Toshiba RAS-M22 - Page 41

EN
ES
FR
IT
DE
PT
PL
CZ
RU
CR
HU
TR
NL
GR
SV
FI
NO
DK
RO
BG
EE
LV
SK
SI
ΠΡOΦΥΛΑΞEIΣ AΣΦΑΛEIAΣ
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜOΝΑ∆ΑΣ
1 Λυχνία Hi POWER (Πράσινη)
2 Λυχνία FILTER (Πορτοκαλί)
3 Λυχνία PRE. DEF (Προθέρµανση/Απψυξη) (Πορτοκαλί)
4 Λυχνία TIMER (Κίτρινη)
5 Λυχνία OPERATION (Πράσινη)
6 Κoυµπί RESET
1
Hi POWER FILTER PRE. DEF TIMER OPERATION
RESET
12
3
45
6
ΚΙΝ∆ΥΝOΣ
• Μην τoπoθετείτε, µην επισκευά:ετε, µην ανoίγετε και µην α αιρείτε τo κάλυµµα.
Ενδέ8εται να εκτεθείτε σε επικίνδυνεσ στάθµεσ τάσησ. Αναθέστε στην αντιπρoσωπεία
ή σε κάπoιoν ειδικευµένo τε8νικ να τo κάνει.
• Η απενεργoπoίηση τησ συσκευήσ δεν σασ πρoστατεύει απ πιθαν κίνδυνo πρ κλησησ
ηλεκτρoπλη ίασ.
• Η τoπoθέτηση τησ συσκευήσ θα πρέπει να γίνει σύµ ωνα µε τoν εθνικ κανoνισµ πoυ α
oρά τισ καλωδιώσεισ.
• Θα πρέπει να παρέ8εται στην µ νιµη καλωδίωση τρ πoσ απoσύνδεσησ απ την παρo8ή,
µε δια8ωρισµ των επα ών τoυλά8 ιστoν κατά 3 mm, σε λoυσ τoυσ π λoυσ.
ΠΡOΕΙ∆OΠOΙΗΣΗ
• Μην εκτίθεστε απευθείασ στoν κρύo αέρα επί µεγάλεσ χρoνικέσ περιδoυσ.
• Μην εισάγετε τα δάχτυλά σασ ή αντικείµενα στην εισαγωγή/έξoδo τoυ αέρα.
• ταν παρατηρήσετε κάτι που δεν είναι φυσιολογικ (οσµή απ πυρκαγιά κ.λπ.),
διακψτε τη λειτουργία του κλιµατιστικού και κλείστε τον διακπτη κυκλώµατοσ.
• Ζητήστε η εργασία εγκατάστασησ να γίνει απ την αντιπροσωπεία πώλησησ ή απ
επαγγελµατία τεχνικ εγκατάστασησ. Η εγκατάσταση προϋποθέτει εξειδικευµένεσ
γνώσεισ και ικαντητεσ. Αν οι πελάτεσ πραγµατοποιήσουν µνοι τουσ την
εγκατάσταση, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, τραυµατισµσ ή
διαρροή νερού.
• Μην επιλέγετε για εγκατάσταση ένα σηµείο στο οποίο ενδέχεται να υπάρχει διαρροή
εύφλεκτου αερίου. Αν υπάρξει διαρροή αερίου ή συσσώρευση γύρω απ τη µονάδα,
µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
• Μην ενεργοποιείτε και µην απενεργοποιείτε τον διακπτη κυκλώµατοσ ON/OFF και
µην πατάτε κουµπιά µε βρεγµένα χέρια. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Μην αποσυναρµολογείτε, µην τροποποιείτε και µην µετακινείτε µνοι σασ τη
µονάδα. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή διαρροή νερού. Για
επισκευή ή µετακίνηση, απευθυνθείτε στο σέρβισ τησ αντιπροσωπείασ πώλησησ ή σε
αντιπροσωπεία τησ Toshiba.
• Μην επιλέξετε για την εγκατάσταση µια τοποθεσία που µπορεί να υπάρχει
υπερβολικ νερ ή υγρασία, πωσ το λουτρ. Η φθορά τησ µνωσησ µπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Για µεταφορά ή επισκευή τησ µονάδασ, επικοινωνήστε µε την αντιπροσωπεία
πώλησησ. Αν το καλώδιο έχει τσακίσει σε κάποιο σηµείο, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Σε περίπτωση σφάλµατοσ (πωσ οσµή απ πυρκαγιά, αδυναµία ψύξησ ή η
θέρµανσησ), διακψτε τη λειτουργία τησ µονάδασ και κλείστε τον διακπτη
κυκλώµατοσ. Αν συνεχιστεί η λειτουργία ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία. Ζητήστε επισκευή ή σέρβισ στην αντιπροσωπεία πώλησησ ή σε
αντιπροσωπεία τησ Toshiba.
• Ζητήστε η εργασία γείωσησ να γίνει απ την αντιπροσωπεία πώλησησ ή απ
επαγγελµατία προµηθευτή. Η ελλιπήσ εργασία γείωσησ µπορεί να αποτελέσει αιτία
ηλεκτροπληξίασ. Μην συνδέσετε το καλώδιο γείωσησ µε σωλήνα αερίου, σωλήνα
νερού, ακίδα αλεξικέραυνου ή καλώδιο γείωσησ τηλεφώνου.
• Αν η έξοδοσ τησ σωλήνωσησ τησ εσωτερικήσ µονάδασ εκτεθεί λγω µετακίνησησ,
κλείστε το άνοιγµα. Αν αγγίξετε τα εσωτερικά ηλεκτρικά µέρη, ενδέχεται να
προκληθεί τραυµατισµσ ή ηλεκτροπληξία.
• Μην τοποθετείτε διάφορα υλικά (µέταλλο, χαρτί ή νερ κ.λπ.) στο άνοιγµα τησ
εξδου ή τησ εισαγωγήσ αέρα. Ο ανεµιστήρασ µπορεί να περιστρέφεται µε υψηλή
ταχύτητα στο εσωτερικ και υπάρχουν τρεισ εντητεσ υψηλήσ τάσησ, που µπορεί να
προκαλέσουν τραυµατισµ ή ηλεκτροπληξία.
• Πρέπει να χρησιµοποιήσετε ανεξάρτητη πρίζα ρεύµατοσ για την τροφοδοσία. Αν
χρησιµοποιηθεί πρίζα ρεύµατοσ που δεν είναι ανεξάρτητη, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά.
• ταν η µονάδα του κλιµατιστικού δεν παράγει ούτε ψύξη ούτε θέρµανση, ενδέχεται
να υπάρχει διαρροή ψυκτικού. Απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία πώλησησ. Το
ψυκτικ που χρησιµοποιείται στη µονάδα του κλιµατιστικού είναι ασφαλέσ. ∆εν
διαρρέει σε κανονικέσ συνθήκεσ λειτουργίασ αλλά αν διαρρεύσει στο δωµάτιο και
έρθει σε επαφή µε πηγή θερµτητασ πωσ ένα καλοριφέρ ή µια ηλεκτρική κουζίνα,
ενδέχεται να προκληθεί επικίνδυνη αντίδραση.
• ταν εισχωρήσει νερ ή άλλεσ ξένεσ ουσίεσ στα εσωτερικά µέρη, διακψτε αµέσωσ
τη λειτουργία τησ µονάδασ και κλείστε τον διακπτη κυκλώµατοσ. Η διαρκήσ
λειτουργία τησ µονάδασ ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία πώλησησ για επισκευή.
• Μην καθαρίζετε το εσωτερικ τησ µονάδασ του κλιµατιστικού µνοι σασ. Ζητήστε
εσωτερικ καθαρισµ τησ µονάδασ του κλιµατιστικού απ την αντιπροσωπεία
πώλησησ. Ο εσφαλµένοσ καθαρισµσ µπορεί να προκαλέσει θρυµµατισµ των µερών
απ ρητίνη ή φθορά τησ µνωσησ των ηλεκτρικών µερών, προκαλώντασ διαρροή
νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μην φθείρετε και µην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίασ. Μην συνδέετε το
καλώδιο στη µέση και µην χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασησ µε πολλαπλέσ πρίζεσ
που χρησιµοποιούν και άλλεσ συσκευέσ. Σε περίπτωση που δεν το πράξετε, µπορεί
να προκληθεί πυρκαγιά.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίασ, µην το
αφήνετε εκτεθειµένο στη ζέστη και µην το τραβάτε. Αν το πράξετε, µπορεί να
προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
• Βεβαιωθείτε τι ο διακπτησ κυκλώµατοσ έχει εγκατασταθεί σωστά. Αν ο διακπτησ
κυκλώµατοσ δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Για να ελέγξετε τη µέθοδο εγκατάστασησ, απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία
πώλησησ ή στον επαγγελµατία προµηθευτή που εγκατέστησε τη µονάδα.
• ταν χρησιµοποιείτε τη µονάδα σε κλειστ χώρο ή ταν τη λειτουργείτε µε άλλεσ
συσκευέσ καύσησ, να ανοίγετε κατά διαστήµατα ένα παράθυρο για εξαερισµ. Ο
ανεπαρκήσ εξαερισµσ ενδέχεται να προκαλέσει ασφυξία λγω έλλειψησ οξυγνου.
• Αποφεύγετε τη λειτουργία για µεγάλα χρονικά διαστήµατα σε περιβάλλον µε υψηλή
υγρασία (πάνω απ 80%) πωσ ταν έχετε ανοιχτά παράθυρα και πρτεσ. Ενδέχεται
να παρατηρηθεί συµπύκνωση στην εσωτερική µονάδα και να πέσουν σταγονίδια
πάνω στα έπιπλα.
• ταν η µονάδα δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικ διάστηµα, κλείστε τον
διακπτη τροφοδοσίασ ή τον διακπτη κυκλώµατοσ.
• Συνιστάται να γίνεται συντήρηση απ εξειδικευµένο τεχνικ ταν η µονάδα
χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικ διάστηµα.
• Πρέπει να γίνεται έλεγχοσ τουλάχιστον µία φορά τον χρνο για να διαπιστωθεί αν
έχει φθαρεί η βάση τοποθέτησησ τησ εξωτερικήσ µονάδασ. Αν αγνοήσετε κάποια
φθορά, η µονάδα ενδέχεται να πέσει ή να ανατραπεί, προκαλώντασ τραυµατισµ.
• Να ανεβαίνετε σε στερεή σκάλα ταν τοποθετείτε/αφαιρείτε τον µπροστιν πίνακα/
το φίλτρο αέρα/το φίλτρο καθαρισµού αέρα. Σε περίπτωση που δεν το πράξετε,
ενδέχεται να προκληθεί πτώση ή τραυµατισµσ.
• Μην στέκεστε πάνω στην εξωτερική µονάδα και µην τοποθετείτε τίποτα πάνω τησ.
Ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµσ εξαιτίασ πτώσησ ή ανατροπήσ. Οποιαδήποτε
φθορά στη µονάδα ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Μην χρησιµοποιείτε συσκευέσ καύσησ απευθείασ µπροστά απ τη ροή του αέρα που
προέρχεται απ τη µονάδα του κλιµατιστικού. Η ανεπαρκήσ καύση µιασ συσκευήσ
καύσησ ενδέχεται να προκαλέσει ασφυξία.
• Μην τοποθετείτε τίποτα γύρω απ την εξωτερική µονάδα και µην αφήνετε να
συσσωρεύονται πεσµένα φύλλα γύρω τησ. Αν υπάρχουν πεσµένα φύλλα, µπορεί
να µπουν µικρά ζώα και να έρθουν σε επαφή µε εσωτερικά ηλεκτρικά µέρη,
προκαλώντασ βλάβη ή πυρκαγιά.
• Μην τοποθετείτε ζώα και φυτά σε σηµεία απευθείασ µπροστά απ τη ροή του
αέρα που προέρχεται απ τη µονάδα του κλιµατιστικού. Ενδέχεται να υπάρξουν
αρνητικέσ επιπτώσεισ στο ζώο ή το φυτ.
• Βεβαιωθείτε τι το νερ αποστραγγίζεται. ταν η διαδικασία αποστράγγισησ νερού
δεν είναι επαρκήσ, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή νερού, που θα καταστρέψει
τα έπιπλα. Για να ελέγξετε αν η µέθοδοσ εγκατάστασησ που χρησιµοποιήθηκε
είναι σωστή, απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία πώλησησ ή στον επαγγελµατία
προµηθευτή που εγκατέστησε τη µονάδα.
• Μην τοποθετείτε δοχεία, πωσ ένα βάζο γεµάτο υγρ, πάνω στη µονάδα. Ενδέχεται
το νερ να εισχωρήσει στη µονάδα και να φθείρει την ηλεκτρική µνωση,
προκαλώντασ ηλεκτροπληξία.
• Μην τη χρησιµοποιείτε για ειδικέσ περιπτώσεισ, πωσ για την αποθήκευση τροφήσ,
για τη φύλαξη ζώων ή για την τοποθέτηση φυτών, συσκευών ακριβείασ ή έργων
τέχνησ. Μην τη χρησιµοποιείτε σε πλοία ή άλλα οχήµατα. Ενδέχεται να προκληθεί
βλάβη στη µονάδα του κλιµατιστικού. Επίσησ, ενδέχεται να φθαρούν αυτά τα
αντικείµενα.
• Μην τοποθετείτε άλλεσ ηλεκτρικέσ συσκευέσ ή έπιπλα κάτω απ τη µονάδα.
Ενδέχεται να πέσουν σταγονίδια, προκαλώντασ φθορά ή βλάβη.
• Κατά τον καθαρισµ, πρέπει να διακπτετε τη λειτουργία τησ µονάδασ και να
κλείνετε τον διακπτη κυκλώµατοσ. Επειδή ο ανεµιστήρασ στο εσωτερικ µπορεί να
περιστρέφεται µε υψηλή ταχύτητα, ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµσ.
• Μην πλένετε την κεντρική µονάδα του κλιµατιστικού µε νερ. Ενδέχεται να
προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Αφού καθαρίσετε τον µπροστιν πίνακα/το φίλτρο αέρα, σκουπίστε το νερ που
έχει παραµείνει και αφήστε τη µονάδα να στεγνώσει. Αν παραµείνει νερ, ενδέχεται
να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Μετά απ την αφαίρεση του µπροστινού πίνακα, µην αγγίζετε τα µεταλλικά µέρη
τησ µονάδασ. Μπορεί να προκληθεί τραυµατισµσ.
• Μην ακουµπάτε το τµήµα εισαγωγήσ αέρα ή τα πτερύγια αλουµινίου τησ µονάδασ.
Μπορεί να προκληθεί τραυµατισµσ.
• ταν ακούτε βροντέσ και ενδέχεται να πέσουν κεραυνοί, διακψτε τη λειτουργία
τησ µονάδασ και αποσυνδέστε τον διακπτη κυκλώµατοσ. Αν πέσει κεραυνσ,
ενδέχεται να προκληθεί βλάβη.
• Μπαταρίεσ για το τηλεχειριστήριο:
- Πρέπει να τοποθετούνται µε τη σωστή πολικτητα (+) και (-).
- ∆εν πρέπει να επαναφορτίζονται.
- Μην χρησιµοποιείτε µπαταρίεσ στισ οποίεσ έχει παρέλθει η “Προτεινµενη
περίοδοσ χρήσησ”.
- Μην αφήνετε χρησιµοποιηµένεσ µπαταρίεσ µέσα στο τηλεχειριστήριο.
- Μην συνδυάζετε διαφορετικούσ τύπουσ µπαταριών και µην συνδυάζετε νέεσ
µπαταρίεσ µε παλιέσ.
- Μην συγκολλάτε απευθείασ τισ µπαταρίεσ.
- Μην βραχυκυκλώνετε, µην αποσυναρµολογείτε, µην θερµαίνετε και µην πετάτε
τισ µπαταρίεσ στη φωτιά. Αν δεν γίνει σωστή απρριψη των µπαταριών, ενδέχεται
να εκραγούν ή να σηµειωθεί διαρροή υγρού, προκαλώντασ εγκαύµατα ή
τραυµατισµούσ. Αν ακουµπήσετε το υγρ, ξεπλυθείτε πολύ καλά µε νερ. Αν το
υγρ ακουµπήσει σε συσκευέσ, σκουπίστε το για να µην έρθετε σε επαφή µαζί
του.
- Μην τοποθετείτε τισ µπαταρίεσ σε σηµείο που έχουν πρσβαση µικρά παιδιά. Αν
καταπιείτε µπαταρία, συµβουλευτείτε αµέσωσ κάποιον ιατρ.
• ταν πατάτε το πλήκτρο CHK
●
, FILTER
●
και CLOCK
●
, µην αφήνετε ξένεσ ουσίεσ
να εισέλθουν και να παραµείνουν µέσα στο τηλεχειριστήριo.
Απoθηκεύστε αυτ τo εγχειρίδιo χρήστη σε θέση πoυ η πρoσβαση είναι εύκoλη, σε περίπτωση πoυ χρειαστεί.
Φρoντίστε να διαβάσετε αυτ τo εγχειρίδιo χρήστη πρoσεκτικά πριν απo τη λειτoυργία.
Συνιστάται να γίνεται συντήρηση απ εξειδικευµένο τεχνικ ταν η µονάδα χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικ διάστηµα.
Η συσκευή αυτή δεν πρoρίζεται για χρήση απ πρσωπα (συµπεριλαµβανoµένων παιδιών) µε µειωµένεσ φυσικέσ, αισθητικέσ και νoητικέσ ικαντητεσ ή µε
έλλειψη εµπειρίασ ή γνώσησ, εκτσ εάν βρίσκoνται υπ επίβλεψη ή έχoυν λάβει oδηγίεσ σχετικά µε τη χρήση τησ συσκευήσ απ άτoµo υπεύθυνo για την
ασφάλειά τoυσ.
Τα παιδιά πρέπει να επιτηρoύνται, για να εξασφαλιστεί τι δεν παίζoυν κoντά στη συσκευή.
1110650153_Book.indd 11110650153_Book.indd 1 8/19/10 5:04:02 PM8/19/10 5:04:02 PM