Technics RS-D225W - Page 5

FRANCAIS
m@ MESURAGES ET REGLAGES
Appareils de mesurage
¢Voltmétre électronique
© Oscilloscope
¢Compteur de fréquence numérique
eA.T.T. (Atténuateur)
eVoltmétre a C.C.
e Résistance (600)
eQOscillateur de fréquence audio
Réglage de l’angle des tétes de lecture
(BANDE 1. 2)
1.
2.
Téte en Enregistrement/
Point de sortie
Lecture
Le raccordement de Il’équipement d’essai
est montré a la Fig. 1.
Faire jouer la partie réglée azimutale Ge Wenning
(8kHz, -—20dB) de la bande d’essai Fig. 2
(QZZCFM) et. régler la vis de mise au point Ig.
azimutale de telle sorte que les puissances de sortie du
canal de gauche et du canal de droite soient au Fig. 1
maximum.
(Si les positions de réglage du canal de gauche et du
canal de droite sont différentes, trouver une position ot les puissances de sortie des canaux de gauche et
de droite soient équilibrées, puis effectuer la mise au point.)
Voltmeter électronique
. En méme temps, établir une forme d’onde de Lissajous et éliminer la déviation de phase.
. Aprés le réglage, bloquer les vis du réglage angulaire et de la hauteur des guides de bande.
Réglage de la vitesse de défilement de la bande (BANDE 1. 2)
Vitesse de défilement normale
1.
Le raccordement de L’équipement d’essai est montré a la Fig. 3.
2. Faire jouer la partie centrale de la bande d’essai (QZZCWAT). Compteur de
3. Régler La BANDE (1): VR904 et la BANDE [2]: VR903 de telle sorte
que la puissance de sortie soit en pega de la normale. Fig. 3
fréquence numerique
Vitesse de défilement élevée
Réponse en fréquence de la lecture (BANDE 1. 2)
. Le raccordement de I’équipment d’essai est montré a la
. Faire jouer la partie de la reponse en fréquence de la
. Vérifier que la fréquence soit en dega de la plage
. Régler le commutateur de vitesse du montage sur ‘‘ x2” et court-circuiter la BANDE [1]; TP1 et TPN1 et la
BANDE [2]; TP2 et TPN2.
. Faire jouer la partie centrale de la bande d’essai (QZZCWAT).
. Régler La BANDE [1]: VR902 et la BANDE [2]: VR901 de telle sorte que la puissance de sortie soit en dega de
la normale.
Valeur normalisée: 3000 + 20 Hz (Normale), 6000+ 40 Hz (Elevée)
Fig. 4.
lecture (315Hz, 12,5kKHZz~63Hz, —20dB) de la bande
d’essai (QZZCFM).
montrée a la Fig. 5, 4 la fois pour le canal de gauche et le
canal de droite.
63Hz 100Hz 1kHz 2kHz ‘akHz 8kHz 12.5kHZ
- “ 315Hz
Point
de
sortie
200Hz
=
500Hz
Fig. 5
Voltmetre
a TS aoc
Fig. 4
Réglage d’amplification de la lecture (BANDE 1. 2)
1. Le raccordement de I’6quipement d’essai est montré a la Fig. 4.
2.
Faire
jouer
la
partie
réglée
d’amplification
de
la
lecture
(315Hz,
0dB)
de
la
bande
d’essai
(QZZCFM).
3.
Régler
la
BANDE
[i]:
VR1
(canal
de
gauche)
[VR2
(canal
de
droite)]
et
la
BANDE
[2]:
VR3,
(canal
de
gauche)
[VR4
(canal
de
droite)]
de
telle
sorte
que
la
puissance
de
sortie
soit
en
dega
de
la
normale.
Valeur normalisée: 0,4+0,5dB (0,02 V)
Réponse en fréquence globale (BANDE 2)
1.
2.
Point d'entree Point de sortie
Le raccordement de I’équipement d’essai est montré a
la Fig. 6, Raccorder un fil de connexion a TP6.
Installer une bande vierge normale (QZZCRA) et fi
enregistrer en appliquant un signal (50Hz, 100Hz, Saen
200Hz, 500Hz, 1kHz, 4kHz, 8kHz et 10kHz) de 20dB fréquence audio
atténués provenant du signal du niveau d’entrée de Fig. 6
référence (1kHz, —24dB).
Terre électronique
. Faire jouer le signal enregistré a I’étape 2 et vérifier que
le niveau de chaque fréquence de sortie soit en dega de la plage montrée a la Fig. 7 en comparaison avec la
fréquence de référence (1kHz).
. S’il n’est pas en deca de la plage standard, régler le courant de polarisation avec VR 301 (canal de gauche)
[VR302 (canal de droite)], de telle sorte que le niveau de fréquence soit en dega de la normale.
« Niveau vers la haut dans la plage de fréquence élevée Augmenter le conrant de polarisation.
¢ Niveau vers le bas dans la plage de fréquence élevée Diminuer le courant de polarisation.
. Aprés cela, amplifier le signal enregistré sur la bande vierge CrO2 (QZZCRX) et la bande vierge métallisée
(QZZCRZ) jusqu’a 12,5kHz et régler de la méme maniéree que celle mentionné ci-dessus. Puis, vérifier que
le niveau de fréquence soit en dega de la plage montrée a Ia Fig. 8.
. Aprés le réglage, couper le fil de connexion de TP6.
males
he
+2dB]
0aB)
—2aB
—4dB
—6dB
Lijtil 1 oo titi t tof ii |
50Hz 100Hz 200Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 10kHz 5OH2 100H2 200H2 500Hz 1kHz 2kKz 4kHz 8kHz 12.5kHz
Fig. 7 Fig. 8
Réglage d’amplification globale (BANDE 2)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Le raccordement de I’équipement d’essai est montré a la Fig. 6, Raccorder un fil de connexion a TP6.
Installer une bande vierge normale (QZZCRA) et appliquer le signal de niveau d’entrée de référence (1kHZz,
—24dB) sur le mode d’intermission d’enregistrement.
Régler la puissance de sortie 0.4V avec L’atténuateur, puis enregistrer.
Faire jouer le signal enregistré a l’étape 3 et vérifier que la puissance de sortie soit en dega de la normale.
Si elle n’est pas en dega de la normale, régler VR7 (canal de gauche) [VR8 (canal de droite)] et répéter les
étapes (2), (3) et (4) jusqu’a ce que la puissance de sortie soit en dega de la normale.
Aprés le régiage, couper le fil de connexion de TP6.
teda- Q at Ort
Valeur normalisée: 0.4_ 9.08%
Circuit de réduction des bruits Dolby
. Le raccordement de |’équipement d’essai est montré ala
Fig. 9.
. Installer une bande normale et appliquer un signal de
5kHz sur le mode d’intermission d’enregistrement.
. Régler avec l’atténuateur de telle sorte que la puissance
de sortie entre la borne © (canal de gauche) [borne -
(canal de droite)] de 1C401 et la masse soit de 12,3mV. — peateur se
. Mettre en marche le commutateur de réduction des électroniyus e
bruits et vérifier que le niveau change tel qu’il est
spécifié a partir du niveau d’entrée sur le mode de sortie
de réduction des bruits.
Valeur normalisée: 8+ 1,5dB
TT
fréquence audio Voltmeter — Oscilloscope
FRANCAIS