THORENS TD 147 - Page 34

Bild/Figure 16
VL Connexionselectriques
1.
Connexion
d I'amplificateur:
Le
cAble st6r6ophonique de
connexion d
I'ampli-
ficateur
est soud6 dr des fiches
phonoconnecteurs
(fiches
RCA)
portant
les indications
L
pour
le
canal
de
gauche
et R
pour
le
canal de droite. Elles doivent 6tre
connect6es aux
prises.
Phono
correspondantes d'un
amplificateur ou d'un ampli-tuner.
Le cAble
s6par6 doit
6tre
relie
d la
borne de
masse
de
I'amplificateur,
afin
d'6tablir un
potentiel
de
masse
commun et reduire
au minimum les
ph6nomenes
de ronflement
(figure
16).
Pour
connecter
la
table de lecture
TD
142
aux
amplificateurs
munis
d'une
prise
DIN
a 5 broches, il
est
n6cessaire
d'utiliser
un
cdble de raccordement
dis-
ponible
chez les revendeurs
sp6cialis6s.
Si un ronronnement
se
fait
entendre
dans les
haut-parleurs
lors
de I'utilisation
de la
table
de
lecture,
v6rifier:
-
que
la
section
de
bras
tubulaire
porte-cellule
soit
bien verrouill6e
dans le raccord
de I'ensemble-
paliers,
-
que
les
connexions
dr l'ampflificateur
ou d l'ampli-
tuner
soient
correctes,
-
que
la
cellule
soit
bien mont6e
Si ces
perturbations
ne
peuvent
etre 6limin6es,
nous vous
prions
de consulter votre revendeur
ou
le
service aprds-vente THORENS.
2.
Connexion au
r6seau
d'alimentation:
Les diff6rences
de
tension du r6seau
d'alimen-
tation rencontr6es
d'un
pays
d I'autre
sont
ajust6es
par
l'utilisation
d'un bloc-transformateur
approprie
@
.
V6rifier
que
la
tension
du bloc-transformateur
livre
avec
votre
table de lecture
de
disques
corresponde bien
d
la
tension
de r6seau
de votre
domicile.
lntroduire la fiche
sp6ciale
@du
cordon d'alimentation
dans
la
prise
situ6e a
I'arridre
de I'appareil
et connecter
le
bloc-transformateur d la
prise
de r6seau.
La table de
lecture
est alors
prete
d
jouer.
Vtt.
Installation
fnstafler la table de lecture TD 147
en un endroit
permettant
la libre
ouverture du couvercle antipoussiere.
Eviter la
proximit6
imm6diate
d'6l6ments de chauf-
fage. L'installation de la table de lecture
sur
un
meuble
solide et en dehors de
I'onde
sonore directe
des haut-parleurs
reduira
au minimum les risques
de
vibrations
acoustiques
parasites.
ll faut
6viter une
disposition
tell
qu'illustr6e
par
la
figure 17.
En cas
d'emboitage de la table
de lecture TD 147
dans
une chaine Haute-Fid6lit6 int6gree
il faut veiller
d ce
que
les
transformateurs
d'alimentation
de cette derniere
ne
se
trouvent
pas
d
proximit6
de
la
cartouche de
pick-up.
En
effet,
les
transformateurs
d'alimentation
sont souvent
g6nerateurs
de champs magn6tiques
qui
occasionns\g.n
Bild/Figure
17
ronronnement
dans la
cartouche de
pick-up.