Blast chillers | User and maintenance manual | EN
25
INTRODUCTION Pag.26
USING MANUAL Pag.26
MANUAL PRESERVATION Pag.26
DESCRIPTION OF THE BLAST CHILLER Pag.27
1 POSITIONING OF THE BLAST CHILLER/FREEZER Pag.28
1.1 TRANSPORT Pag.28
1.2 UNLOADING / DIMENSIONS/ WEIGHTS Pag.28
1.3 PACKING Pag.28
1.4 CONDENSATE WATER DRAINING/ DRAINING CONNECTION Pag.28
1.5 POSITIONING AND FEET REGULATION Pag.29
1.6 INSTALLATION INSIDE YOUR SHOP/RESTAURANT /WORKROOM Pag.29
1.7 MINIMUM WALL DISTANCE Pag.29
1.8 BLAST CHILLER WITH BUILT IN CONDENSING UNIT Pag.30
1.9 BLAST CHILLER WITH REMOTE CONDENSING UNIT Pag.30
2 ELECTRICAL CONNECTION AND EARTHING Pag.30
2.1 ELECTRICAL POWER SUPPLY Pag.30
2.2 STARTING THE BLAST CHILLER Pag.31
3 CLEANING Pag.32
3.1 CLEANING OF THE BLAST CHILLER Pag.32
3.2 CLEANING THE PROBE Pag.32
3.3 CLEANING THE CONDENSER UNIT Pag.32
4 RECOMMENDATIONS AND WARNINGS Pag.33
4.1 MANUAL DEFROSTING Pag.34
4.2 MAXIMUM SHELF LOAD AND STORAGE Pag.34
4.3 BLAST CHILLER STARTING UP PROCEDURES Pag.37
4.4 CONSERVATION TIME (IN MONTHS) FOR BLAST CHILLED-SHOCK FROZEN FOOD
Pag.38
5 BLAST-CHILLING/SHOCK FREEZING TIME Pag.39
6 CONTROL PANEL Pag.40
6.1 DESCRIPTION Pag.40
6.2 INTERFACE Pag.41
6.3 ALARMS Pag.42
6.4 REGULATIONS Pag.43
7 MAINTANANCE - GARBAGE MANAGEMENT - DISPOSAL OF MATERIALS Pag.44
7.1 PERIODICAL CHECKS Pag.44
7.2 SUBSTITUTION OF THE FAN MOTOR Pag.44
7.3 SUBSTITUTION OF THE COMPRESSOR/ Refrigerated gas Pag.44
7.4 GARBAGE DISPOSAL Pag.44
7.5 REQUESTING SPARE PARTS Pag.45
8 MESSAGES OF ERROR AND SOLUTIONS Pag.45
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Pag.133
DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARATION DE CONFORMITÈ- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
APPENDICE - 1 Pag.134
TARGHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO - PRODUCT IDENTIFICATION PLATE - ETIQUETTE D’IDENTIFICATION DU PRODUIT - DAS PRODUKT-
TYPENSCHILD - TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO PRODUTO
APPENDICE - 2 Pag.136
MISURE D’INGOMBRO E PESI - PACKAGING DIMENSIONS AND WEIGHT - ENCOMBREMENT ET POIDS - PESOS Y MEDIDAS
APPENDICE - 3 Pag.139
TEST DIELETTRICO - DIELECTRIC TEST - TEST DIÉLECTRIQUE - DIELEKTRISCHE TEST - PRUEBA DIELÉCTRICA - DIELÉCTRICA TESTE
APPENDICE - 4 Pag.139
ATTREZZATURA CON GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA -
EQUIPMENT WITH FLUORINATED GREENHOUSE GASES - ÉQUIPEMENT
AVEC GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉ - AUSRÜSTUNG MIT FLUORIERTEN TREIBHAUSGASEN -
EQUIPO CON GASES FLUORADOS CON
EFECTO INVERNADERO -
EQUIPAMENTO COM GASES FLUORADOS COM EFEITO DE ESTUFA
APPENDICE - 5 Pag.140
RIEPILOGO SCHEMI ELETTRICI ABBATTITORI - BLAST CHILLERS ELECTRICAL DIAGRAMS - RÉSUMÉ DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES -
ZUSAMMENFASSUNG SCHALTPLÄNE - RESUMEN DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - RESUMO FIAÇÃO ELÉTRICA