC
(nominal),
10
V maximum
(DC
bias)
Polarity
Positivepressureondiaphragmpro-
ducespositivevoltageonpi
n3
wi
th
respecttopln 1
Cable
1.3m(50in.)
Connector
TA4F
Net Weight
25g
(0.88oz.)
1
1
1M
easurementstaken using
RKtOOPK
preamp
set@
0 dB using
Sk
bias resistor.
'A
IIspecllicatlonsmeasur
edwitha48
Vdc
phantom power
supply.
The
mi-
crophone operates
at
l
owe
r voltages,
butwilhsligh11ydecreasedheadroom
and
sensitivity
Rumore
in
usc
ita
equlvalente
1
1
1
tipico, Ponderazione A
22dB
Allmentazione
+5
V
c.c.
(nominate),
10
V mas-
simo(DCbias)
Polaritirr
Una pressloneposltlva suldi-
atrammaproduceunatensione
positiva
sui
piedi
no
3 rispetto
al
piedino1 .
Cavo
t,3m(50po
ll
ici)
Connettore
TA4F
Peso
netto
25g
(0,8aonce)
I•IMeasurements takenuslng
AK100PK
J)feamp
set@
0 dB us-
ing8kbias resistor.
'Tuttiidatiteen
icimisura
ticonun
atimen
tat
orephantomda48Vc.c.
llmicrofonofunzionaatensioni
inleriori,
rna
con
campo
aud
io e
sensibil~a
leggermente ridotti.
*•tl:itJ/-f:X
l•l
/;!/!,
A?.z-(
l-
22dB
i!JIIIIll
+5
V
DC
(i:'l#
),
10
V
e.t:
(DC
bias)
lit!!
9'11'75h.."'-q)iEQ)JiiJr:.J::
IJ, 1
itt::'/I:.HL..-'t'3Wt::/I::.IE
•
.a.tfl~lilt<!-tl9
"T-7JI--
1
.3m(50
-1'/7-)
••
25g(0
.
88
:;t
/~)
111Measu
rementstakenusing
AK
I OOPKpreampset@
OdBus
ing8
kbiasresistor.
'
f±fllt"t"'LDC48
V7
7 /'51
1.>.
. ilflJIIIIff:::Et:t9jJIIJ:EO)t.o:>-r
..,.
,
.::0)
~-(
?'
I:J
;f;/lt.::-tt.I::IJ
t.fl~'•l±-rt.t'Ft!Jt...*Tffi.
1'\,·;~~JI.--h.l:.~.!llltti
'f
r.tj,'
L-*1'-
Persyaralan--Persyaralan
Daya
+5
V
DC
(nominal).
10
V maksi-
mum(DCbias)
Polaritas
Tekananposiijfpadadiafra
ma
me
nghasilkanvoltasepositif
padapin3yangborhubungan
dengan
pin
1
Kobel
1
,3m(50in.)
Konektor
TA4F
Sinyal
ke Raslo
Keblslngan
t•t
@1kHz
BeratNeno
25g(0,88oz.)
72dB
TTS
Makslmum
1
1
1
10000beban
,
@3%THO
139,QdB
Rentang
Dinamlk
1•1
@ 1kHz, 1000 a beban
t17,0dB
Keblslngan
Output
Setara
t•
t
khas, Bobot
22dB
111Measurementstakenusing
AK
100PK preamp set@ 0 dB
using8kb
iasresistor
·semuaspesilikasi diukurden·
gancat
udayase
mu48Vdc
.
Mikrolonbekerjapadavoltase
lobihrendah,namundengan
destardansensitlvitasyang
sedikitberllurang.
Type
Condensateurir181ectret
Reponse
en
fn!quence
50HziJ20.000Hz
Courbe
de
direetivlte
Unid
ir
ectionnel(cardioide)
Impedance
de
sortie
B t kHz
6000
Niveau
de
sort
ie
audio
·43,5dBV/Pa
Rapport
signallbrutt
r
1
1
a
1kHz
72dB
SPl
maximum
1
1
1
Charge
de
1000
a.
@
3%DHT
t39,0dB
PI
age
dynamlque
1
1
1
a
1kHz,
Charge
de
1000a
117,0 dB
Tlpo
Condensaclor a Eletreto
Resposta a
frequ8nclas
50
Hz a
20
,000
Hz
Padrio
polar
Unidirecionai(Cardioide)
lmpedincia
de
salda
at
kHz
6000
Nivel
de
saida
de
&udio
-43,5dBV/Pa
Rela~io
Slnai-Ruidot
•t
a
1kHz
72dB
SPL
milxlmo
l
1
1
Bruit
de
sortie
&qulvalent
t•
l
typique. pond8r9
en
A
22dB
Alimentation
+5
V
c.c.
(nominate),
10
V maximum
(DC
bias)
Polarite
Unepressionacoustiquepositivesurle
diaphragme produit une
te
nsion positive
surla broche3parrapportirlla broche 1
Cible
1,3m(50po)
Connecteur
TA4F
Polds
net
25
g
(0,86
0~)
1
1
1
Measurements
taken
using
RK100PK
preamp
set@OdBusingSkb
i
as
resistor
'Toutestescaract
Grist
iquestec
hn
iques
onreremesurGesavecunesource
d'a
li
mentationfantllmede48Vc
.c.
Le
microphone lonctionneirldestensions
plusbassesmaisauprixd'uneptage
dynamiqueetd'unesensibiliretegere
ment rtkluites.
Ruido
de
sa ida equivalent& 1
1
1
tfpico,
Pondera~o
A
22dB
Requisitos
de
Alimenta~io
Eletrica
+5
V
DC
(nom
inal).
10
V maximo
(DC
bias)
Polarldade
Pressao posiliva no diafragma pro·
duztensaoposi
tivanopino3com
referenciaaopino 1
C.bo
1,
3m(50po
l
.)
Con
ector
T
A4F
cargade
1000a,
@3%T
HO
139,0d8
P
eso
Lfquldo
25
g (0,88o
z.)
t•IMeasurementstakenusing
RK
100PK preamp set@ 0 dB using
8kbiasresistor.
Escala
Dlnimka
1
1
1
a 1
kHz
, carga de 1000 a
11
7.0dB
I?IS.!It*~~
50Hz~20.000Hz
~OlJI~
8'i.!AI~{l
(7)Cl£OI:
)
··~111'2:!~
1 kHzrJf/Af
6000
2.<:12.11"1'111
-43.5d8VIPa
~~QI~-It:ll
l•l
fkHzOf/)..j
72dB
Maximum
SPLI•r
IOOOaJ;l!;f,
@3%THO
139.0d6
ctoiLII!lli!I'2..!XI t
1
1
1
kHzOI/.Af,
tOOOa.!f!t;J
117.0d8
'All
specifications measu
red
with
a
48
Vdc
phant
om
power supply.
The
microphone operates at l
owe
r
voltages,butw
iths
lightlydecreased
headroom
and
sensitivity.]
Ht!.lill.!r.OI~••
r
S/'i!J,
A-
Weighted
22dB
l!!IIAI~
-+SV
DC
(71~),
tOV
!(QI
(DC
bias)
~Ol
c,LOIOlE.t!l~21~g!!J3
OIIA1
'l! 1
Qlt:!l
2i~~-l-
~~
~L..(
CI-.
>lOIII
1.3m
(50i
n.)
,;,~v
25g{0.88oz
.)
I'IMeasurementstakenusing
RK
I
OOPK
p
reamp
set@
0 dB
using8kbiasresistor.
·£ert~g48Vdc!!!~S
~Cil
-8-iit.££
~n1£l~eL..(c.~-.
01
of
013.~
5fs-
~~I)MA-j
~§'&')A(
:'.!,
Cf~
~~~
$11-=.
A~
12.!U
£~3~ttLIC)
Typ
Elektret-Kondensator
Frequenzgang
50
Hz
bis
20,000
Hz
Richtcharakteristik
R
iehtmik
rofon(mit
Nierencharakterlstik)
Ausgangslmpedanz
bei1
kHz
6000
Audioausgangspegel
-43,5dBVIPa
Signalrauschabstand
1
1
1
bei1
k
Hz
72dB
Maximaler
Schalldruckpegel
1
11
1000 a Last, @
3%Gesamtklirrlaktor
t39.0dB
Dynamikbereich
1•1
bei
1kHz,
tOOOaLas/
t17,0dB
T••
3nei{Tpe
l
l!bli1
IIOIW
OIIC8
T0p
ANMI1TY.QHO·"'8CTOTH811
xapaiiT&pHCTHMa
soruD.o20,000 ru
JlMarpaMN8
Hanpa8JieHHOCTH
0D.I!OHanpaenei!HaA
(
Kap.QI101UlHaA)
BbllCO.QHOH MNne.,llaHC
npH
1K(U
6000M
)'poeeHb
8WlCO.QHOf0
ay,aHOCMrH8118
-
43,
5.aEiBtrla
0THOWeHMe
CMrH&n
/wyM
t•l
npH
1
KIU
72n6
MaiiCMMaiii>MWii
ypoa
e
HI>
3ey11oeoro A38JieHHII (Y3Jl) 1
1
1
HarpysKa
1000
OM,@
3%KHI1
139
,
0D.Ei
JlMH8MH'IBCIIHii
AHBnB:JOH
I
1
1
npH
1
xn./,
Harpy3H8 1000
OM
tt7
,
0D.Ei
"*"ill
soM&JI
J
20
,
000H-G
IIFlt!lll!'i<
.fal
((..•Ml
.,..
..
tt
l1)
@1T-
U
72d6
a::t:Jil£E!I
1
1
)
1000
iilf~l.f.@
3%THO
139.0 dB
iJJi!iJIIIt•t
@ I
'Fii
, 1000
l!t}4§1lt
117.0
d8
J.quivatenzausgangsrauschen 1
1
1
typisch, A -bewertet
22dB
Versor
gungsspannungen
.s V
DC
(Nennwert).
10
V Maxi
mum
(DC
bias)
Polaritit
Positiver D
ruck
an
der Memtran
er:zeugt
positi
ve
Spannung
an
Pin
3
in
Bezug
auf
Pin
1
Kabel
t ,3 m
(50
mm)
Stecker
T
A4F
Nettogewicht
25g
(0,88oz.)
t•
JMeasurements
taken
using AK100PK
preampset@OdBusingSkbiasresisto
r.
·A
il
e Spezifikalionen wurden
beiPhantomspeisu11Qmit 4
8V
Gleichspannung
gemessen_
Das
Mikrofon
funktionie
rt
beige
ri
nge
rerSpannung,je-
dochmit etwasverringerterleistuf1Qund
Empfindlichkeit.
3KBH8aii8HTHbltil
IIWXO.QHOH
Wyt.t
i•J
rnn~tiiHO,
no
wxane
A
22n6
nHTaHH8
+56nOCTOIIIIHO
rOT{)I(8
(HOM!oii!M
bHM),
10
B
Mato:C11MYM
(DC
bi
as)
noiiApHOCTb
nonO)IIHTenbHOe.QaeneHH&Ha
M&M6paH
y
C03.Q8eT
nonO)II
H
TenbHOe
HanpA
III&HI1&HaiiO
HTaKTe3
011!0CifT8nbHOKOHISKTa
I
Ka6ento
1,3M(50,aroiiMOB)
Pan.eM
TA4F
Macca
HeTTO
25r
(0,88yHll
l1ii)
t
•J
Measuremenlstakenusing
RK1
OOPK
preamp set@ 0 dB using 8k
bias resistor.
·e
cexapaK
tepHCT
Hto:MM
3Mepe11r.rnpH
o;pai!T0MI10MI1C
T
O'lHI1K8ni1T8lii1A48
8
nOCT
.
TOI\8.
MMto:po4J-01!
pa6oTa&
T
npH6on
&eHH3Ki'IX
I1
an
p"*
8
1111
AX,
110
M&CKOnbKOCHI1)1(aiOTCAD.HHaMI1'ieCKI1>i
nHa
na
301i11'-'Y&CTBMlenbi!OCTb.
WltMWIIJ1
t
1
t
I!!I
I.A-!JfJ
IJl
22dB
•••*
+5
V
DC
(tf.,f;t:1J:)
,
10
f:t
•*ili
(DC
bias)
lit!!
a
ll.ttlll.iEa:.1Jatf!JEtt•3.t
P:!!:tli!J:tttlllttr.llEI!Eii
11!1
1.
3*(50iit
'f'J
Ill<
IIlio
TA4
F
,..
25J'f(0.88fiii))
l'IMeasurcmentstakonusing
RKIOOPK
preamp set@ 0 dB
using8kbiasrosistor.
20
-.-~~1~1~1~11.-1--~~~~~.---~~~~~~~
15-·~-+~-+~++++----4---~
+-~~H4-----+--+-~+-++++
+-
--~
10
"0
10-
0.6 m
(2ft.)
from
sound
s
ource
-10
-1---+~---t
....
ol"''l+
----4-
--~
+-++~
-++--
---+--+--1-+-1-+-+-+-+---~
-20
-
~
-+~-+~++++----+---~+-++~-++-----+--+-4-+-1-+-+-+-~----l
-25
-1---+~--+~+++-+-----+---~+-++
~-++-----+--+--1-+-1-+-+-+-
+-----l
-
30
;\-
0
__
_j__L__LJ_Ll_l_,
00
+-'
____
_L_
__
L_L_u__u-4"----_L
__
_j__L_l_LLll,+-'o,-----!20k
Hz
Europe,
Middle
East,
Africa:
Asia,
Pacific
:
Tlpo
Condensadordeele<:treto
Respuesta
de
lreeuencla
50
Hz a
20
,000
Hz
PatrOn
polar
Unidireecional(cardioide)
lmpedancl
a de
salkla
a
1kHz
6000
Nivel
de
salida
de
audio
-43
,5 dBV/
Pa
RelacJOn
de
sei'lal a
ruldo
t•r
a
1kHz
72dB
Nivet
de
presi6n
acUslica
(SPL)m8x.t
1
1
Carga
de
1000
a.
@ 3%
THO
139,0dB
Rango dinirrmicol
1
1
a f
kHz
,
Cargade
1000(}
t17,0dB
t·
Type
Elektreetcondensator
Frequentiekarakleristiek
50Hztot20
,000
Hz
Polairpatroon
Unidlrectioneel(cardioide)
Ui1gangsimpedantie
bij
1kHz
6000
Audio-uitgangsniveau
-43,5dBVIPa
S~naal
l
ruls-verhouding
1
1
1
bij
1kHz
72dB
Maximum-SPLI
1
l
1000
{}bela
sting, @ 3%
THO
139,
0dB
Oynamlsch
bereik
1
1
1
bij
1 kHz, 1000 a befasting
117
.0dB
!II
•••
50
iiiiii
J20,000iiii
lll'lt!lll!ll!
8icl ({.>jij)
IIIII
IIIIi
@1'f
##
6000
a:::t:••aa
[1
]
10006tJ/IJtlt.
@3%TH
O
139.0dB
ltJ•II•
l11
@ 1
T-1#,
1000
lt
JII
Jt
ll
117.0dB
SHU~
·
United
States, canada,
latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800
Wes
t Touhy Avenue
Niles, J
l607
14-4608
USA
Phone: 847-600-2000
FaJC:847-600
-1212
(USA)
Fax:847-600-6446
Shure
Europe
GmbH
J
akob-Die
ffen
bacher-St
r.
12,
75031
Eppingen,
Germany
Shure As
ia
Limited
22/F,
625
King's Road
North Point,
I
sland
East
Hong Kong
www
.shure.
com
Ema
il:
inf
O@s
hure.com
Phone:
49·7262·92490
Fax:
49-7262-92
49
114
Email:
info@shure.de
Phone:
852
-
2893
-
4290
f al(:
852-2893-4055
Email: info@shure.com.hk
Pl
. GOSHEN SWARA INDONESIA
Rukto
equlvalente
de
salktal
1
1
tfpico, Ponderaci6n A
22
dB
Requlsltos
de
allmentaciOn
+5
vee
(nominal),
10
v
maximo
(DC bias)
Polaridad
Unapresi6npositivaeneldiafragma
delmicr6fonoproduceunvoltaje
positi
voen
lac
l
avi
ja
3conrespecto
alaclavija1
Cable
1,3m(50pulg)
Conector
T
A4F
Peso
neto
25g(0,88oz)
1
1
1Measurementstakenusing
AKlOOPK
preamp set@ 0 dB using
Skbiasresistor.
'Todas l
as
especificaciones medidas
confuentedeal
imentaci6nphantom
de
48
VCC
.
El
micr6fono lunciona a
voltajesm<lsbajos,peroconnivet
es
del
imitacl6nydesensibilldad
reducidos
Equlvalente ul
tgangsruls
t•r
normaal, A-gewogen
22dB
Voedlngsverelsten
+5
V
DC
(nomin
aal)
,
tO
V maximum
(DC-voorspanning)
Polariteit
Een
positieve druk
op
het
membraan
r
esulteer1
ineen positieve spanning
op
pen
3
ten
opzlchte van
pen
1
Kabel
1,3m(50in.
)
Connector
TA4
F
Nettogewicht
25g
(0,88oz.)
1
1
1
Meas
urementstakenusing
R
I<
100
PK preamp set@ 0 dB using
8k biasresistor
'A
IIespeei1icatiesgemete
nme
t
een
48
Vclc
ran
loomvoedingsbron.
De
mi-
crofoonwerktbijlagerespanningen,
maarbijeenietslagereheadroom
engevoeligheid.
Wlt:Mtll••
r•r
i'!l2, A
-!JfJ
/11
22dB
IIIli!
lit
+5
V
DC
(11-fl'iil),
!Ott
e.t:
{l
(DCbias)
lit!!
lta..t.
t~~J.iE
a
JJM:JiiiH"ttllJ.t
·~fl!ll
ft
l.
1
tllliE.I!
••
1.3*
(50~"1')
•••
TA4F
,.
25JE(0.88§:i!))
1
1
1Measurementstakenusing
RK
tOOPK
preamp set@ 0 dB
using8k biasresistor
Komple
ks Harco M
angga
Dua
Blok
l
No
.
35
Jakarta Pusat
1.16
.
GSI
31.00501 .
021
1