22
1
2
2a
3
3a
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
Bedienpult
Front panel
10
13
14
15
Leistungsschalter, Bedienpult abgenommen
Circuit-breaker, front panel removed
8
11 3
5
13
1
2
12
3a
6
9
7
4
2a
Zum Einschalten
Motorantrieb -M
Abrufmagnet -Y1
Schalter elektrisch EIN -S10
Zum Auschalten
Spannungsauslöser -F1
Spannungsauslöser -F2
Auslösemagnet -F5
Zum Überwachen
Hilfsschalter zur Schaltstellungsmeldung -S1...-S4
Einschaltbereitschaftsmeldeschalter -S7
Speicherzustandsmelderschalter -S8
Unterspannungsauslöser -F3
Unterspannungsauslöser mit Verzögerung -F8
Überstromauslöser -A1
Schaltspielzähler
Zum Verriegeln
Elektrische Einschaltsperre -F1
Wiedereinschaltsperre -F5 mit
Ausgelöst-Meldekontakt -S11
Motorschalter -S8
Schlüsseltaster " AUS"
Plombierkappe für mechanisch AUS
Schlüsseltaster mechanisch EIN, Plombierkappe
Castell-Lock-Verriegelung
Klappe vor mechanisch AUS für Vorhängeschlösser
5. Zubehör (je nach Ausführung) /
Accessories (depending on version)
For closing
Motor operating mechanism -M
Activation solenoid -Y1
"Electrical ON" switch S10
For opening
Shunt release -F1
Shunt release -F2
Tripping solenoid-F5
For monitoring
Auxiliary switch for switching state indication -S1...S4
"Ready-to-close" signalling switch -S7
Spring charge state signalling switch -S8
Undervoltage release -F3
Undervoltage release with delay -F8
Overcurrent release -A1
Switching counter
For interlocking
Electrical closing lockout -F1
Reclosing lockout -F5 with "tripped" signal
contact -S11
Motor switch -S8
Key-operated "OFF" switch
Sealing cap for mechanical "OFF"
Key-operated "ON" switch
Castell lock interlock
Cover in front of mechanical "OFF" for padlocks
2a
17
16