Singer Smart II - Pour Remonter Le Fil de Canette

31
F
Tenez le fil supérieur de la main gauche. Tournez le volant (1)
vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille.
Tirez doucement sur le fil supérieur pour faire remonter le fil de
canette à travers le trou dans la plaque à aiguille. (2)
Passez les deux fils en dessous du pied presseur et placez-les
vers l'arrière de la machine. (3)
Pour remonter le fil de canette
GR
Áíåâáóìá ôçò êáôù êëùóôçò
ÊñáôÞóôå ôçíðÜíùêëùóôÞ ìå ôï áñéóôåñü óáò ÷Ýñé. Ãõñßóôå ôç
÷åéñïêßíçôç ñüäá (1) ðñïò ôï ìÝñïò óáò (áñéóôåñüóôñïöá)
÷áìçëþíïíôáò, ìåôÜ áíáóçêþóôå ôçâåëüíá.
ÅÜí åßíáé äýóêïëï íá óçêþóåôå ôçí êÜôùêëùóôÞ, åëÝãîôå
êáéâåâáéùèåßôå üôéçêëùóôÞ äåí Ý÷åé ðáãéäåõôåß áðü ôï
êÜëõììá Þ ôï áðïóðþìåíï ðëáôü ñáøßìáôïò.
ÔñáâÞîôå áðáëÜ ôçíðÜíùêëùóôÞ ãéá íá öÝñåôå ôçí êëùóôÞ
ôïõ ìáóïõñéïý ðÜíù ìÝóù ôçòïðÞòôçòðëÜêáò âåëüíáò (2).
ÔñáâÞîôå êáé
ôéò äýï êëùóôÝò ðñïò ôá ðßóùêÜôù áðü ôï
ðïäáñÜêé ðßåóçò (3).
Óçìåßùóç: