27 Français
Remarque: Si la clé est mise sous tension en mode de mesure de couple, l’angle n’est pas remis à zéro jusqu'à
ce que le mode de mesure d’angle soit sélectionné, la réinitialisation du couple et de l’angle
commencera alors automatiquement après 2 secondes. La clé doit être placée sur une surface stable
sans qu’aucun couple de serrage ne soit appliqué.
Remarque: Le fait d’appuyer sur le bouton ENTRER pendant la remise à zéro de l’angle permet d’annuler
la procédure de remise à zéro pour permettre à l’utilisateur de choisir un autre mode de mesure.
Mode de couple
1. Réglage de la valeur cible.
Utiliser les boutons HAUT S/BAS T pour changer la valeur cible du COUPLE.
2. Sélection des unités de mesure.
Appuyer sur le bouton UNITES U ăƉůƵƐŝĞƵƌƐƌĞƉƌŝƐĞƐůŽƌƐƋƵĞůĠĐƌĂŶĚĞKhW>ĞƐƚĂĨĨŝĐŚĠũƵƐƋƵΖăĐĞ
que les unités désirées soient affichées.
3. Appliquer le COUPLE de serrage.
Saisir le centre du manche de la clé (NE PAS tirer sur le capuchon de fermeture du compartiment des
piles) et appliquer lentement le couple de serrage sur le dispositif de fixation jusqu'à ce que le témoin
ĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶǀĞƌƚƐĂůůƵŵĞƋƵƵŶďŝƉƐŽŶŽƌĞĚĞϭϮƐĞĐŽŶĚĞƐĞĨĂƐƐĞĞŶƚĞŶĚƌĞĞƚƋƵĞůĞŵĂŶĐŚĞĚĞ
ůĂĐůĠƐĞŵĞƚƚĞăǀŝďƌĞƌƉŽƵƌƐŝŐŶŝĨŝĞƌăůƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĚŝŶterrompre le serrage.
4. Relâcher la pression.
EŽƚĞƌƋƵĞůĂŵĞƐƵƌĞĚĞĐŽƵƉůĞŵĂdžŝŵĂůĞĐůŝŐŶŽƚĞƌĂƐƵƌůĠĐƌĂŶ>ƉĞŶĚĂŶƚϭϬƐĞĐŽŶĚĞƐhŶĞƉƌĞƐƐŝŽŶ
continue sur le bouton RETROECLAIRAGE ůŽƌƐƋƵĞůĂǀĂůĞƵƌŵĂdžŝŵĂůĞĚĞĐŽƵƉůĞĐůŝŐŶŽƚĞƐƵƌůĠĐƌĂŶ
ĨĞƌĂƋƵĞůĂǀĂůĞƵƌĚĞĐŽŶƚŝŶƵĞƌĂĚĞƐĂĨĨŝĐŚĞƌũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĂƉƌĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶƐŽŝƚƌĞůąĐŚĠĞhŶĞ
ƉƌĞƐƐŝŽŶĐŽƵƉůĞŵŽŵĞŶƚĂŶĠĞƐƵƌůƵŶĚĞƐďŽƵƚŽŶƐHAUT S/BAS T, ENTRER ou UNITES U permet
ĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚăůĠĐƌĂŶĚĞKhW>ĐŝďůĞ>ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚƵŶĞĨŽƌĐĞĚĞƐĞƌƌĂŐĞĞŶƚƌĂŠŶĞƌĂ
ůĞĚĠďƵƚŝŵŵĠĚŝĂƚĚƵŶŶŽƵǀĞĂƵĐLJĐůĞĚĞŵĞƐƵƌĞĚĞKhW>
5. Rappel de la valeur de COUPLE maximum
Maintenir enfoncé le bouton RETROECLAIRAGE pendant environ 3 secondes pour rappeler la
dernière mesure de COUPLE maximum. Le COUPLE maximum clignotera pendant 10 secondes.
Mode d’angle
Remarque: Ne pas appliquer de force de serrage lors de la mise à zéro du couple et de l’angle, cela aurait
pour effet de fausser la valeur de décalage d’origine de couple et la clé affichera une valeur d’angle
lorsqu'elle est au repos. Si cette situation se produit, refaire le zéro en appuyant momentanément sur
le bouton MARCHE/ARRET alors que la clé se trouve sur une surface stable et qu’aucun couple de
serrage n’est appliqué.
1. DŝƐĞănjĠƌŽĚĞůĂŶŐůĞ
Si le message « ANGLE ZÉRO REQ;ŵŝƐĞănjĠƌŽĚĂŶŐůĞƌĞƋƵŝƐĞͿƐĂĨĨŝĐŚĞĂƚƚĞŶĚƌĞϮƐĞĐŽŶĚĞƐƋƵĞůĂ
ƐĠƋƵĞŶĐĞĚĞƌĞŵŝƐĞănjĠƌŽĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞĚĞůĂŶŐůĞƐĞdžĠĐƵƚĞĂǀĂŶƚĚĞďŽƵŐĞƌůĂĐůĠŽƵĚĂƉƉůŝƋƵĞƌƵŶĞ
force de serrage.
2. Réglage de la valeur cible.
Utiliser les boutons HAUT S/BAS T ƉŽƵƌĐŚĂŶŐĞƌůĂǀĂůĞƵƌĐŝďůĞĚĞůE'>
3. Appliquer une force de serrage et faire pivoter la clé.
Saisir le centre du manche de la clé (NE PAS tirer sur le capuchon de fermeture du compartiment des
piles) et appliquer lentement le couple de serrage sur le dispositif de fixation et faire pivoter la clé à une
ǀŝƚĞƐƐĞŵŽĚĠƌĠĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĞƚĠŵŽŝŶĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶǀĞƌƚƐĂůůƵŵĞƋƵƵŶďŝƉƐŽŶŽƌĞ
de 1/2 seconde se fasse entendre, et que le manche de la clé se mette à vibrer pour signifier à
ůƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĚŝŶƚĞƌƌŽŵƉƌĞůĞƐĞƌƌĂŐĞ
4. Relâcher la pression.
EŽƚĞƌƋƵĞůĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚĞKhW>ĞƚĚE'>ŵĂdžŝŵĂůĞƐĐůŝŐŶŽƚĞƌŽŶƚĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞŵĞŶƚƐƵƌůĠĐƌĂŶ>
pendant 10 secondes. Une pression continue sur le bouton RETROECLAIRAGE lorsque la valeur
maximale dĂŶŐůĞ ĐůŝŐŶŽƚĞ ƐƵƌ ůĠĐƌĂŶ ĨĞƌĂ ƋƵĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĐŽŶƚŝŶƵĞƌĂ ĚĞ ƐĂĨĨŝĐŚĞƌ ũƵƐƋƵΖă ĐĞ ƋƵĞ ůĂ
ƉƌĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶƐŽŝƚƌĞůąĐŚĠĞhŶĞƉƌĞƐƐŝŽŶŵŽŵĞŶƚĂŶĠĞƐƵƌůƵŶĚĞƐďŽƵƚŽŶƐHAUTS/BAS T,
ENTRER ou UNITES U ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƌĞƚŽƵƌŶĞƌ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ă ůĠĐƌĂŶ ĚE'> ĐŝďůĞ >Ă ƌĠ-
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚƵŶĞĨŽƌĐĞ;ƌŽƚĂƚŝŽŶĚƵĐůŝƋƵĞƚͿĂǀĂŶƚƋƵĞůĠĐƌĂŶĚĞǀĂůĞƵƌĐŝďůĞŶĞƐŽŝƚĂĨĨŝĐŚĠĐŽŶƚŝŶƵĞƌĂ
ůĂŵĞƐƵƌĞĐƵŵƵůĂƚŝǀĞĚE'>ƉŽƵƌƚŽƵƚƉŝǀŽƚĞŵĞŶƚĚĞůĂĐůĠ
To Next Page
Loading...
Need help?
General
