TESA B&S S.A.
Rue du Bugnon 38
CH- 1020 Renens
Tél. (021) 634 15 51 Fax (021) 631 75 12
E-mail . tesainfo@tesabs.ch Page : 23
INSTRUCTIONS DE REPARATION
REPARATURANLEITUNG
REPAIR INSTRUCTIONS
DOCUMENT No: 334.80051 V03
DATE :15/08/2002
52. Ajustage du gain du 2ème
amplificateur
53. Switch à glissière S2 sur pos OFF
54. Commutateur rotatif S1 sur pos 3
55. Sensibilité de l’oscilloscope : 0.5V/div
pour les canaux A et B
56. Ajuster P6 pour avoir 2V pic to pic sur
canal A
57. Ajuster P3 pour avoir 2V pic to pic sur
canal B
58. Ajuster le zéro si nécessaire au
moyen de P4 pour le canal A ou de
P1 pour le canal B
59. Visualliser la Lissajou (oscilloscope
en mode X-Y) selon figure ci-
dessous:
52. Verstärkereinstellung des 2.
Verstärkers
53. Schiebeschalter S2 auf Pos. OFF.
54. Drehschalter S1 auf Pos. 3.
55. Oszilloskop Empfindlichkeit 0.5V/Div.
für die Kanäle A und B.
56. P6 einstellen um 2V pic to pic auf
Kanal A zu erhalten.
57. P3 einstellen um 2V pic to pic auf
Kanal B zu erhalten.
58. Nulleinstellung wenn nötig mittels P4
für Kanal A und P1 für Kanal B
vornehmen.
59. Lissajou-Ansicht am Bildschirm
(Oszilloskop auf Modus X-Y).
Vergleiche mit nachfolgendem Bild.
52. Second amplifiers gain adjustment
53. Switch S2 to OFF position
54. Move rotary switch S1 to pos 3
55. Oscilloscope sensivity : 0.5V/div for
channels A and B
56. Adjust P6 to get 2V peak to peak for
channel A
57. adjust P3 to get 2V peak to peak for
channel B
58. Zero setting adjustment if necessary
with P4 for channel A or P1 for
channel B
59. View Lissajous figure (oscilloscope in
mode X-Y) and compare with figure
below.
V
Réf
V
Réf
.
.
Figure 14
60. Fonctionnement à la tension
minimale
61. Vérifier la stabilités des réglages et
de la figure de Lissajou ci-dessus
pour la tension d’alimentation Ubatt
de 5.6V DC
60. Betrieb mit Minimalspannung
61. Prüfe die Stabilität der Einstellungen
sowie das obestehende Lissajou-Bild
bei einer Spannung von Ubatt = 5.6V
DC.
60. Working with a minimum voltage
61. Check the adjustments stability and
above Lissajous figure for a power
voltage Ubatt: 5.6V DC
To Next Page
Loading...
