Simoniz S1750 - High-Pressure;Turbo Spray; Chemical Use; Haute Pression Et Buse Turbo; Utilisation de Produits Chimiques de Nettoyage

16
4.5 CLEANING CHEMICAL USE
CAUTION: Only use cleaning chemicals
recommended for pressure washers.
CAUTION: Fill and flush the reservoir
with clear water, after chemicals use.
1 Remove the plug reservoir (1) and fill the reservoir
(2) with suitable cleaning solution (Fig. 10)
CAUTION
ATTENTION
4.5 UTILISATION DE PRODUITS
CHIMIQUES DE NETTOYAGE
ATTENTION : Utilisez uniquement des
détergents ou des produits de nettoyage
recommandés pour les pulvérisateurs.
ATTENTION : Rincez le réservoir à l’eau
claire après avoir utilisé des détergents.
1 Sortez le bouchon (1) et remplissez le réservoir (2)
d’une solution nettoyante appropriée (fig. 10).
Fig. 9
4.4 HIGH-PRESSURE/TURBO SPRAY
CAUTION: Do not try to adjust the tur-
bo nozzle.
The high-pressure turbo nozzle (Fig. 9) is intended for
maximum cleaning effect. Keep the spray wand 6/8”
away from the cleaning surface at all times.
CAUTION
4.4 HAUTE PRESSION ET BUSE TURBO
ATTENTION : Ne tentez pas de régler
la buse turbo.
La buse turbo à haute pression (fig. 9) est conçue
pour un effet de nettoyage maximum. Tenez la lance
entre 6 à 8 po de la surface à nettoyer en tout temps.
ATTENTION
Fig. 10
2 Turn the selector to the correct detergent product
to be used (Fig. 11).
2 Faites tourner le sélecteur jusqu’au détergent
voulu (fig.11).
Fig. 11