Home
Sony
Transmitter
UTX-B1
Page 61
Sony UTX-B1 - Page 61
135 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
DE
61
Hiermit erklärt
Sony Corpor
ation, dass di
e
vorlie
gende
Einh
eit URX-
M1 d
en
wesentlichen An
forderungen
und anderen
relev
anten B
estimmu
ngen de
r Richtli
nie
1999/5/EC
entspricht.
Für Einz
elheiten
siehe folgen
de URL:
http://www.compliance.
sony.de/
60
62
Table of Contents
Main Page
English
10
Default Chapter
10
Table of Contents
10
Configuration of the Package
11
Features
12
Precautions
12
Parts Identification
13
Body-Pack Transmitter (UTX-B1)
13
Diversity Tuner Module (URX-M1)
15
Head-Set Type Microphone (Supplied)
15
Power Supply
16
Inserting the Batteries
16
Battery Indication
17
Attachment and Installation Procedures
18
Attaching the Supplied Accessories to the Body-Pack Transmitter (UTX-B1)
18
Installing a Diversity Tuner Module (URX-M1)
20
Settings
22
Setting the Transmission Channel (UTX-B1 Only)
22
Setting the Reception Channel (URX-M1 Only)
23
Detecting and Selecting the Available Channels Automatically (URX-M1 Only)
24
Setting the Attenuation Level of the Audio Input (UTX-B1 Only)
25
Resetting the Accumulated Battery Use Time Indication (UTX-B1 Only)
25
Setting the RF Output Power Level (UTX-B1 Only)
26
Operation
26
System Configuration
28
Error Messages
29
Troubleshooting
30
Specifications
32
Français
36
Configuration de la Boîte D'emballage
37
Caractéristiques
38
Précautions
38
Identification des Parties
39
Emetteur Portatif (UTX-B1)
39
Module de Tuner en Diversité (URX-M1)
41
Microphone Casque (Fourni)
41
Alimentation
42
Insertion des Piles
42
Indication de L'état des Piles
43
Procédures de Fixation Et D'installation
44
Fixation des Accessoires Fournis À L'émetteur Portatif (UTX-B1)
44
Installation D'un Module de Tuner (URX-M1)
46
Réglages
48
Réglage du Canal de Transmission (UTX-B1 Seulement)
48
Réglage du Canal de Réception (URX-M1 Seulement)
49
Détection Et Sélection Automatiques des Canaux Disponibles (URX-M1 Seulement)
50
Réglage du Niveau D'atténuation de L'entrée Audio (UTX-B1 Seulement)
51
Remise À Zéro de L'indication de Temps D'utilisation Cumulé (UTX-B1 Seulement)
51
Réglage du Niveau de Sortie RF (UTX-B1 Seulement)
52
Fonctionnement
53
Configurations de Système
54
Messages D'erreur
55
Dépannage
56
Spécifications
58
Deutsch
62
Lieferumfang des Mikrofonsatzes
63
Gerätemerkmale
64
Vorsichtsmaßnahmen
64
Teilebezeichnung
65
Body-Pack-Sender (UTX-B1)
65
Diversity-Tunermodul (URX-M1)
67
Headset-Mikrofon (Mitgeliefert)
67
Stromversorgung
68
Einsetzen der Batterien
68
Batterieanzeige
69
Verfahren für Anbringen und Installation
70
Anbringen des Zubehörs am Body-Pack-Sender (UTX-B1)
70
Einbau eines Diversity-Tunermoduls (URX-M1)
72
Einstellungen
74
Einstellung des Sendekanals (nur UTX-B1)
74
Einstellung des Empfangskanals (nur URX-M1)
75
Automatisches Erkennen und Wählen der Verfügbaren Kanäle (nur URX-M1)
76
Einstellung des Dämpfungspegels des Audioeingangssignals (nur UTX-B1)
77
Rücksetzen der Gesamtbetriebszeit-Anzeige der Batterien (nur UTX-B1)
77
Einstellung des Hf-Ausgangspegels (nur UTX-B1)
78
Betrieb
79
Systemkonfiguration
80
Fehlermeldungen
81
Störungssuche
82
Technische Daten
84
Italiano
87
Configurazione del Pacchetto
88
Avvertenze
89
Caratteristiche
89
Identificazione Delle Parti
90
Trasmettitore da Cintura (UTX-B1)
90
Modulo Sintonizzatore Diversionale (URX-M1)
92
Cuffia Microfono (Inclusa)
92
Alimentazione
93
Inserimento Delle Pile
93
Indicazione DI Stato Delle Pile
94
Procedimenti Per L'applicazione E L'installazione
95
Applicazione Degli Accessori Forniti in Dotazione al Trasmettitore da Cintura (UTX-B1)
95
Installazione DI un Modulo Sintonizzatore Diversionale (URX-M1)
96
Impostazioni
99
Impostazione del Canale DI Trasmissione (solo UTX-B1)
99
Impostazione del Canale DI Trasmissione (solo URX-M1)
100
Individuazione E Selezione Automatiche Dei Canali Disponibili (solo URX-M1)
101
Impostazione del Livello DI Attenuazione Dell'ingresso Audio (solo UTX-B1)
102
Azzeramento Dell'indicazione del Tempo DI Utilizzo Pile Accumulato (solo UTX-B1)
102
Impostazione Dell'intensità del Livello DI Uscita RF (solo UTX-B1)
103
Funzionamento
104
Configurazione del Sistema
105
Messaggi DI Errore
106
Soluzione DI Problemi
107
Caratteristiche Tecniche
109
Español
112
Configuración del Paquete
113
Características
114
Precauciones
114
Identificación de Piezas
115
Transmisor Colocado en el Cuerpo (UTX-B1)
115
Módulo de Sintonizador de Diversidad (URX-M1)
117
Micrófono con Auriculares (Suministrado)
118
Alimentación Eléctrica
118
Colocación de las Pilas
118
Indicación de Pilas
119
Procedimientos para la Colocación E Instalación
120
Colocación de Los Accesorios Entregados en el Transmisor Colocado en el Cuerpo (UTX-B1)
120
Instalación del Módulo de Sintonizador de Diversidad (URX-M1)
122
Ajustes
124
Ajuste del Canal de Transmisión (sólo UTX-B1)
124
Ajuste del Canal de Recepción (sólo URX-M1)
125
Detección y Selección Automática de Canales Disponibles (sólo con URX-M1)
126
Ajuste del Nivel de Atenuación de la Entrada de Audio (sólo UTX-B1)
127
Reposición de la Indicación de Tiempo de Uso Acumulado de las Pilas (sólo UTX-B1)
127
Ajuste del Nivel de Salida de RF (sólo UTX-B1)
128
Funcionamiento
129
Configuración del Sistema
130
Mensajes de Error
131
Solución de Problemas
132
Especificaciones
134
Other manuals for Sony UTX-B1
Quick Start Guide
2 pages
Related product manuals
Sony UTX-B03HR
18 pages
Sony UWP-X5
135 pages
Sony WLA-NS7
25 pages
Sony TMR-PJ1
2 pages
Sony DWT-B01
44 pages
Sony DWT-P01N
20 pages
Sony TMR-BR100
127 pages
Sony TMR-IF130
6 pages
Sony TMR-BT8IP
48 pages
Sony TMR-RF960R
14 pages
Sony TMR-IF330R
4 pages
Sony 3-873-945-12 (1)
44 pages
To Next Page
Loading...
