RE 271, RE 271 PLUS, RE 281, RE 281 PLUS
English
45
Fitting, removing detergent tank
The detergent tank can be removed 
from the machine e. g. to empty or clean 
it.
N Unscrew the cap with intake hose 
from the detergent tank
N Hold the detergent tank by the 
handle and pull it up and back out of 
the holder
N if necessary, remove the closed cap 
on the rear of the tank and screw it 
onto the filling opening of the 
detergent tank
N To fit the detergent tank, push it into 
the opening and use the handle to 
push it against the frame until it 
engages
The intake hose can be pushed into the 
high-pressure cleaner housing for 
storage.
Using detergent from a separate 
container
N Unscrew the cap with intake hose 
from the detergent tank
N Seal the filling opening of the 
detergent tank with the closed cap
N Screw the cap with intake hose onto 
a separate detergent container
The cap has a standard thread and fits 
all standard detergent containers.
N Slide the intake hose as far as 
possible into the detergent 
container
Precisely calculating/setting the 
detergent concentration
For a few detergents, the concentration 
must be very precisely set. In this case, 
measure the water flow and detergent 
consumption.
N Set the nozzle sleeve to low-
pressure operation – as described 
above
N Set the detergent metering knob to 
"0 % (min)"
N Hold the spray gun in a suitable 
empty receptacle (> 20 l) and 
actuate for exactly 1 minute
N Measure the quantity of water "Q" in 
the container
N Fill 2 liters of detergent diluted as 
directed into a suitable container 
(with a scale of 0.1 l) – STIHL 
recommends the use of genuine 
STIHL detergents
N Hold the intake hose in the 
container
N Set the detergent metering knob to 
the desired concentration: 0 % 
(min) to 5 % (max)
N Hold the spray gun in a suitable 
empty receptacle (> 20 l) and 
actuate for exactly 1 minute
N Read the detergent consumption 
"QR" on the scale
Calculating the actual detergent 
concentration:
– QR = amount of consumed 
detergent (in l/min)
– Q = Water without detergent (in 
l/min)
– V = Predilution of detergent (in %)
If the actual concentration deviates from 
the desired concentration, reset knob 
and repeat measurement if necessary.
Calculating the predilution of the 
detergent in %
If the predilution is not indicated as a 
percentage, it can be calculated using 
the following table:
QR
x V = concentration
Q