Storz AIDA Interface II - Page 47

40
Technische Beschreibung
Fehlersuchliste
Technical description
Troubleshooting
Descripciones técnicas
Localización de errores
Fehlerbeschreibung:
Auf „OR1™ control“ erscheint die Fehlermeldung
Netzwerkressource 192.168.1.10/SCB nicht ver-
fügbar.
Mögliche Ursachen:
FTP Server nicht gestartet oder falsch konfigu-
riert.
Abhilfe:
Prüfen, ob der FTP Server gestartet wurde und
ob er richtig konfiguriert ist.
Fehlerbeschreibung:
AIDA meldet sich am SCB System an, aber die
Konsolenumschaltung zu AIDA funktioniert nicht
bzw. die Konsole ist immer auf AIDA oder SCB
geschaltet.
Mögliche Ursachen:
Fehler in Verkabelung. Keyboardkabel ist am
AIDA control/OR1™ control falsch gesteckt.
Abhilfe:
– Verbindung AIDA control/OR1™ control mit
INTERFACE II über PC-
Verbindungskabel kontrollieren (siehe S. 9).
– Verbindung OR1™ control mit
INTERFACE II über Parallelportverbindungs-
kabel kontrollieren.
Fehlerbeschreibung:
Tastatur/Maus funktioniert nicht.
Mögliche Ursachen:
– Tastatur/Maus falsch angeschlossen.
– Verkabelung falsch.
Abhilfe:
Verbindung des PC-Verbindungskabels an den
Anschlüssen , , ,  kontrollieren
(siehe S. 9).
Symptom:
The error message, Network resource
192.168.1.10/SCB not available, appears on
‘OR1™ control’.
Possible causes:
FTP server not started or wrongly configured.
Remedy:
Check whether the FTP server has been started
and whether it is correctly configured.
Symptom:
AIDA registers on the SCB system, but the con-
sole switchover to AIDA does not function, or the
console is always switched to AIDA or SCB.
Possible causes:
Connection error. Keyboard cable is wrongly
inserted in the AIDA control/OR1™ control.
Remedy:
– Check the AIDA control/OR1™ control con-
nection to INTERFACE II via the PC
connecting cable (see p. 9).
– Check the OR1™ control connection to
INTERFACE II via the parallel port
connecting cable.
Symptom:
Keyboard/mouse does not function.
Possible causes:
– Keyboard/mouse wrongly connected.
– Cabling wrong.
Remedy:
Check the connection of the PC connecting
cable to the sockets , , ,  (see p. 9).
Descripción del error:
En el “OR1™ control” aparece el mensaje de
error Recurso de red 192.168.1.10/SCB no dis-
ponible.
Causas posibles:
El servidor FTP no está en marcha o ha sido
incorrectamente configurado.
Solución:
Compruebe si el servidor FTP ha arrancado y si
está correctamente configurado.
Descripción del error:
AIDA se registra en el sistema SCB pero la con-
mutación de consola a AIDA no funciona o la
consola está permanentemente conmutada en
AIDA o en SCB.
Causas posibles:
Error en el cableado. El cable del teclado está
incorrectamente enchufado en el AIDA
control/OR1™ control.
Solución:
– Verifique la conexión entre AIDA
control/OR1™ control con el
INTERFACE II a través del cable informático
de conexión (véase pág. 9).
– Controle la conexión entre OR1™ control e
INTERFACE II a través del cable de
conexión para puerto en paralelo.
Descripción del error:
El teclado/el ratón no funcionan.
Causas posibles:
– Teclado/ratón incorrectamente conectados.
– El cableado es incorrecto.
Solución :
Controle la conexión del cable informático de
conexión a los conectores , , , 
(véase pág. 9)
.