14 CLV503/CLV505 BAR CODE SCANNERS | SICK 2021-05/1AME
Winkelausrichtung des Geräts (Tilt, Pitch, Skew)
Angle alignment of the device (Tilt, Pitch, Skew)
CLV503 CLV505
α Azimuthwinkel (Tilt) /
α Azimuth angle (Tilt)
± 20° ± 25°
β Neigungswinkel (Pitch) /
β Inclination angle (Pitch)
± 35° ± 30°
γ Drehwinkel (Skew) /
γ Step angle (Skew)
± 50° ± 60°
a Leseabstand /
a Reading distance
Lesebereiche für verschiedene
Auflösungen siehe Lesefelddia-
gramme Seite 15 und 16.
Reading ranges of different resolu-
tions see reading field diagrams on
page 15 and 16.
b Lesebereich /
b Reading range