2
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen TELEFUNKEN - Produktes. Wie alle
Erzeugnisse von TELEFUNKEN, wurde auch dieses Gerät aufgrund neuester technischer Erkenntnisse
entwickelt und unter Verwendung modernster elektronischer Bauteile hergestellt.
Bitte nehmen Sie sich vor Inbetriebnahme einige Minuten Zeit und lesen Sie die nachfolgende
Gebrauchsanweisung genau durch, damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem neuen
TELEFUNKEN - Gerät haben.
Wir wünschen gute Unterhaltung mit !
QA15-0000003451
INHALTSVERZEICHNIS
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..........................................................................................3 - 5
1.1 Umweltschutz .............................................................................................................................5
2. BEDIENELEMENTE ......................................................................................................................6 - 8
2.1 Verpackungsinhalt ..................................................................................................................... 6
2.2 Soundbar Vorderseite ................................................................................................................ 6
2.3 Soundbar Rückseite .................................................................................................................. 6
2.4 Subwoofer Rückseite ................................................................................................................ 6
2.5 Fernbedienung .......................................................................................................................... 8
3. INBETRIEBNAHME ....................................................................................................................9 - 13
3.1 Gerät auspacken ....................................................................................................................... 9
3.2 Wandmontage: Vorbereitungsmaßnahmen ........................................................................9 - 10
3.3 Wandmontage ......................................................................................................................... 10
3.4 Anschluss an externe Geräte über ein Cinch-Audiokabel (mitgeliefert)................................... 11
3.5 Anschluss an externe Geräte über ein optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) .................. 11
3.6 Soundbar Netzbetrieb ............................................................................................................. 12
3.7 Subwoofer in Betrieb nehmen ................................................................................................. 12
3.8 Batterien in die Fernbedienung einlegen und entnehmen (nicht mitgeliefert) .................. 12 - 13
3.9 Fernbedienung – Benutzerhinweise ....................................................................................... 13
3.10 Herstellen einer Verbindung zwischen Soundbar und Subwoofer (PAAREN) .......................... 13
4. GRUNDFUNKTIONEN ..................................................................................................................... 13
4.1 Soundbar ein- und in den Standby-Modus schalten .............................................................. 13
4.2 Lautstärke einstellen................................................................................................................ 13
4.3 Lautstärke des Subwoofer einstellen ...................................................................................... 13
5. BETRIEB ....................................................................................................................................13 - 14
5.1 Quellgerät wählen ..............................................................................................................13 -14
6. BLUETOOTH-BETRIEB ............................................................................................................ 14 - 15
7. PROBLEMBEHBUNG ...................................................................................................................... 15
8. REINIGUNG UND PFLEGE .............................................................................................................. 15
9. TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................... 16
10. GEWÄHRLEISTUNG ........................................................................................................................ 17
11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................................................................................................... 17
Hergestellt für:
DAYCONOMY GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Hotline: 0 800/ 503 54 18
licensed by TELEFUNKEN
Licenses GmbH
TV-SOUNDBAR
TV SOUNDBAR
MODEL SB101
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
File name: SB101
(IM)953-000094_SBS100W_DE_GB_Telefunken_P150183_V1_20151207.indb 2 16/12/2015 3:14 PM