66 www.stryker.com
PT 0210-100-700 Rev-T
Características
F
E
D
D
L
A
C
I
J
I
H
E
E
J
K
G
B
Componente(s) aplicado(s) – O conjunto de ponta e o corpo da peça
de mão são componentes aplicados, conforme definição do fabricante
e de acordo com as normas indicadas em Certificação da segurança do
produto na secção Especificações.
Mecanismo de travão de velocidade máxima – O mecanismo é utilizado
para manter o gatilho na definição de fluxo de irrigação alto. Para obter
um fluxo alto, aperte o gatilho e prima o botão. Para destravar, aperte
novamente o gatilho.
Grampo de aspiração – O grampo é utilizado para abrir e fechar a via do
tubo de aspiração, para controlar a aspiração no conjunto de ponta da peça
de mão.
Tubo de aspiração – O tubo de aspiração fornece uma via de aspiração
desde o conjunto de ponta da peça de mão até ao recipiente de colheita de
fluidos a vácuo ligado à fonte de vácuo para instalações.
Combinação de tubo de irrigação e cabo de alimentação – O tubo de
irrigação fornece uma via para passagem de fluidos do saco de irrigação
até ao conjunto de ponta da peça de mão. O cabo de alimentação conduz
a energia eléctrica da bateria até à peça de mão.
Gatilho – Um gatilho activado fornece irrigação ao local cirúrgico/da ferida.
Mecanismo de travão da ponta – O mecanismo é utilizado para prender e
libertar o conjunto de ponta da peça de mão.
Estrutura da bateria
–
Esta estrutura armazena a bateria e torna possível
a sua fácil remoção. A bateria fornece energia à peça de mão. (Série REF
0210-XXX-000)
Pico do tubo de irrigação – O pico é utilizado para furar e ligar o tubo de
irrigação da peça de mão ao saco de irrigação.
Tampa do pico do tubo de irrigação – A tampa protectora do pico
é instalada sobre o pico cortante do tubo de irrigação, para manter a
esterilidade e impedir danos ou lesões.
Cabo de alimentação e conector – O conector é instalado na bateria
recarregável InterPulse. (REF 0211-XXX-000)
Adaptador do tubo de aspiração – O adaptador é utilizado numa porta de
grande diâmetro num recipiente de colheita de fluidos a vácuo e pode ser
removido, se for necessário.
Definições
Os símbolos localizados no equipamento e/ou documentação são definidos nesta
secção ou no Diagrama de definição dos símbolos. Consulte o Diagrama de definição
dos símbolos fornecido com o equipamento.
SÍMBOLO DEFINIÇÃO
Sinal de advertência geral
Abas de remoção da tampa das pilhas
(Apenas série com REF 0210-XXX-000)
Componente Aplicado do Tipo B
Corrente Contínua (CC)
Instruções
Montar a peça de mão
ADVERTÊNCIAS:
• No caso de aplicações de tratamento de feridas realizadas fora do campo estéril
onde a peça de mão é repetidamente utilizada num único doente, desinfecte
SEMPRE a peça de mão e substitua o conjunto de ponta e o tubo de aspiração
antes de cada utilização. Consulte a secção Limpeza e as instruções de utilização
fornecidas com os conjuntos de substituição de tubo para tratamento de feridas.
• NÃO reutilize a peça de mão para aplicações cirúrgicas ou aplicações que
exijam um campo estéril. Consulte as instruções de utilização fornecidas com os
conjuntos de substituição de tubo para tratamento de feridas.
• Utilize SEMPRE uma técnica asséptica ao manusear a peça de mão, o conjunto de
ponta e o tubo de irrigação estéreis.
• Utilize SEMPRE uma técnica asséptica ao remover a tampa do pico do tubo de
irrigação. O não cumprimento desta instrução pode provocar a contaminação do
pico do tubo de irrigação antes da inserção no saco de irrigação.
• NÃO permita o gotejamento de fluido do saco de irrigação sobre uma bateria. O
não cumprimento desta instrução poderá provocar choque eléctrico.
• NÃO submerja a bateria em líquido ou solução de irrigação.
• NÃO utilize uma bateria recarregável que emita um odor, produza calor, fique
descorada ou apresente fugas.
NOTAS:
• Certifique-se de que há um suporte de soros padrão equipado com um saco
de irrigação e uma bateria recarregável InterPulse totalmente carregada, se for
necessária uma bateria.
• Para obter um desempenho óptimo e um tempo de funcionamento máximo, utilize
baterias recarregáveis que tenham sido carregadas dentro de 48 horas.
• Após ligação da peça de mão, certifique-se de que o topo do fluido dentro do saco
de irrigação está sempre acima da peça de mão a uma distância inferior a 91 cm.
1. Em caso de utilização de uma peça de mão com uma bateria recarregável,
instale a ficha do cabo de alimentação da peça de mão na entrada da bateria
recarregável InterPulse, REF 0211-022-000 (figura 1). Consulte as instruções de
utilização fornecidas com o carregador de baterias InterPulse.
2. Utilizando uma técnica asséptica, remova a tampa do pico do tubo de irrigação do
tubo de irrigação da peça de mão e instale o pico do tubo de irrigação na porta
asséptica destacável do saco de irrigação.
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
