Snap-On ControlTech Micro User Manual

33 Português
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
ATENÇÃO Risco de projeção de partículas.
O torque excessivo pode causar ruptura. Forçar os batentes flexíveis da cabeça flexível
pode fazer com que esta se quebre. Uma chave de ângulo descalibrada pode quebrar
peças ou ferramentas. Ferramentas manuais, soquetes ou acessórios quebrados podem
causar ferimentos. A aplicação de força excessiva pode fazer com que chaves pé de galo
ou chaves de porca aberta escorreguem.
Leia este manual completamente antes de usar o TORQUÍMETRO ELETRÔNICO.
Para garantir a precisão, não se deve movimentar o torquímetro no modo de ângulo.
Para a segurança pessoal e para evitar danos ao torquímetro, siga as boas práticas
profissionais para o uso de ferramentas e a instalação de peças de fixação.
A recalibragem periódica é necessária para manter a precisão.
Use óculos de proteção, seja como usuário ou espectador.
Certifique-se de que todos os componentes, inclusive todos os adaptadores, extensões,
chaves de fenda e soquetes, sejam regulados para aguentar o torque aplicado.
Cumpra todos os avisos, cuidados e procedimentos de equipamentos, sistemas e
fabricantes quando utilizar este torquímetro.
Use um soquete de tamanho correto para a peça de fixação.
Não utilize soquetes desgastados ou rachados.
Substitua as peças de fixação com bordas arredondadass.
Para evitar danos ao torquímetro: Nunca utilize o torquímetro desligado. Sempre LIGUE o
torquímetro para que o torque aplicado seja medido.
Não aperte o botão LIGA/DESLIGA ao aplicar torque ou enquanto o torquímetro estiver
em movimento.
Nunca utilize o torquímetro para soltar peças de fixação.
Não utilize extensões, como um cano, no punho do torquímetro.
Verifique se o torquímetro é capaz de resistir a cada aplicação antes de prosseguir.
Verifique a calibragem se a ferramenta cair.
Certifique-se de que a alavanca de sentido da catraca esteja totalmente engatada na
posição certa.
Verifique a calibragem do torquímetro caso saiba ou suspeite que sua capacidade foi
excedida.
Não force o encaixe da cabeça flexível contra batentes.
Sempre puxe (não empurre) o punho do torquímetro e ajuste sua postura para impedir
uma possível queda caso algo ceda.
Não tente recarregar as pilhas alcalinas.
Guarde o torquímetro em local seco.
Remova as pilhas quando for guardar o torquímetro por mais que 3 meses.
AVISO Risco de choque elétrico.
O choque elétrico pode causar ferimentos. O punho plástico não é isolante.
Não utilize em circuitos elétricos energizados.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Aviso de isenção de responsabilidade
A operação do torquímetro ControlTech
TM
não é permitida em nenhum Estado-membro da
União Europeia se as instruções operacionais não estiverem no idioma do Estado em
questão. Entre em contato com a Snap-on se uma tradução for necessária.

Snap-On ControlTech Micro Specifications

General

Brand	Snap-On
Model	ControlTech Micro
Category	Power Tool
Language	English

Summary

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Key safety information for using the electronic torque-angle wrench.

WARNING Risk of flying particles

Warning about potential hazards from flying particles during operation.

WARNING Electrical Shock Hazard

Warning regarding electrical shock hazards due to the tool's metal handle.

Specifications

Accuracy

Details on the wrench's accuracy specifications for torque and angle.

User Instructions

Basic Functions (Quick Start)

Step-by-step guide for initial setup and basic operation of the wrench.

Wrench Power On Sequence

Select Measurement Mode

Torque Mode

Detailed steps for setting target torque, units, applying torque, and recalling readings.

Angle Mode

Detailed steps for setting target angle, applying torque, and recalling angle readings.

Preset Management

Target Presets (PSET) Overview

Functionality to configure up to 50 preset torque or angle settings.

Adding a Torque Preset

Procedure for creating and saving custom torque settings with limits and batch counts.

Adding an Angle Preset

Procedure for creating and saving custom angle settings with limits and batch counts.

Editing a Preset

Deleting a Preset

Advanced Settings and Configuration

Accessing Advanced Settings

Advanced Configuration

Accessing Advanced Configuration

Mode Setup

Configuring torque/angle tolerances and enabling/disabling measurement modes.

Setting Target Tolerances

Setting plus and minus tolerances for torque and angle targets in manual modes.

Enable/Disable Torque THEN Angle Mode

Configuring the sequential Torque THEN Angle measurement mode.

Enable/Disable Torque AND Angle Mode

Configuring simultaneous Torque AND Angle measurement mode.

Preset Lock and Unlock

Delete Presets

Job Mode

Calibration

Information regarding password-protected calibration procedures.

Setting Calibration Interval

Setting the interval for 'CAL NEEDED' messages and calibration reminders.

Change Password

Troubleshooting

Wrench Issues and Resolutions

Common issues like power failure, incorrect readings, and error messages with solutions.

Accessories, Calibration, and Maintenance

Calibration Services

Information on contacting for calibration services.

Maintenance and Service