SICK MSL User Manual

25
SICK MSL
8 007 653/09-04-01 Technical Description • MSL © SICK AG • Safety Systems • Germany • All rights reserved
Hirschmann (11-pole + PE)
Terminal chamber 2 018 584
Pin Function
1 + 24 V
20 V
3 OSSD 1
4 OSSD 2
5 RES
6 EDM
7 OWS
PE
The Hirschmann connector may be mounted in the end cap in any desired position. The connector insert can only be rotated however, in 30°
steps (after loosening the nut). Together with the same adjustability in the angled cable socket, this results in a 15° adjustability.
Pin Function
1+ 24 V
20 V
3 OSSD 1
4 OSSD 2
5 RES
6 EDM
PE
Cable socket, crimp
straight 6 020 757
angled 6 020 758
Cable socket, crimp
straight 6 006 612
angled 6 006 613
Hirschmann (6-pole + PE)
Terminal chamber 2 018 539
Hirschmann (6-pole + PE)
Terminal chamber 7 021 354
Cable socket, crimp
straight 6 006 612
angled 6 006 613
1
3
2
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
2
1
3
4
5
6
1
Hirschmann
Pin Function
1 + 24 V
20 V
3 Test 
4 Test 
5 Scanning range
6 Scanning range
PE
2
1
3
4
5
6
1

SICK MSL Specifications

General

Brand	SICK
Model	MSL
Category	Receiver
Language	English