EasyManua.ls Logo

Trime X-START - Routine Maintenance; Periodic Maintenance Guidelines

Trime X-START
37 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Manual Code - MI150A00064 Revision Level 00 - 01/06/2018
17๎˜ƒ
๎˜ƒ
Poorly๎˜ƒ maintained๎˜ƒ equipment๎˜ƒ can๎˜ƒ become๎˜ƒ a๎˜ƒ safety๎˜ƒ hazard.๎˜ƒ In๎˜ƒ
order,๎˜ƒfor๎˜ƒthe๎˜ƒequipment,๎˜ƒto๎˜ƒoperate๎˜ƒsafely๎˜ƒand๎˜ƒproperly๎˜ƒover๎˜ƒa๎˜ƒ
long๎˜ƒperiod๎˜ƒof๎˜ƒtime,๎˜ƒperiodic๎˜ƒmaintenance๎˜ƒand๎˜ƒoccasional๎˜ƒrepairs๎˜ƒ
are๎˜ƒnecessary.๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
Any๎˜ƒ kind๎˜ƒ of๎˜ƒ maintenance๎˜ƒ work๎˜ƒ on๎˜ƒ the๎˜ƒ lighting๎˜ƒ tower๎˜ƒ must๎˜ƒ be๎˜ƒ
carried๎˜ƒ out๎˜ƒ by๎˜ƒ Authorized๎˜ƒ and๎˜ƒ trained๎˜ƒ personnel.๎˜ƒ
It๎˜ƒ should๎˜ƒ be๎˜ƒ
done๎˜ƒin๎˜ƒa๎˜ƒsafe๎˜ƒworking๎˜ƒenvironment๎˜ƒand๎˜ƒwith๎˜ƒthe๎˜ƒmachine๎˜ƒwell๎˜ƒ
stabilized.๎˜ƒ The๎˜ƒ engine๎˜ƒ must๎˜ƒ be๎˜ƒ turned๎˜ƒ off๎˜ƒ and๎˜ƒ let๎˜ƒ cool๎˜ƒ down๎˜ƒ
sufficiently๎˜ƒbefore๎˜ƒstarting๎˜ƒto๎˜ƒwork๎˜ƒon๎˜ƒit.๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๏‚จ While๎˜ƒ performing๎˜ƒ maintenance๎˜ƒ work,๎˜ƒ please๎˜ƒ use๎˜ƒ suitable๎˜ƒ
tools๎˜ƒand๎˜ƒclothes.๎˜ƒ
๏‚จ If๎˜ƒyou๎˜ƒneed๎˜ƒto๎˜ƒwork๎˜ƒwhile
๎˜ƒthe๎˜ƒengine๎˜ƒis๎˜ƒrunning,๎˜ƒpay๎˜ƒattention๎˜ƒ
to๎˜ƒall๎˜ƒmoving๎˜ƒparts,๎˜ƒhot๎˜ƒparts๎˜ƒand๎˜ƒelectrical๎˜ƒparts๎˜ƒwhich๎˜ƒmay๎˜ƒbe๎˜ƒ
unprotected๎˜ƒwhile๎˜ƒthe ๎˜ƒmachine๎˜ƒis๎˜ƒopen.๎˜ƒ
๏‚จ DO๎˜ƒNOT๎˜ƒmodify๎˜ƒany๎˜ƒcomponent๎˜ƒif๎˜ƒnot๎˜ƒauthorized.๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
The๎˜ƒ repairs๎˜ƒ cannot๎˜ƒ be๎˜ƒ considered๎˜ƒ among๎˜ƒ the๎˜ƒ routine๎˜ƒ
maintenance๎˜ƒ activities.๎˜ƒ E.g.๎˜ƒ the๎˜ƒ replacement๎˜ƒ of๎˜ƒ parts๎˜ƒ that๎˜ƒ
are๎˜ƒ
subject๎˜ƒ to๎˜ƒ occasional๎˜ƒ damage๎˜ƒ and๎˜ƒ the๎˜ƒ replacement๎˜ƒ of๎˜ƒ electric๎˜ƒ
and๎˜ƒmechanic๎˜ƒcomponents๎˜ƒthat๎˜ƒwear๎˜ƒwith๎˜ƒuse.๎˜ƒThis๎˜ƒkind๎˜ƒof๎˜ƒwork๎˜ƒ
is๎˜ƒnot๎˜ƒโ€“in๎˜ƒfactโ€๎˜ƒcovered๎˜ƒby๎˜ƒwarranty.๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
The๎˜ƒperiodic๎˜ƒmaintenance๎˜ƒshould๎˜ƒbe๎˜ƒperformed๎˜ƒaccording๎˜ƒto๎˜ƒthe๎˜ƒ
documentation๎˜ƒ provided๎˜ƒ by๎˜ƒ the๎˜ƒ engine๎˜ƒ and๎˜ƒ alternator๎˜ƒ
manu f a cturers.๎˜ƒPlease๎˜ƒrefer๎˜ƒto๎˜ƒthe๎˜ƒrelevant
๎˜ƒmanual๎˜ƒsupplied๎˜ƒwith๎˜ƒ
the๎˜ƒmachine๎˜ƒand๎˜ƒ to๎˜ƒthe๎˜ƒhour๎˜ƒmeter๎˜ƒ on๎˜ƒ th e ๎˜ƒmachine๎˜ƒ in ๎˜ƒorder๎˜ƒto๎˜ƒ
determine๎˜ƒwhen๎˜ƒservice๎˜ƒis๎˜ƒneeded.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Lโ€™attrezzatura๎˜ƒ sulla๎˜ƒ quale๎˜ƒ viene๎˜ƒ effettuata๎˜ƒ una๎˜ƒ manutenzione๎˜ƒ
insufficiente๎˜ƒpuรฒ๎˜ƒdiventare๎˜ƒun๎˜ƒpericolo๎˜ƒper๎˜ƒla๎˜ƒsicurezza.๎˜ƒAffinchรฉ๎˜ƒ
lโ€™attrezzatura๎˜ƒpossa๎˜ƒoperare๎˜ƒin๎˜ƒsicurezza๎˜ƒe๎˜ƒcorrettamente๎˜ƒper๎˜ƒun๎˜ƒ
lungo๎˜ƒ periodo๎˜ƒ di๎˜ƒ tempo,๎˜ƒ รจ๎˜ƒ necessaria๎˜ƒ una๎˜ƒ manutenzione๎˜ƒ
periodica๎˜ƒe๎˜ƒriparazioni๎˜ƒoccasionali.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Qualsiasi๎˜ƒtipo๎˜ƒdi๎˜ƒintervento๎˜ƒdi๎˜ƒmanutenzione ๎˜ƒsulla๎˜ƒtorre ๎˜ƒfaro๎˜ƒdeve ๎˜ƒ
essere๎˜ƒ effettuata๎˜ƒ da๎˜ƒ
personale๎˜ƒ autorizzato๎˜ƒ e๎˜ƒ qualificato.๎˜ƒ Deve๎˜ƒ
essere๎˜ƒ eseguito๎˜ƒ in๎˜ƒ un๎˜ƒ ambiente๎˜ƒ di๎˜ƒ lavoro๎˜ƒ sicuro๎˜ƒ e๎˜ƒ con๎˜ƒ la๎˜ƒ
macchina๎˜ƒ ben๎˜ƒ stabilizzata.๎˜ƒ Il๎˜ƒ motore๎˜ƒ deve๎˜ƒ essere๎˜ƒ spento๎˜ƒ e๎˜ƒ
lasciato๎˜ƒraffreddare๎˜ƒa๎˜ƒsufficienza๎˜ƒprima๎˜ƒdi๎˜ƒiniziare๎˜ƒa๎˜ƒlavorare๎˜ƒsullo๎˜ƒ
stesso.๎˜ƒ
๎˜ƒ
๏‚จ Durante๎˜ƒl'esecuzione๎˜ƒdi๎˜ƒinterventi๎˜ƒdi๎˜ƒmanutenzione,๎˜ƒsi๎˜ƒprega๎˜ƒ
di๎˜ƒutilizzare๎˜ƒstrumenti๎˜ƒe๎˜ƒindumenti
๎˜ƒidonei.๎˜ƒ
๏‚จ Se๎˜ƒ occo rre ๎˜ƒlavora re๎˜ƒ mentre๎˜ƒ il๎˜ƒ motore๎˜ƒ รจ๎˜ƒin๎˜ƒfunzione,๎˜ƒ prestare๎˜ƒ
attenzione๎˜ƒ a๎˜ƒ tutte๎˜ƒ le๎˜ƒ parti๎˜ƒ in๎˜ƒ movimento,๎˜ƒ le๎˜ƒ parti๎˜ƒ ad๎˜ƒ alta๎˜ƒ
temperatura๎˜ƒ e๎˜ƒ le๎˜ƒ parti๎˜ƒ elettriche๎˜ƒ che๎˜ƒ possono๎˜ƒ non๎˜ƒ essere๎˜ƒ
protette๎˜ƒmentre๎˜ƒla๎˜ƒmacchina๎˜ƒรจ๎˜ƒaperta.๎˜ƒ
๏‚จ NON๎˜ƒmodificare๎˜ƒalcun๎˜ƒcomponente๎˜ƒsenza๎˜ƒautorizzazione.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Le๎˜ƒ riparazioni๎˜ƒ non๎˜ƒ possono๎˜ƒ essere
๎˜ƒ considerate๎˜ƒ attivitร ๎˜ƒ di๎˜ƒ
manutenzione๎˜ƒ ordinaria.๎˜ƒ Per๎˜ƒ esempio,๎˜ƒ la๎˜ƒ sostituzione๎˜ƒ di๎˜ƒ parti๎˜ƒ
soggette๎˜ƒ a๎˜ƒ danni๎˜ƒ occasionali๎˜ƒ e๎˜ƒ la๎˜ƒ sostituzione๎˜ƒ di๎˜ƒ componenti๎˜ƒ
elettrici๎˜ƒe๎˜ƒmeccanici๎˜ƒsoggetti๎˜ƒa๎˜ƒusura.๎˜ƒQuesto๎˜ƒtipo๎˜ƒdi๎˜ƒintervento๎˜ƒ
non๎˜ƒรจ๎˜ƒinfatti๎˜ƒcoperto๎˜ƒda๎˜ƒgaranzia.๎˜ƒ
๎˜ƒ
La๎˜ƒ manutenzione๎˜ƒ periodica๎˜ƒ deve๎˜ƒ essere๎˜ƒ effettuata๎˜ƒ se cond o๎˜ƒ
quanto๎˜ƒstabilito๎˜ƒdalla๎˜ƒdocumentazione๎˜ƒfornita๎˜ƒdai๎˜ƒfabbricanti
๎˜ƒdel๎˜ƒ
motore๎˜ƒe๎˜ƒdellโ€™alternatore.๎˜ƒSi๎˜ƒprega๎˜ƒdi๎˜ƒfare๎˜ƒriferimento๎˜ƒal๎˜ƒrelativo๎˜ƒ
manuale๎˜ƒ fornito๎˜ƒ con๎˜ƒ la๎˜ƒ macchina๎˜ƒ e๎˜ƒ al๎˜ƒ contaore๎˜ƒ montato๎˜ƒ sulla๎˜ƒ
macchina๎˜ƒ per๎˜ƒ d e terminare๎˜ƒ quando๎˜ƒ lโ€™assistenza๎˜ƒ si๎˜ƒ rende๎˜ƒ
necessaria.๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
This๎˜ƒmachine๎˜ƒis๎˜ƒmade๎˜ƒof๎˜ƒparts๎˜ƒthat,๎˜ƒif๎˜ƒnot๎˜ƒdisposed๎˜ƒof๎˜ƒcorrectly,๎˜ƒ
can๎˜ƒdamage๎˜ƒthe๎˜ƒenvironment๎˜ƒand๎˜ƒcreate๎˜ƒecological๎˜ƒhazards.๎˜ƒThe๎˜ƒ
following๎˜ƒparts๎˜ƒand๎˜ƒmaterials๎˜ƒneed๎˜ƒto๎˜ƒbe๎˜ƒbrought๎˜ƒto๎˜ƒauthorized๎˜ƒ
waste๎˜ƒtreatment๎˜ƒsites:๎˜ƒ
๎˜ƒ
โ€๎˜ƒMetallic๎˜ƒstructure;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒBatteries;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒEngine๎˜ƒand๎˜ƒhydraulic๎˜ƒoils;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒCooling๎˜ƒliquid;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒFilters;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒCables.๎˜ƒ
๎˜ƒ
These๎˜ƒ components๎˜ƒ have๎˜ƒ to๎˜ƒ be๎˜ƒ disposed๎˜ƒ of๎˜ƒ accordingly๎˜ƒ to๎˜ƒ local๎˜ƒ
laws๎˜ƒand๎˜ƒdispositions.๎˜ƒHave๎˜ƒqualified๎˜ƒpersonnel๎˜ƒdisassemble๎˜ƒthe๎˜ƒ
machine๎˜ƒand๎˜ƒdispose๎˜ƒof๎˜ƒparts.๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
The๎˜ƒmachine๎˜ƒowner๎˜ƒis๎˜ƒresponsible๎˜ƒfor๎˜ƒdismantling๎˜ƒand๎˜ƒdisposal๎˜ƒ
of๎˜ƒthe๎˜ƒmachine๎˜ƒ
and๎˜ƒits๎˜ƒcomponents๎˜ƒat๎˜ƒthe๎˜ƒend๎˜ƒof๎˜ƒits ๎˜ƒworking๎˜ƒlife.
๎˜ƒ
Questa๎˜ƒ macchina๎˜ƒ รจ๎˜ƒ costituita๎˜ƒ da๎˜ƒ parti๎˜ƒ che,๎˜ƒ se๎˜ƒ non๎˜ƒ smaltite๎˜ƒ
correttamente,๎˜ƒ possono๎˜ƒ danneggiare๎˜ƒ lโ€™ambiente๎˜ƒ e๎˜ƒ creare๎˜ƒ un๎˜ƒ
pericolo๎˜ƒecologico.๎˜ƒLe๎˜ƒ seguenti๎˜ƒparti๎˜ƒ e๎˜ƒmateriali๎˜ƒ devono๎˜ƒessere๎˜ƒ
conferiti๎˜ƒin๎˜ƒappositi๎˜ƒsiti๎˜ƒautorizzati๎˜ƒper๎˜ƒil๎˜ƒtrattamento๎˜ƒrifiuti:๎˜ƒ
๎˜ƒ
โ€๎˜ƒStruttura๎˜ƒmetallica;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒBatterie;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒOlio๎˜ƒmotore๎˜ƒe๎˜ƒolii๎˜ƒidraulici;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒLiquido๎˜ƒdi๎˜ƒraffreddamento;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒFiltri;๎˜ƒ
โ€๎˜ƒCavi.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Questi๎˜ƒ componenti๎˜ƒ devono๎˜ƒ essere๎˜ƒ smaltiti๎˜ƒ conformemente๎˜ƒ alle๎˜ƒ
leggi๎˜ƒe๎˜ƒai๎˜ƒregolamenti ๎˜ƒlocali.๎˜ƒPersonale๎˜ƒqualificato๎˜ƒdeve๎˜ƒoccuparsi๎˜ƒ
del๎˜ƒdisassemblaggio๎˜ƒdella๎˜ƒmacchina๎˜ƒe๎˜ƒdello๎˜ƒsmaltimento๎˜ƒdei๎˜ƒsuoi๎˜ƒ
componenti.๎˜ƒ
๎˜ƒ
Il๎˜ƒ proprietario๎˜ƒ della๎˜ƒ macchina๎˜ƒ รจ๎˜ƒ responsabile๎˜ƒ dello๎˜ƒ
smantellamento
๎˜ƒ e๎˜ƒ smaltimento๎˜ƒ della๎˜ƒ macchina๎˜ƒ e๎˜ƒ dei๎˜ƒ suoi๎˜ƒ
componenti๎˜ƒal๎˜ƒtermine๎˜ƒdel๎˜ƒsuo๎˜ƒciclo๎˜ƒdi๎˜ƒvita.๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ
ROUTINE๎˜ƒMAINTENANCE__MANUTENZIONE๎˜ƒORDINARIA๎˜ƒ
DISPOSAL๎˜ƒAND๎˜ƒDECOMMISSIONING__SMALTIMENTO๎˜ƒE๎˜ƒMESSA๎˜ƒFUORI๎˜ƒSERVIZIO๎˜ƒ

Table of Contents