THIS MACHINE HAS MOVING PARTS AND USES VOLTAGES THAT ARE POTENTIALLY HAZARDOUS. FAILURE
TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL COULD RESULT IN SEVERE, POSSIBLY LIFE-
THREATENING, PERSONAL INJURY. BEFORE OPERATING THE UNIT, PLEASE THOROUGHLY READ AND
FULLY UNDERSTAND THIS MANUAL. IT SHOULD BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE BY ALL USERS AND
MAINTENANCE PERSONNEL.
THIS MACHINE HAS BEEN DESIGNED EXCLUSIVELY FOR MEAT PROCESSING; ANY USE OTHER THAN MEAT
PROCESSING IS NOT IN ACCORDANCE WITH THE MACHINE’S INTENDED APPLICATION, IS STRICTLY
PROHIBITED AND SHALL VOID TALSA’S WARRANTY. TALSA ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR ANY
DAMAGE OR INJURY RESULTING FROM IMPROPER USE OF THIS MACHINE.
THIS MACHINE’S INSTALLATION MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS
AND CONFORM TO ALL APPLICABLE SAFETY AND HYGIENE STANDARDS AND CODES. COMPLIANCE WITH
SAID STANDARDS AND CODES IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE OWNER AND INSTALLER.
DO NOT ALTER OR MODIFY THE MACHINE’S ORIGINAL DESIGN IN ANY WAY. DOING SO WILL VOID TALSA’S
WARRANTY AND MAY RESULT IN PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO THE MACHINE.
DO NOT OPERATE OR PERFORM MAINTENANCE ON THE MACHINE WITHOUT FIRST HAVING RECEIVED
INSTRUCTIONS ABOUT ITS USE, MAINTENANCE AND SAFEGUARDS FROM AN EXPERIENCED OPERATOR
Failure to follow local sanitary codes and the cleaning instructions in this manual may lead to contamination of
the food dough and present a health hazard.
JAMÁS modifique ni manipule los dispositivos de seguridad mecánica o eléctrica instalados en la máquina.
DO NOT open the machine or tamper with its internal parts; none of the internal components requires adjustment
or maintenance by the user.
NEVER attempt to repair the machine on your own. Should the machine require service, contact the authorized
dealer from whom you purchased the machine.
Use ONLY genuine TALSA parts and accessories and have them installed only by a qualified technician. Use of
unapproved parts and accessories voids TALSA’s warranty and may result in personal injury or damage to the
machine.
CAREFULLY READ AND FULLY UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING THE MACHINE.
DO NOT use the machine without wearing the protective gear required by law.
ALWAYS keep hands away from any moving parts while the machine is in operation. There is the danger of
crushing hands, fingers, etc. when closing the lid or when the piston is raised while the lid is not completely
open.
DO NOT leave the machine unattended while it is powered on or in operation.
While operating the machine, NEVER wear loose clothing or jewelry that could become caught in moving parts.
Keep your work area well lit and free of obstacles.
Should the machine malfunction, turn it off immediately and notify the appropriate personnel.
ALWAYS unplug the machine from the electrical outlet when it is not in use.
Keep children and bystanders safely away from the machine.
Bear in mind that hearing damage may result from modifications to the machine that raise its noise levels above
85 dB (A).
ALWAYS firmly grip both the transport handle (located at the machine’s base) and the lid handle when moving
the machine. DO NOT tilt the machine too far while it is balanced on its wheels since it is heavy and there is a
risk of personal injury or property damage if it tips over).
To Next Page
Loading...
