ORDER
NO. 83012363C8-A
FM/AM
Stereo Receiver
SA-110/SA-110(K)
•
This
booklet
contains
the
specifications
and
adjusting
procedures
for
SA-110,
written
is
Spanish.
•
File
this
manual
together
with
the
SA-110
service
manual
(Order
No.
SD83012363C8).
• Este
librito
contiene
la
especificaciones
y
procedimientos
de
aduste
para
SA-110,
escritos
en
espafiol.
•
Guardar
este
manual
juntamente
con el
manual
de
servicio
de
SA-110
(Pedido
No.
SD83012363C8).
ESPANOL
ESPECIFICACIONES
(Estas
especificaciones estón sujetas a cualquier cambio sin previo eviso.)
(DIN 45 500)
•
SECCION
AMPLIFICADOR
Potencia continua de 40
Hz~20
kHz
en ambos canales . ,
Potencia continua de 40 Hz~16 Id-lz
en ambos canales
Potencia continua de 1 kHz
en ambos canales
.-. '•• d ••'
DIstorslón armónica
total
potencia de régimen a 40
Hz~20
kHz
potencia de régimen a 40 Hz~16 kHz
potencia de régimen a 1 kHz ' c
'LA
2 X 20W (4n)
2
X 20W (80)
2
X 20W (40)
2
X 20W (Sn)
2
X 20W (40)
2
X 20W (80)
0,8% (40)
0,5%
(80)
0,8% (40)
0,5%
(80)
0,5%
(40)
_ 0,5% (80)
mitad
de potencia a 1 kHz 0,07% (80)
-26 dB de potencia a 1 kHz 0,1% (40)
50 mW de potencia a 1 kHz 0,12% (40)
Distorsión por intermodulación
potencia de régimen a 250 Hz: 8 kHz=4;1, 40 0,8%.
potencia de régimen a 60 Hz: 7 kHz=4:1, SIVIPTE, 80
0,5%
Ancho
de banda de potencia
con
ambos canales, -3 dB 10 Hz~30 kHz (40)
Factor
de amortiguamiento 15 (40), 30 (80)
Sensibilidad
e impedancia de entrada
TOCADISC.
(PHONO) 2,5 mV/47kO
TAPE/AUX.
(TAPE/AUX) 150 mV/18kO
Voltaje maximo de entrada de PHONO (1 kHz, RMS) 130 mV
Relación de senal a ruido
potencia de régimen (40)
TOCADISC.
(PHONO)
GRAB./AUX
(TAPE/AUX)
26 dB de potencia (40)
_ TOCADISC. (PHONO)
GRAB./AUX
(TAPE/AUX)
50 mW de potencia (40)
TOCADISC.
(PHONO)
GRAB./AUX
(TAPE/AUX)
Respuesta
de frecuencia
TOCADISC.
(PHONO)
70 dB (IHF, A: 73 dB)
88 dB (IHF, A: 95 dB)
?.
OaHA2U
64 dB
66 dB
62 dB
62 dB
curva
RIAA estandar
+0,8 dB (30 Hz~15 WHz)
GRAB./AUX
(TAPE/AUX) (a vol. méx.)
5
Hz~70 kHz (-3 dB)
Controles de tono
BAJOS
(BASS) 50 Hz,+10 dB~-10 dB
AGUDOS
(TREBLE)
20 l<Hz, +10 dB- -10 dB
Control de sonorldad (incorporado)
volumen a -30 dB 50 Hz, +5 dB
Voltaje e impedancia de salida
GRAB.
SAL. GRAB.(TAPE REC OUT) 150 mV
Equilibrio de canales, TAPE/AUX 250 Hz~6 300 Hz ±1 dB
Separación de canales, TAPE/AUX 1 kHz 55 dB
Impedancia y nivel de salida de los auriculares 390 mV/330Q
Impedancia de carga 40~160
•
SECCION
PARA
SINTONIZADOR
FM
Gama
de trecuencias 87,5-108,0 MHz
Sensibilidad
—'
Senal
a ruido 30 dB (300O), 1,3 /vV (750)
Senal
a ruido 26 dB 1,7 ^\l (300O), 1,2 ^\l (750)
Senal
a ruido 20 dB 1,5 ^\l (300O), 0,9 ^\l (750)
Sensibilidad
utilizable IHF 1,9 ^y (IHF '58)
Sensibilidad
de acallamiento estéreo de 46 dB IHF 22yuV/750
Distorsión armónica
total
MONO.
(MONO)
0,15%
ESTEREO
(STEREO)
0,3%
Relación de senal a ruido
MONO.
(MONO)
60 dB (76 dB, IHF)
ESTEREO
(STEREO)
58 dB (70 dB, IHF)
Respuesta
de frecuencia 20 Hz~15 kHz, +1 dB 2 dB
60 dB
1
dB
' 40 dB
60 dB
70 dB
50 dB
Selectividad alternada de canal (±400 kHz)
Relación de captura
Rechazo
de imagen a 98 MHz
Rechazo
de F.l. a 98 MHz
Rechazo
de respuesta espuria a 98 MHz
Supresión AM
Separación estereofónica
1
kHz
10 kHz
Fuga
de onda portadora
19 kHz
<,n^Aj|-'
: \
38 kHz
Equilibrio de canales 250 Hz~6 300 Hz
Punto de
limite
Ancho
de banda .'^ '
Amplificador Fl • 180 kHz
Demodulador FM ! , ,t; 1000 kHz
Bornes
de antena j 300O (equilibrado)
750 (no equilibrado)
•
SECCION
PARA
SINTONIZADOR
AM
Gama
de trecuencias 525~1605 kHz
Sensibilidad
(Relación de senal a ruido de 20 dB)
20
ijM. 300 /yV/m
Selectividad , 27 dB
Rectiazo de imagen a 1.000 kHz ' 40 dB
Rechazo
de F.l. a 1.000 kHz 55 dB
40 dB
' 30 dB
-33
dB (-35 dB, IHF)
-50 dB (-50 dB, IHF)
- ±1,5 dB
• 1,2/uV
GENERAL
If.
•
160W
Consumo
de energia
Alimentación de energia - ' • '
ParaAustralia CA 50Hz/60Hz, 240V
Para
Europa Continental CA 50 Hz/60 Hz, 220V
Para
otros paises CA 50 Hz/60 Hz, 110V/120V/220V/240V
Dimensiones (An.XAI.XProf.) 430 X 97 X 243 mm
Peso
4,9 kg
To Next Page
Loading...
