Page 64
P1-P4
CG
VLC
Weight distribution (kg) Shipping
coordinates*
coordinates
Cu/Cu F1 F2 F3 F4
Weight
( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) a (mm)* b (mm) c (mm) x (mm) y (mm)
524 327 297 434 404 1460 1044 2200 396 510 1350
604 408 325 516 433 1680 1044 2200 396 510 1350
Technical data
* Dimensions are referred to unit with antivibration mounted isolators.
P1-P4
CG
VLS
Weight distribution (kg)
Operating Shipping
coordinates*
coordinates
Cu/Cu F1 F2 F3 F4
Weight Weight
( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) a (mm)* b (mm) c (mm) x (mm) y (mm)
524 344 292 498 447 1580 1568 1044 2200 396 500 1290
604 426 320 582 476 1805 1793 1044 2200 396 500 1290
VLS 524 - 604 Cu/Cu BLN/LN/ELN/HT Version
P1-P4
CG
VLH
Weight distribution (kg)
Operating Shipping
coordinates*
coordinates
Cu/Cu F1 F2 F3 F4
Weight Weight
( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) a (mm)* b (mm) c (mm) x (mm) y (mm)
524 349 306 514 471 1640 1628 1044 2200 396 510 1290
604 431 335 597 501 1865 1853 1044 2200 396 510 1290
VLH 524 - 604 Cu/Cu BLN/LN/ELN/HT Version
P1-P4
CG
VLR
Weight distribution (kg)
Operating Shipping
coordinates*
coordinates
Cu/Cu F1 F2 F3 F4
Weight Weight
( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) ( kg ) a (mm)* b (mm) c (mm) x (mm) y (mm)
524 351 287 560 495 1693 1716 1044 2200 396 500 1240
604 433 315 643 595 1916 1939 1044 2200 396 500 1240
VLR 524 - 604 Cu/Cu BLN/LN/ELN/HT Version
VLC 524 - 604 Cu/Cu BLN/LN/ELN/HT Version
VLS-GB.indd 64 17-06-2009 15:56:48