Siemens 3WN6 - 1. Aufbau des Leistungsschalters; Circuit-breaker design; Bezeichnungen; Descriptions

4
• Bezeichnungen / Descriptions
Anschluß für Haupt-
stromleiter
Connector for main
conductors
Lichtbogenkammer
Arc chutes
Stecker für Hilfsstromleiter (Festeinbau)
Plug connector for auxiliary conductors (Fixed-mounted breaker)
Tragegriff
Carrying handle
Bedienpult
Front panel
Leistungsschild
Ratingplate
Schaltstellungsanzeige
Contact position indicator
Speicherzustandsanzeige
Spring charge indicator
Taster, mechanisch EIN
On button, mechanical
Überstromauslöser
Overcurrent release
Taster, mechanisch AUS
OFF button, mechanical
Antriebshandhebel
Manual lever
Öffnung für Kurbelantrieb *)
Aperture for crank operation *)
Motorschalter
Motor switch
Kennzeichnungsschild
Ident. no. plate
Positionsanzeige*)
Position indicator*)
*) Nur am Einschubschalter / Only for draw-out breaker
Bohrung für Erdungs-
anschluß ø14 mm
Hole for protective
earthing ø14 mm
Einschaltbereitschaftsanzeige
Ready-to-close indicator
Taster, elektrisch EIN
ON button, electrical
Einschubtransportwelle *)
Withdrawable unit trans-
port shaft *)
Schaltspielzähler
Switching counter
Mechanisches
RESET für Wieder-
einschaltsperre
Mechanical RESET
for reclosing lockout
1. Aufbau des Leistungsschalters / Circuit-breaker design