MS 194 C
español / EE.UU
97
ADVERTENCIA
Si se quita la tapa de un tanque de 
combustible presurizado, esto puede 
provocar la expulsión explosiva de 
gasolina, vapores y gases del tanque en 
todas las direcciones. La gasolina, 
vapores y gases que se expulsan, a 
veces descritos como rocío de 
combustible o efecto géiser, pueden 
causar lesiones personales graves, 
incluso lesiones por incendios y 
quemaduras y daños a la propiedad.
La expulsión explosiva del combustible 
puede suceder cuando el motor está 
caliente y el tanque se abre cuando está 
bajo presión. Puede suceder a 
temperaturas cálidas, aun si el motor no 
ha estado en marcha. La expulsión 
explosiva puede ocurrir con mayor 
probabilidad si el tanque de combustible 
está lleno a la mitad o más.
Evitar las lesiones por la expulsión del 
combustible
Siempre aténgase a las instrucciones 
para el llenado de combustible dadas en 
este manual:
– Trate todos los tanques de 
combustible como si estuvieran 
bajo presión, particularmente si 
están llenos a la mitad o más.
– Siempre permita que la motosierra 
se enfríe antes de abrir el tanque de 
combustible o de llenarlo de 
combustible; esto toma más tiempo 
en climas cálidos.
– Nunca intente abrir la tapa 
girándola directamente a la posición 
abierta. Gírela primero 
aproximadamente 1/8 de vuelta en 
sentido contrahorario a la posición 
de ventilación para aliviar la presión 
residual.
– Nunca intente abrir el tanque de 
combustible mientras el motor esté 
caliente o en marcha.
– Nunca abra el tanque de 
combustible ni llene la motosierra 
con combustible cerca de chispas, 
llamas u otras fuentes de 
encendido.
– Escoja el combustible correcto; 
utilice combustible fresco y de 
buena calidad (89 octanos o 
superior), con una mezcla 
adecuada para la estación del año.
– Bloqueo por vapor: no quite la tapa 
de combustible como intento de 
eliminar el bloqueo por vapor. 
Quitar la tapa no tiene efecto alguno 
sobre el bloqueo por vapor.
– Esté consciente de que la expulsión 
explosiva del combustible es más 
probable a alturas grandes.
Preparaciones
N Antes de llenar la máquina con 
combustible, limpie a fondo la tapa 
de llenado y la zona alrededor del 
mismo para evitar la entrada de 
tierra al depósito.
N Coloque la máquina de modo que la 
tapa de llenado quede orientada 
hacia arriba.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios y de 
lesiones corporales ocasionadas por los 
escapes de vapor de gasolina y otras 
emanaciones, quite la tapa de llenado 
de combustible cuidadosamente de 
modo que la presión que se pueda 
haber acumulado en el tanque se disipe 
lentamente.
Llenado de combustible