Technics SL-B20

@
Installation
du
couvercie
anti-poussiéres
(Fig.
7)
Tenir
les
deux
cétés
du
couvercle
et
l’abaisser
dans
les
encoches
des
charniéres.
Pour
retirer
le
couvercle,
l’ouvrir
et
le
soulever.
Nota:
L’ouverture ou la fermeture du couvercle pendant
l’'audition risque de provoquer des vibrations et un
sautillement des sillons.
Si vous devez ouvrir le couvercle pendant une audition,
opérez aussi doucement que possible.
Installation de l’appareil
@ Utiliser la platine dans une position stable et horizon-
tale, non ou trés peu sujette a des vibrations.
@ Placer l'appareil aussi loin que possible des haut-
parleurs, de fagon a ce qu’il ne soit pas soumis @ des
vibrations sonores directes.
@
Nepas
placer
l’appareil
dans
un
endroit
exposé
directe-
ment
aux
rayons
du
soleil,
a
la
poussiére,
a
I’humidité
ou
a
lachaleur.
m@ Le placer dans un endroit bien ventilé.
Fonctionnement
4. Placer un disque sur le tapis du plateau.
2.
Si
la
cellule
de
lecture
posséde
un
capot
protecteur
détachable
de
pointe
de
lecture,
le retirer.
3. Libérer le bras du clip de retenue.
4.
Régler
le
sélecteur
de
vitesse
sur
la
vitesse
appropriée.
(Fig.
8)
5. Régler {a commande de pose et de relevage sur la
position ‘‘w’’. (Fig. 9)
6.
Déplacer
le
bras
de
lecture
au-dessus
du
disque.L’am-
pouletémoin/illuminométre
stroboscopique
s’éclairera
et
le
plateau
commencera
a tourner.
7.
Régler
!a
commande
de
pose
et
de
relevage
sur
la
position
‘‘w’’.
(Fig.
10)
Le bras du pick-up descendra et l’audition débutera.
A
la
fin
du
disque,
le
bras
de
lecture
reviendra
automati-
quement
a
l’accoudoir
du
bras
et
la
platine
s’arrétera
de
tourner.
@ Arrét de la platine
Appuyer sur la touche d’arrét. (Fig. 11.)
Le
bras
de
lecture
reviendra
sur
le
support
du
bras
et
le
plateau s’arrétera.
®
Audition
interrompue
temporairement
Régler
la
commande
de
pose
et
de
relevage
sur
la
position
““¥”
(Se
référer
a
la
Fig.
9)
Cela
obligera
le
bras
de
lecture
a
se
soulever
du
disque.
B
Audition
de
disques
45
tours
a
large
ouverture
centrale
Placer
l’adaptateur
45
tours
sur
le
pivot
central.
(Fig:
12)
Régler
le
sélecteur
de
vitesse
sur
la
position
““45”’.
(Fig.
13)
@
Sil’appareil
n’est
pas
utilisé
pendant
quelque temps
Fixer
le
bras
de
lecture
dans
son
clip
de
retenue.
Si
la
cellule
pick-up
posséde
un
capot
protecteur
détachable
de
pointe
de
lecture,
le
remettre
en
place
apres
utilisation.
Refermer la couvercle anti-poussiéres.
Reglages
@
Mise
au
point
de
la
hauteur
de
I’élévateur
du
bras
La
hauteur
de
|’élévateur
du
bras
(distance
entre
l’extréemité
de
la
pointe
de
lecture
et
!a
surface
du
disque,
lorsque
la
commande
de
pose
et
de
relevage
est
a
la
position
“¥”)
a
été
régiée
en
usine
sur
approximativement
5
a
8mm.
(Fig. 14)
Sil’écartement
est
trop
étroit
ou
trop
large,
tourner
la
vis
de
réglage
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
ou
dans
le
sens
contraire.
(Fig.
15)
Rotation
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre.
—La
distance
entre
la
surface
du
disque
et
l’extrémité
de
la
pointe
de
lecture
diminue.
Rotation
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d’une
montre.
—La
distance
entre
la
surface
du
disque
et
|’extremite
de
la
pointe
de
lecture
augmente.
@ Mise au point de la position de retour
automatique (Fig. 16)
(Retirer le tapis du plateau de lecture. )
1.
Placer
le
capot
protecteur
de
la
pointe
de
lecture
sur
la
cellule
pick-up.
2. Déplacer le bras de lecture vers le centre du disque.
Alors,
lavis
de
réglage
du
retour
automatique
apparaitra.
Si le bras de lecture tend a revenir vers le support du bras
avant que |’audition ne soit terminée.
—tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
Si le bras de lecture ne peut revenir en arriére aprés le
dernier sillon.
—tourner
dans
le
sens
des
aiguilles
d’une
montre.
@ Réglage de la vitesse (commande d’écart)
(Fig. 17)
ll y a des lignes stroboscopiques sur ce plateau de tourne-
disque pour indiquer ja vitesse rotationnelle correcte.
Si la ligne stroboscopique semble se déplacer comme
lorsque la platine tourne, ajuster en faisant jouer un disque.
1. Régler le sélecteur de vitesse sur la vitesse devant étre
mise au point.