2
Inhalt
7. 6 Netzwerkverbindungen
einrichten ...................................................21
7. 6. 1 Der Netzwerkdialog ...............................21
7. 6. 2 Lokale Einstellungen ..............................22
7. 6. 3 File-Share-Einstellungen .........................23
7. 6. 4 Worklist-Einstellungen ............................24
8 Bedienhinweise .......................................25
8. 1 Grundsätzliches zur Bedienung .................25
8. 1. 1 Navigationstasten ..................................25
8. 1. 2 Funktionstasten .....................................25
8. 1. 3 Kamerakopftasten .................................25
8. 1. 4 Fußschalter ............................................26
8. 1. 5 Tastatur und Maus .................................26
8. 2 Hauptscreen ..............................................27
8. 2. 1 Informationsleiste ...................................28
8. 2. 2 Übersicht der Funktionstasten
des Hauptscreens..................................28
8. 2. 3 Menü .....................................................29
8. 2. 4 Voreinstellungen .....................................31
8. 2. 5 Einstellungen .........................................32
8. 2. 6 Infoleiste ................................................36
8. 3 Behandlungsübersicht ...............................37
8. 3. 1 Übersicht der Funktionstasten
der Behandlungsübersicht .....................38
8. 3. 2 Bilder drucken .......................................39
8. 3. 3 Bilder/Videos löschen ............................39
8. 3. 4 Bilder/Videos umbenennen ....................39
8. 4 Übersicht Datenbrowser ............................40
8. 4. 1 Übersicht der Funktionstasten
des Datenbrowsers ................................41
8. 4. 2 Behandlungen über Datenbrowser
anzeigen ................................................41
8. 5 Netzwerkkommunikation ...........................42
8. 6 File-Share-Modus ......................................42
8. 7 Übersicht Worklist-Screen ........................43
8. 7. 1 Übersicht der Funktionstasten des
Worklist-Screens ....................................43
8. 8 Ungeplanter Patient ...................................44
8. 9 Stroboskopie-Modus .................................45
Índice
7. 6 Configuración de conexiones de red ........21
7. 6. 1 Diálogo de red .......................................21
7. 6. 2 Ajustes Local .........................................22
7. 6. 3 Ajustes File Share ..................................23
7. 6. 4 Ajustes de lista de trabajo ......................24
8 Instrucciones operativas .......................25
8. 1 Principios operativos básicos ....................25
8. 1. 1 Teclas de navegación ............................25
8. 1. 2 Teclas de función ...................................25
8. 1. 3 Botones del cabezal de la cámara .........25
8. 1. 4 Interruptor de pedal ...............................26
8. 1. 5 Teclado y ratón ......................................26
8. 2 Pantalla principal .......................................27
8. 2. 1 Barra de información .............................28
8. 2. 2 Sinopsis de las teclas de función
de la pantalla principal ...........................28
8. 2. 3 Menú .....................................................29
8. 2. 4 Preajustes ..............................................31
8. 2. 5 Ajustes...................................................32
8. 2. 6 Barra de información .............................36
8. 3 Sinopsis de tratamientos ...........................37
8. 3. 1 Sinopsis de las teclas de función
de la sinopsis de tratamientos ...............38
8. 3. 2 Imprimir imágenes .................................39
8. 3. 3 Borrar imágenes/vídeos .........................39
8. 3. 4 Cambiar el nombre de imágenes/
vídeos ....................................................39
8. 4 Sinopsis del navegador de datos...............40
8. 4. 1 Sinopsis de las teclas de función
del navegador de datos .........................41
8. 4. 2 Indicar los tratamientos a través
del navegador de datos .........................41
8. 5 Comunicación de red ................................42
8. 6 Modo File Share ........................................42
8. 7 Sinopsis de la pantalla Lista de trabajo ......43
8. 7. 1 Sinopsis de las teclas de función
de la pantalla Lista de trabajo ................43
8. 8 Paciente no planificado..............................44
8. 9 Modo de estroboscopia ............................45
7. 6 Setting up the network
connections ...............................................21
7. 6. 1 The network dialog ................................21
7. 6. 2 Local settings ........................................22
7. 6. 3 File Share settings .................................23
7. 6. 4 Worklist settings ....................................24
8 Operating instructions ...........................25
8. 1 Basic information on operation ..................25
8. 1. 1 Navigation keys .....................................25
8. 1. 2 Function buttons ....................................25
8. 1. 3 Camera head buttons ............................25
8. 1. 4 Footswitch .............................................26
8. 1. 5 Keyboard and mouse ............................26
8. 2 Main screen ...............................................27
8. 2. 1 Information bar ......................................28
8. 2. 2 Overview of the main screen's
function buttons .....................................28
8. 2. 3 Menu .....................................................29
8. 2. 4 Presets ..................................................31
8. 2. 5 Settings .................................................32
8. 2. 6 Info bar ..................................................36
8. 3 Treatment overview ....................................37
8. 3. 1 Overview of the treatment overview's
function buttons .....................................38
8. 3. 2 Printing images ......................................39
8. 3. 3 Deleting images/videos ..........................39
8. 3. 4 Renaming images/videos .......................39
8. 4 Data browser overview ..............................40
8. 4. 1 Overview of the data browser’s
function buttons .....................................41
8. 4. 2 Displaying treatments via data
browser .................................................41
8. 5 Network communication ............................42
8. 6 File Share mode ........................................42
8. 7 Worklist screen overview ...........................43
8. 7. 1 Overview of the function buttons
on the worklist screen ............................43
8. 8 Unplanned patient .....................................44
8. 9 Stroboscopy mode ....................................45
Contents