stertil COMBILOK - Technical Diagrams and Figures; Figure A: Combilok Assembly Diagram; Figure B: Cross-Head Assembly Diagram; Figure C: Hydraulic Cylinders Assembly

37
FRANçAIS
Sommaire page
1. GENERALITES ................................................................................................................................................................ 38
1.1 DONNEES DU FABRICANT ..................................................................................................................................... 38
1.2 DELIMITATION DU DOCUMENT ........................................................................................................................... 38
1.3 A QUI CE MANUEL EST-IL DESTINE ? ................................................................................................................... 38
1.4 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ .......................................................................................................................... 38
1.5 ASPECTS RELATIFS A L’ENVIRONNEMENT ....................................................................................................... 38
1.6 ELIMINATION DU COMBILOK ............................................................................................................................... 38
1.7 SPECIFICATIONS TECHNIQUES............................................................................................................................. 39
1.8 SYSTEME DE BLOCAGE .......................................................................................................................................... 40
2. MODE D'EMPLOI ............................................................................................................................................................ 41
2.1 GENERALITES ........................................................................................................................................................... 41
2.2 INSTRUCTIONS DE COMMANDE ........................................................................................................................... 41
3. INSPECTION ET ENTRETIEN ...................................................................................................................................... 42
3.1 QUOTIDIENNEMENT (PAR L'USAGER) ................................................................................................................ 42
3.2 SEMESTRIEL (PAR L'USAGER) ............................................................................................................................... 42
3.3 ANNUELLEMENT (PAR LE SERVICE APRÈS-VENTE) ........................................................................................ 43
4. MONTAGE ET MISE EN SERVICE .............................................................................................................................. 43
4.1 GENERALITES ........................................................................................................................................................... 43
4.2 MONTAGE .................................................................................................................................................................. 43
4.2.1 Prescriptions de fondation (FIG. K, modèlle droit), (FIG. L, modèlle à gauche) ....................................................... 43
4.2.2 Montage ....................................................................................................................................................................... 44
4.2.3 Hydraulique ................................................................................................................................................................. 44
4.2.4 Installation électrique .................................................................................................................................................. 44
4.3 MISE EN SERVICE ..................................................................................................................................................... 45
4.3.1 Généralités .................................................................................................................................................................. 45
4.3.2 Finition ........................................................................................................................................................................ 46
4.3.3 Start-up ........................................................................................................................................................................ 46
5. SERVICE APRES-VENTE............................................................................................................................................... 46
5.1 GENERALITES ........................................................................................................................................................... 46
5.2 DIAGNOSTIC DES PANNES ..................................................................................................................................... 46
5.3 COUPURE DE COURANT ......................................................................................................................................... 47
5.4 TEMPS DE REACTION DU MOUVEMENT TRANSVERSAL ................................................................................ 47
6. LISTE DES PIECES DETACHEES ET FIGURES ....................................................................................................... 48
6.1 LISTE DES PIECES DETACHEES ............................................................................................................................. 48
6.2 COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE ........................................................................................................... 48
7. FIGURES............................................................................................................................................................................ 50
FIG. A ASSEMBLAGE DU COMBILOK ............................................................................................................................... 50
FIG. B ASSEMBLAGE DU PIECE TRANSVERSAL ............................................................................................................ 52
FIG. C ASSEMBLAGE CYLINDRES « A » ET « B » ............................................................................................................ 54
FIG. D BOITE DE COMM ANDE ........................................................................................................................................... 56
FIG. E ASSEMBLAGE ELECTRIQUE .................................................................................................................................. 57
FIG. F ASSEMBLAGE HYDRAULIQUE .............................................................................................................................. 58
FIG. G SCHEMA ELECTRIQUE ............................................................................................................................................ 60
FIG. H BRANCHEMENT CABLES........................................................................................................................................ 62
FIG. I SCHEMA HYDRAULIQUE ........................................................................................................................................ 63
FIG. J UNITE HYDRAULIQUE ............................................................................................................................................ 64
FIG. K PRESCRIPTIONS POUR LA FONDATION (MODELE A DROIT) .......................................................................... 66
FIG. L PRESCRIPTIONS POUR LA FONDATION (MODELE A GAUCHE) ..................................................................... 67
8. LISTE DE CONTROLE D’INSPECTION ..................................................................................................................... 68