1
Premere 
FIX
 : Spostare il defl ettore 
di ventilazione nella direzione verticale 
desiderata.
2
Premere 
SWING
 : Orientare l’aria 
automaticamente e premere di nuovo 
per fermare.
3
Per la direzione orizzontale, regolare
manualmente.
DIREZIONE DEL FLUSSO D’ARIA
3 
Nota:
  •  Non spostare manualmente le feritoie di ventilazione.
  •  Quando si utilizza la modalità di funzionamento, è possibile posizionare la 
leva automaticamente.
ONE-TOUCH
5
Premere il tasto “ONE-TOUCH” per rendere completamente automatico 
il funzionamento personalizzato in base alle tipiche preferenze dei clienti 
che vivono in questa zona del mondo. Le impostazioni personalizzate 
controllano la temperatura ambiente, la forza e la direzione del fl usso d’aria 
e altre impostazioni in modo da fornire un contatto alternativo con il pulsante 
“ONE-TOUCH”. Se si desidera selezionare altre impostazioni, scegliere 
tranquillamente tra le numerose funzioni operative dell’unità Toshiba.
 Premere 
ONE-TOUCH
: avviare il funzionamento.
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
6
Per selezionare automaticamente il raffreddamento, il riscaldamento.
1. Premere 
MODE
 : Selezionare A.
2. Premere 
TEMP
  : Impostare la temperatura desiderata.
RAFFREDDAMENTO / RISCALDAMENTO
7
1. Premere 
MODE
 : Selezionare Raffreddamento  , Riscaldamento  .
2. Premere 
TEMP
  : Impostare la temperatura desiderata.
  Raffreddamento: Min. 17°C, Riscaldamento: Max. 30°C.
3. Premere 
FAN
 : Selezionare AUTO, LOW  , LOW+  , MED  , 
  MED+  , o HIGH  .
FUNZIONAMENTO IN DEUMIDIFICAZIONE (SOLO RAFFREDDAMENTO)
8
Per la deumidifi cazione è prevista una moderata azione di raffreddamento con 
controllo automatico.
 1. Premere 
MODE
 : Selezionare Deumidifi cazione  .
 2. Premere 
TEMP
 : Impostare la temperatura desiderata.
FUNZIONAMENTO Hi-POWER
9
Per controllare automaticamente la temperatura ambiente e il fl usso dell’aria 
e ottenere un’azione di raffreddamento e riscaldamento più rapida (tranne che 
nelle modalità DRY)
 Premere 
Hi-POWER
: Accendere e spegnere la funzione.
FUNZIONAMENTO ECO
10
Per controllare automaticamente la temperatur a ambiente, in modo da 
risparmiare energia (tranne che nelle modalità DRY)
 Premere 
ECO
 : Accendere e spegnere la funzione.
Nota:  Raffreddamento; la temperatura impostata aumenterà automaticamente 
di 1 grado all’ora per 2 h (aumento massimo di 2 gradi). Per il 
riscaldamento le temperatura impostate diminuiranno.
FUNZIONAMENTO TEMPORANEO
11
Qualora il telecomando fosse temporaneamente
indisponibile o scarico
  •  Premendo il tasto RESET, l’unità può accendersi o 
spegnersi senza usare il telecomando.
  •  La modalità di funzionamento è impostata su 
AUTOMATICA, la temperatura reimpostata è di 25°C 
e il funzionamento della ventola è impostato sulla 
velocità automatica.
FUNZIONAMENTO DEL TIMER
12
Il timer giornaliero consente all’utente di impostare entrambi i timer
ON e OFF e verrà attivato automaticamente ogni giorno.
Impostazione del timer quotidiano
Impostare il timer quando il condizionatore è in funzione.
Impostazione del timer ON Impostazione del timer OFF
1
Premere 
ON
 : Impostare il timer ON.
Premere 
OFF
 : Impostare il timer OFF.
2
Premere 
SET
 : Impostare il timer. Premere 
SET
 : Impostare il timer.
3
Premere 
CLR
 : Annullare il timer. Premere 
CLR
 : Annullare il timer.
  •  Mentre il timer quotidiano è attivato, entrambe le frecce (  ,  ) sono indicate.
Nota:
  •  Posizionare il telecomando in modo che riesca a trasmettere il segnale 
all’unità interna, altrimenti si può verifi care un ritardo temporale fi no a 15 
minuti.
  •  L’impostazione verrà salvata per il prossimo funzionamento dello stesso 
tipo.
1
Premere
 
ON
 
: Impostare il timer ON.
3
Premere 
SET
.
2
Premere
 
OFF
 
: Impostare il timer OFF.
4
Premere il tasto 
SET
 mentre il 
simbolo (  o  ) lampeggia.
TELECOMANDO
4  
1
 Emettitore di segnali infrarossi
2
 Tasto di accensione/spegnimento
3
 Tasto di selezione del modo (MODE)
4
 Tasto della temperatura (TEMP)
5
 Tasto di regolazione della velocità del ventilatore (FAN)
6
 Tasto di oscillazione feritoie di alimentazione (SWING)
7
 T
Tasto di regolazione della griglia
 (FIX)
8
 Tasto di accensione a timer (ON)
9
 Tasto di spegnimento a timer (OFF)
!
 Tasto timer spegnimento automatico (SLEEP)
"
 Tasto di impostazione (SET)
#
 Tasto di annulla (CLR)
$
 Tasto di memorizzazione e preselezione (PRESET)
%
 Tasto One touch (ONE-TOUCH)
&
 Tasto alta potenza (Hi-POWER)
(
 Tasto Economy (ECO)
)
 Tasto funzionamento silenzioso (QUIET)
~
 Tasto Comfort per la notte (COMFORT SLEEP)
+
 TTasto di reset fi ltro (FILTER)
,
 Tasto di reset orologio (CLOCK)
- 
 Tasto di controllo (CHK)
PRESET
ONE-TOUCH
QUIET
SWING
TIMER
ON
FILTER
CHK
CLOCK
OFF
CLR
SLEEP
SET
FIX Hi-POWER ECO
COMFORT
SLEEP
MODE
TEMP
FAN
5
4
3
~
(
&
9
,
"
#
$
%
)
+
-
8
7
6
1
2
!
Preparazione dei fi ltri
  1. Aprire la griglia della presa d’aria e rimuovere i fi ltri dell’aria.
 2. Collegare i fi ltri. (per informazioni dettagliate consultare la scheda accessori)
Caricamento della batterie
  1. Togliere il coperchio batteria. 
  2. Inserire 2 nuove batterie (tipo AAA) rispettando 
    le posizioni (+) e (–).
Rimozione delle batterie
  1. Rimuovere il coperchio ed estrarre le batterie.
  2. Rimontare il coperchio.
    • Smaltire le batterie in conformità alle normative locali vigenti.
Impostazione orologio
 1. Premere CLOCK 
●
 con la punta di una matita.
    Se l’indicazione del timer lampeggia, andare 
  al punto 2.
 2. Premere 
ON
  o  
OFF
: per impostare l’ora.
 3. Premere 
SET
 : Impostare il timer.
Reset telecomando
  1. Togliere la batteria.
 2. Premere 
.
 3. Inserire la batteria.
AC
L
PREPARATIVI PRIMA DELL’USO
2 
1110650153_Book.indd   21110650153_Book.indd   2 8/19/10   4:58:18 PM8/19/10   4:58:18 PM