0458-806-8621-B
50
español / EE.UU 
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
■ El uso de esta motoguadaña puede generar polvo y otras 
sustancias que contienen productos químicos 
considerados como causantes de enfermedades 
respiratorias, cáncer, defectos de nacimiento u otra 
toxicidad reproductora.
– Consulte con agencias gubernamentales tales como 
EPA, OSHA, CARB y NIOSH, al igual que otras 
fuentes fidedignas sobre materiales peligrosos si 
desconoce los riesgos asociados con las sustancias 
particulares que está cortando o con las cuales está 
trabajando.
■ La inhalación de ciertos polvos, especialmente los polvos 
orgánicos, tales como el moho o polen, puede provocar 
reacciones alérgicas o asmáticas en las personas 
sensibles. La inhalación repetida o de grandes cantidades 
de polvo u otros contaminantes del aire, especialmente 
los de partículas pequeñas, puede causar enfermedades 
respiratorias o de otro tipo.
– Controle el polvo en su fuente, siempre que sea 
posible.
– En la medida de lo posible, ponga la motoguadaña 
en funcionamiento de modo que el viento o el 
proceso de operación dirijan cualquier polvo, vapor 
u otras partículas generados por la motoguadaña en 
dirección contraria al operador.
– Si no es posible mantener el polvo inhalable y otras 
partículas a niveles de fondo o aproximadamente de 
fondo, siempre utilice una mascarilla aprobada por 
NIOSH y con capacidad adecuada para las 
condiciones específicas del sitio. Siga las 
recomendaciones dadas por entidades 
gubernamentales (por ejemplo: OSHA/NIOSH) y 
asociaciones laborales y comerciales.
■ Si la vegetación que corta o el terreno están cubiertos por 
una sustancia química, como un pesticida o herbicida:
– Lea y siga las instrucciones y advertencias que 
acompañan a la sustancia que cubre la vegetación o 
el terreno.
5.6.4 Instrucciones de manejo
ADVERTENCIA
■ En caso de emergencia:
– Apague el motor de inmediato y quite la batería.
■ El accesorio de corte sigue girando por un período breve 
después que se suelta el gatillo. Esto se conoce como el 
"efecto de volante". Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, evite el contacto con el accesorio de 
corte:
■ El accesorio de corte giratorio puede arrojar objetos 
extraños a gran distancia directa o indirectamente. Los 
objetos lanzados, incluso los accesorios de corte rotos, 
pueden causar lesiones graves o mortales al operador o 
a personas que se encuentren en su proximidad. Para 
reducir el riesgo de lesiones personales graves:
– Para reducir el riesgo de daños a la propiedad, 
mantenga esta distancia con respecto a los 
vehículos y las ventanas.
– Espere a que el accesorio de corte se 
detenga antes de caminar con la 
motoguadaña o de bajarla.
– Revise la zona de trabajo. Retire las 
piedras, vidrio, piezas metálicas y otros 
objetos que pudieran ser lanzados por el 
accesorio de corte, dañar el accesorio 
de corte o causar daños a la propiedad 
(por ejemplo: vehículos estacionados, 
ventanas).
– Siempre use protección adecuada para 
los ojos y mantenga a los espectadores 
a no menos de 15 m (50 pies) de 
distancia de la zona de trabajo. Toda 
persona que deba ingresar al área 
restringida también debe usar protección 
para ojos adecuada.
15m (50ft)