Toshiba RAS-M22 - Мерки За Безопасност

EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ДИСПЛЕЙ НА ВЪТРЕШНАТА ЧАСТ
1 Hi POWER (зелен)
2 FILTER (оранжев)
3 PRE. DEF (Подгряване/Размразяване) (оранжев)
4 TIMER (жълт)
5 OPERATION (зелен)
6 RESET бутон
1
Hi POWER FILTER PRE. DEF TIMER OPERATION
RESET
12
3
45
6
ОПАСНОСТ
• Не монтирайте, поправяйте, отваряйте или сваляйте капака. Можете да се изложите на
опасно високи напрежения. За да направите това, обърнете се към Вашия дилър или
специалист.
• Изключването на захранването няма да предотврати потенциални токови удари.
• Уредът трябва да се инсталира в съответствие с местните наредби за електрическите
инсталации.
• Средства за изключване на захранването с разделяне на контактите на всички полюси
на поне 3 мм трябва да бъдат вградени във фиксираната електрическа инсталация.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не излагайте директно тялото си продължително време на студен въздух.
• Не пъхайте пръста си или други предмети във входния/изходния отвор за въздух.
• Когато се случи нещо необичайно (появи се миризма на изгоряло и др.), спрете
климатика и изключете защитния прекъсвач.
• Монтажът трябва да се изиска от доставящия дилър или от професионален
доставчик. Монтажът изисква специални знания и умения. Ако потребителят сам
извършва монтажа, това може да предизвика пожар, токов удар, нараняване или
теч на вода.
• Не избирайте място за монтаж, където може да възникне теч на газ. Наличието
в близост до уреда на газови течове или натрупване на газ може да предизвика
пожар.
• Не превключвайте защитния прекъсвач и не натискайте бутоните с мокри ръце.
Това може да доведе до токов удар.
• Не разглобявайте, не модифицирайте и не премествайте уреда сами. Това
може да причини пожар, токов удар или теч на вода. При нужда от ремонт или
преместване, моля обърнете се към доставящия дилър или представителя на
TOSHIBA.
• Не избирайте място за монтаж, изложено на водни пръски или с висока
влажност, като напр. баня. Разрушаването на изолацията може да причини токов
удар или пожар.
• При преместване или ремонт на уреда, моля обърнете се към доставящия дилър.
Наличието на възел на някой кабел може да причини токов удар или пожар.
• При грешка (като миризма на изгоряло, неохлаждане, незатопляне), спрете
уреда и изключете токовия прекъсвач. Продължаването на работата на уреда
може да причини пожар или токов удар. За ремонт или обслужване се обърнете
към доставящия дилър или представителя на TOSHIBA.
• Заземяването трябва да се изиска от доставящия дилър или професионални
доставчици. Неправилното заземяване може да причини токов удар. Не
свързвайте заземителния проводник към тръби с газ, водопроводни тръби,
проводник на гръмоотвод или телефонна заземителна линия.
• При преместване запушете отворите за тръбите на вътрешният модул.
Докосването до вътрешните електрически части може да причини нараняване
или токов удар.
• Не пъхайте никакви материали (метали, хартия, вода и т.н.) във входния и
изходния въздушен отвор. Вентилаторът може да се върти с висока скорост
вътре или може да има секции с високо напрежение, което да причини
нараняване или токов удар.
• Трябва да използвате отделен контакт за захранване. Ако се използва контакт,
който не е самостоятелен, може да се предизвика пожар.
• Когато климатикът не охлажда или не топли, може да има теч на хладилния
агент. Моля обърнете се към доставящия дилър. Използваният хладилен агент в
климатика е безопасен. Той няма да изтече при нормални условия на работа, но
ако изтече в стаята и контактува с източник на топлина, като напр. калорифер
или печка, може да се предизвика вредна реакция.
• Когато вода или друга външна субстанция навлезе във вътрешните части, спрете
работата на уреда веднага и изключете токовия прекъсвач. Използването на
уреда продължително в това състояние може да причини пожар или токов удар.
Моля обърнете се към доставящия дилър за ремонт.
• Не почиствайте сами вътрешността на климатика. Моля, изискайте вътрешно
почистване на климатика от доставящия дилър. Неправилното почистване
може да причини скъсване на гумените части или повреди в изолацията на
електрическите части, което да доведе до теч на вода или токов удар.
• Не увреждайте и не модифицирайте захранващия кабел. Не свързвайте
кабел по средата и не използвайте разклонител, който се използва и от други
устройства. Неспазването на горното може да предизвика пожар.
• Не слагайте тежки предмети върху захранващия кабел, не го излагайте на
топлина и не го дърпайте. Това може да предизвика токов удар или пожар.
ВНИМАНИЕ
• Уверете се, че токовият прекъсвач е монтиран правилно. Ако той не е монтиран
правилно, това може да причини токов удар. За да проверите метода на монтаж,
моля обърнете се към доставящия дилър или професионален доставчик, който
е монтирал уреда.
• Когато използвате уреда в затворена стая или в близост до уреди с огън,
отваряйте прозореца от време на време, за да се проветри. Недостатъчната
вентилация може да причини задушаване поради липсата на кислород.
• Избягвайте употребата за дълъг период от време в среда с висока влажност
(над 80%) както и с отворени прозорци или врати. Може да има кондензация по
вътрешния модул и капки да паднат върху мебелите.
• Когато уредът няма да бъде използван за дълъг период от време, изключете
главния ключ или токовия прекъсвач.
• Препоръчва се поддръжката да се извършва от специалист, ако уредът е бил
използван дълго време.
• Поне веднъж годишно проверявайте дали монтажната стойка на външния модул
е повредена. При повреда външният модул може да падне, да се преобърне,
като причини нараняване.
• Използвайте стабилна стълба, когато закачване/откачвате предния панел/
въздушния филтър/ въздушния очистващ филтър. В противен случай може да
паднете или да се нараните.
• Не стойте и не слагайте нищо върху външния модул. Това може да причини
нараняване при падане или преобръщане. Каквато и да е повреда по уреда
може да причини токов удар или пожар.
• Не използвайте уреди с горене в зоната на директния поток на въздуха от
климатика. Лошото горене на уреда може да причини задушаване.
• Не слагайте нищо около външния модул и не позволявайте паднали листа да
се натрупват наоколо. Ако има паднали листа, малки животни могат да влязат
и да докоснат вътрешните електрически части, като предизвикат повреда или
пожар.
• Не поставяйте животни и растения на места, където вятърът от климатика духа
директно. Той може да повлияе негативно на животното или растението.
• Уверете се, че отделената вода се отвежда. Когато процесът по отвеждане на
водата е неефективен, водата може да потече и да повреди мебелите. За да
проверите монтажният метод, моля обърнете се към доставящия дилър или
професионалния доставчик, който е инсталирал уреда.
• Не поставяйте съдове, като напр. вази, съдържащи течности върху уреда.
Това може да причини навлизане на вода в уреда и да развали електрическата
изолация, като по този начин предизвика токов удар.
• Не използвайте за специални приложения, като напр. съхранение на храна или
животни, отглеждане на растения, съхранение на прецизни устройства или
обекти на изкуството. Не използвайте на кораби или в други превозни средства.
Това може да причини повреда в климатика. Освен това той може да повреди
съхраняваните неща.
• Не поставяйте други електрически уреди или мебели под уреда. Могат да
паднат водни капки и да причинят щети или повреди.
• При почистване трябва да спрете уреда и да изключите токовия прекъсвач.
Тъй като вентилаторът вътре може да се върти с висока скорост, той може да
причини нараняване.
• Не мийте главния модул на климатика с вода. Това може да предизвика токов
удар.
• След като се почисти предния панел/въздушния филтър, избършете водата и го
оставете да изсъхне. Ако остане вода, може да се предизвика токов удар.
• След като веднъж предният панел е свален, не докосвайте металните части на
уреда. Това може да доведе до нараняване.
• Не докосвайте секцията на входния въздух или алуминиевите перки на уреда.
Това може да доведе до нараняване.
• Ако чуете гръмотевица и е възможен гръмотевичен удар, спрете уреда и
изключете токовия прекъсвач. Ако има гръмотевичен удар, той може да
предизвика повреда.
• Батерии за дистанционното управление:
- Трябва да се сложат с правилния поляритет (+) и (-).
- Не трябва да се презареждат.
- Не използвайте батерии, на които „Срокът на годност” е изтекъл.
- Не съхранявайте батериите в дистанционното управление.
- Не смесвайте различни типове батерии и не използвайте едновременно нови
и стари батерии.
- Не запоявайте батериите.
- Не свързвайте накъсо, не разглобявайте, не загрявайте и не хвърляйте
батериите в огън. Ако батериите не се изхвърлят правилно, те могат да
избухнат или да изхвърлят течност, като да предизвикат изгаряне или
нараняване. Ако докоснете течността, измийте се обилно с вода. Ако тя
докосне уред, почистете, за да избегнете директния контакт.
- Не оставяйте на достъпни за малки деца места. Ако батерията се погълне,
незабавно се консултирайте с лекар.
• Когато натискате бутоните CHK
●
, FILTER
●
и CLOCK
●
, не позволявайте в
дистанционното управление да влязат и да останат вътре чужди вещества.
Съхранявайте настоящото ръководство за потребителя там, където има лесен достъп до него при нужда.
Непременно прочетете внимателно настоящото ръководство за потребителя, преди да работите с уреда.
Препоръчва се поддръжката да се извършва от специалист, ако уредът е бил използван дълго време.
Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, или които нямат опит и
познания, освен
ако не са под наблюдение или не им е казано как се използва уредът от лица, които отговарят за тяхната безопасност.
Децата трябва да се наблюдават да не си играят с уреда.
1110650153_Book.indd 11110650153_Book.indd 1 8/19/10 5:07:08 PM8/19/10 5:07:08 PM