ESPANOL
MEDICIONES
Y
AJUSTES
Nota:
La
bobina
de OSC AM (L201) y IFT AM (T202) ha
sido
ya ajustada y no
requiere
ajuste.
AJUSTE
DE AM
* Puesta y Uso de equido
1.
Voltimetros electronicos de CA y CC
(VTVA).
5. La salida de generador de
senales
no debe ser mayor que la
2.
Generador de
senales
AM
(AM-SG)
necesaria para obtener una lectura de
salida.
3.
Poner selector FM-AM en positión "AM". • 6.
Para
el ajuste use un destornillador no metalico. ~ -
4.
Mantener voltaje de linea a voltaje nominal.
AM
GENERADOR
DE
SENALES
PAESTA
DE
CÜADRANTE
PREPARACIONES
PIEZAS
AJUSTADAS
PROCEDIMIENTO
DE
AJUSTE
CONEXION
FRECUENCIA
PAESTA
DE
CÜADRANTE
PREPARACIONES
PIEZAS
AJUSTADAS
PROCEDIMIENTO
DE
AJUSTE
AJUSTE
RF-AM
Conectar
AM-SG
a
terminal de antena
AM a través de capacitor
200pF
refiriendo
a
Fig. 10
(Entrada
débil)
tvi
600kHz
(mod. 30%
con 400Hz)
600kHz
Conectar
VTVM de
CA
u osciloscopio a
terminales de
"SPEAKER"
(altavoz).
L205
(Bobina
ANT AM)
L206
(Bobina
OSC AM)
1.
Ajustar para salida
maxima.
Conectar
AM-SG
a
terminal de antena
AM a través de capacitor
200pF
refiriendo
a
Fig. 10
(Entrada
débil)
tvi
1500kHz
(Mod. 30%
con 400Hz)
1500kHz
Conectar
VTVM de
CA
u osciloscopio a
terminales de
"SPEAKER"
(altavoz).
CT204
(Trimer
de ANT AM)
CT203
(Trimer
de ANT AM)
1.
Adjustar par salida
maxima.
2.
Repetir pasos (1) y (2)
hasta
que la frecuencia se
adapte correctamente a la
escala
del cuadrante.
AJUSTE
DE FM
* Equipo usado * Preparaciön de generador de
senales
FM (FM-SG)
1.
Generador de
senales
FM
(FM-SG)
1. La entrada Standard del aparato es 60dB
(1
mV), 400Hz,
2.
Osciloscopio modulación 100% (Debido a atenuación, usando cables coaxiales
3.
Voltimetros electronicos de CA y CC
(VTVM).
La salida SG ha de ser 6dB més. Es decir, cuando la entrada
4.
Frequencimetro (IQkHz y 108MHz medibles).
60dB,
la salida de SG ha de ser 66dB.)
5.
Poner selector FM-AM en posicion "FM".
6.
Interruptor silenciador FM/modalidad FM ...
off/mono
FM ^
inoi.orri
7.
Otras puestas son las mismas que en ajuste AM.
FM
GENERADOR
DE
SENALES
PAESTA
DE
CÜADRANTE
PREPARACIONES
PIEZAS
AJUSTADAS
PROCEDIMIENTO
DE
AJUSTE
CONEXION
FRECUENCIA
PAESTA
DE
CÜADRANTE
PREPARACIONES
PIEZAS
AJUSTADAS
PROCEDIMIENTO
DE
AJUSTE
AJUSTE
IF-FM
Conectar
SG-FM
a
terminal de antenna FM
refiriendo a Fig. 11.
(Aplicar
60dB a
terminal de antena)
100MHz
(Mod. 100%
con 400Hz)
100MHz
Connector VTVM
CCentre
terminal
Q^Q yzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
U-M&i
a
través de bobina de
choque. (Referira
Fig.
11).
T201
(Discri.
IFT)
1.
Ajustar nücleo de T201
de manera que voltaje
medido en modalidad
de seiïal se OmV en
gama
de 150mV.
AJUSTE
RF-FM
Conectar
SG-FM
a
terminal de antenna FM
refiriendo a Fig. 11,
(Aplicar
60dB a
terminal de antena)
sH.^
000'-
90MHz
(Mod. 100%
con 400Hz)
(entrada
débil)
90MHz
Conectar
osciloscopio
a
terminal "speaker"
(altavoz)
L204
(Bobina
OSC FM)
L202
(Bobina
DET RF)
• Anadir entrada débil de
manera
que ruido se incluya
en
laformadeondadesalida.
• Hacer el ajuste de manera
que la forma de onda de
salida
sea verticalmente
simétrica. (Fig. 13).
• Repetir los pasos (4) y (5)
hasta
que la frecuencia se
adapte correctamente a
la
escala
del cuadrante.
Conectar
SG-FM
a
terminal de antenna FM
refiriendo a Fig. 11,
(Aplicar
60dB a
terminal de antena)
sH.^
000'-
106MHz
(Mod. 100%
(con
400Hz)
(entrada
débil)
106MHz
Conectar
osciloscopio
a
terminal "speaker"
(altavoz)
CT202
(Trimer
de
OSC)
CT201
(Trimer
de DET RF)
• Anadir entrada débil de
manera
que ruido se incluya
en
laformadeondadesalida.
• Hacer el ajuste de manera
que la forma de onda de
salida
sea verticalmente
simétrica. (Fig. 13).
• Repetir los pasos (4) y (5)
hasta
que la frecuencia se
adapte correctamente a
la
escala
del cuadrante.
AJUSTE
DE V.C.0. MPX de FM
USANDO
UN
FREQUENCIMETRO
USANDO
SISTEMA
ALTERNATIVO
1.
Senal
mono no modulada de 100.10MHz 60dB aplicada
al
aparato.
2.
Interruptor de modalidad/sinlenciador FM a "auto FM".
3.
Conectar frecuéncimetro a a través de resistor
(lOOkn).
(Vea la Fig. 12.)
4.
Ajustar
VR301
a 19kHz ± 30Hz. TOr « n
1.
Aplicar una seiïal estereofónica al aparato o recibir una emisión
estereofónica.
2.
Ajustar
VR301
y fijar el contacto deslizante de
VR301
en el
medio de la gama-ON del indicador estereofónico.
(Vea
la
Fig.
14.) v-' — - - -
• Puntos de
comprobación
Circuito
detector
de sobrecarga j
(1)
Conectar carga 4 a
terminal
de altavoz.
(2)
Ainadir
sefïal
de
1
kHz del
osciladorde
baja frecuancia al aparato y ajustar la
perilla
de
control
de
volumen
de
sonido
de manera
que el
voltage
de salida sea 5
voltios.
(3) Conectar carga
3,3i2
(2W) a
terminal
de altavoz.
(4)
Asegurarse de que no se desarrolla salida. i
\,>^n;-
/r.ini
* Si el circuito de
protección
se
pone
en OF F
debido
a sobrecarga, el circuito y la carga no restauraran su
condición
normal
a no
ser
que se ponga en OFF una vez la
fuente
de
alimentación
y se ponga en ON
otra
vez.
Printed in
Japan
830104400
®SH/TN
8b
?.-••
.sH 05