Original GebrauchsanleitungGedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2014
0458-647-9021-A. VC4.L14. 
0000002434_010_D
RE 271, RE 271 PLUS, RE 281, RE 281 PLUS
deutsch
1
{
Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der 
Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen.
Inhaltsverzeichnis
Verehrte Kundin, lieber Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein 
Qualitätserzeugnis der Firma STIHL 
entschieden haben.
Dieses Produkt wurde mit modernen 
Fertigungsverfahren und 
umfangreichen 
Qualitätssicherungsmaßnahmen 
hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, 
damit Sie mit diesem Gerät zufrieden 
sind und problemlos damit arbeiten 
können.
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät 
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren 
Händler oder direkt an unsere 
Vertriebsgesellschaft.
Ihr
Dr. Nikolas Stihl
Zu dieser Gebrauchsanleitung 2
Sicherheitshinweise und 
Arbeitstechnik 2
Gerät komplettieren 10
Strahlrohr anbauen, abbauen 10
Hochdruckschlauch anbauen, 
abbauen 11
Wasserversorgung herstellen 12
Drucklose Wasserversorgung 
herstellen 12
Gerät elektrisch anschließen 13
Gerät einschalten 14
Arbeiten 14
Reinigungsmittel beimischen 15
Gerät ausschalten 17
Gerät aufbewahren 18
Wartungs- und Pflegehinweise 19
Wartung 20
Ölstand kontrollieren 21
Inbetriebnahme nach langer 
Lagerung 21
Verschleiß minimieren und 
Schäden vermeiden 21
Wichtige Bauteile 23
Technische Daten 24
Sonderzubehör 25
Betriebsstörungen beheben 27
Reparaturhinweise 29
Entsorgung 29
EG Konformitätserklärung 29
Anschriften 30