EasyManua.ls Logo

Sony ICF-SW1005 - Page 59

Sony ICF-SW1005
191 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Pour recevoir
le
signal
SBB
(a
bande lat6rale unique)
Appuyez
plusleurs fois
sur
SSB
quand
la
radio
est
allumee.
Chaque
pression change l'affic:hage
de
la maniere suivante.
(normal)-.
USB-.
I.SB/CW
t I
Que
slgnifle SSB?
SSB
est
un
signal l
bande
laterale
unique
tres
apprkie
des
radios
dviles
pour
amateurs
et
d'affaires et
il
est present
sur
toutes les
gammes
des
amateurs l cause
de
l'intelligibilite
du
signal.
En
general, les transmissions
SSB
utilisent la modulation
USB
mais
pour
les
bandes
amateurs inferieures l
10
MHz,
I.SB
est sou vent utilisee.
Que
slgnlfle
CW
(Onde
continue)?
CW
est
tris
populaire
dans
le milieu
des
amateurs
de
radio
dvile
et
d'affaires. L'amplitude
de
la porteuse
de
transmission
CW
n'est pas modulee c:omme
dans
les
autres
systmtes.
Le
systmte
CW
transmet les donnees
en
interrompant la porteurse l
l'aide
du
code Morse.
Le
son est
per~
c:omme
un
battement
avec:
Jes
appareils equipes
de
drc:uits
BFO.
Pour
c:omprendre les infonnations transmises
par
CW, vous devez
apprendre
le code Morse.
Pour recevolr
la
d6tection synchrone (SYNC)
Appuyez
plusleurs fols
sur
SYNC
quand
la
radio
est
allumee.
(normal)-.
SYNC
U-.
SYNC L
t I
Quand
la detection sync:hrone
est
verrouillee, "LOCK" apparait
sur
l'affic:heur.
Qu'est
ce
que
la
d6tection
synchrone?
La
reception AM renc:ontre
deux
grands
problemes: la distorsion provenant
du
fading
et
les interferences provoquees par les stations adjac:entes.
La
detection sync:hrone permet
de
resoudre ces problemes.
La
distorsion
de
fading
est
provoquee par
une
sur-modulation,
qui
se
produit
quand
un
c:omposant
de
la porteuse
du
signal~
est attenue
en
c:ours.
Dansc:e
recepteur,
une
frequenc:e porteuse
pure
sans
variation
de
niveau, parfaitement
sync:hronisee
avec:
la porteuse
d'
origine, est generee
dans
le drc:uit
de
detection sync:hrone
et
melange au signal
~
pour
c:ompenser le c:omposant
de
porteuse attenue. De
c:ette
fac;on,
la distorsion est considerablement reduite. D'autre part, les emissions AM (OC, PO,
et GO) utilisent generalement la transmission l double
bande
laterale,
dans
laquelle les
signaux sont transmis
sur
les deux
bandes
laterales superieure
et
infmeure
(USB
et
I.SB).
Dans la plupart
des
c:as,
une
des
bandes
laterales est affec:tee
par
les interferences
des
stations adjac:entes (battements). Dans le circuit
de
detection sync:hrone,
une
des
bandes
USB
ou
LSB
seulement est
~e.
c:e
qui permet
une
reception c:laire
sans
les interferences
des
stations adjac:entes.
Porteuse
-1
Wlum
Interferences provenant
n~da-~-
, , .
Seule c:ette
.,;nde
est
~e
Frequenc:e
•

Table of Contents