Manual Code - MI150A00064 Revision Level 00 - 01/06/2018
6
Only authorized andtrained personnelisallowed
toperformthemachinemaintenance.
Please read the operator's manual and
maintenancemanualbeforeusingorservicingthe
machine.
Solo al personale autorizzato e qualificato è
consentitoeffettuareoperazionidimanutenzione
sulla macchina. Si prega di leggere il manuale
operatoree ilmanuale di manutenzione primadi
utilizzareoripararelamacchina.
HIGHVOLTAGE!Thisequipmentutilizeshighvoltagecircuits.
Always exercise extreme caution when trouble shooting or
repairinganyelectricalcircuit.
Only a qualified electrician should troubleshoot or repair
electricalproblemsoccurringonthemachine.
Before servicing the lighting tower, ensure that the engine
startswitchisturnedto
OFF.
Disconnect electrical power and turn off engine before
removing protective covers on high voltage electrical
closures.
NEVER perform even routine service (oil/filter changes,
cleaning,etc.)ifallelectricalcomponentsaren’tshutdown.
NEVERallowwatertoaccumulateatthebaseofthemachine.
Ifwateris
present,DONOTservice!
DONOTserviceelectricalcomponentsifyourclothingorskin
iswet.
Iftheunitisstoredoutside,checktheengineandgenerator
for any moisture. If wet, dry the unit thoroughly before
starting.
Never wash the unitwith a high pressure hose or
with any
kindofpowerwasher.
Open main circuit breaker before disconnecting battery
cables.
Ensure to always relieve pressure before servicing any
pressurizedsystem.
Beawareofhotexhaustpipesandengine.
KEEPAWAYfrommovingpartsongeneratorandengine.Be
awareofthehazard
ifyouwearlooseclothing.
Checkandreplaceallmissingandhard‐to‐readlabels.
Makesureslings,chains,hooks,ramps,jacks,andothertypes
of lifting devices are attached securely and have enough
weight‐bearingcapacitytoliftorholdtheequipmentsafely.
ALTATENSIONE!Questaunitàutilizzacircuitiadaltatensione.
Adottaresemprelamassimacautelaincasodiinterventiper
la risoluzione di problemi o per la riparazione di qualsiasi
circuitoelettrico.
Solo ad un elettricista qualificato è consentito effettuare
interventi per la risoluzione di problemi o effettuare
interventi elettrici
che possano rendersi necessari sulla
macchina.
Prima di effettuare la manutenzione sulla torre faro,
accertarsi che in modo che l'interruttore di avviamento del
motoresiaspento.
Scollegare l’alimentazione elettrica e spegnere il motore
prima di rimuovere i carter di protezione sulle
apparecchiatureelettricheadaltatensione.
NON
eseguire MAI operazioni di manutenzione ordinaria
(cambioolio/filtro,pulizia,etc.)setuttiicomponentielettrici
nonsonospenti.
Fareinmodochel’acquaNONsiaccumuliMAIallabasedella
macchina. Se è presente acqua, NON effettuare alcun
interventodimanutenzione!
NONeffettuarelamanutenzionedeicomponenti
elettricicon
indumentiopellebagnati.
Selamacchinastazionaall’esterno,controllarechenonvisia
umidità sul motore e sul generatore. Se bagnata, asciugare
completamentelamacchinaprimadell’avviamento.
Non lavare mai la macchina con un tubo flessibile ad alta
pressioneoconqualsiasitipodiidropulitrice.
Aprireinterruttoreprincipale prima discollegare i cavidella
batteria.
Accertarsi sempre di aver scaricato la pressione prima di
eseguirequalsiasiinterventosuisistemiinpressione.
Siate consapevoli che i tubi di scarico e il motore possono
averetemperaturemoltoelevate.
MANTENERSI LONTANI dalle parti in movimento
sul
generatore e sul motore. Siate consapevoli che indumenti
ampipossonoesserefontedipericolo.
Controllare esostituiretuttele etichettemancanti edifficili
daleggere.
Assicurarsi che imbracature, catene, ganci, rampe,
sollevatori, e altri dispositivi di sollevamento siano fissati in
modosicuroeabbianounaportatasufficiente
asollevareo
sorreggerel’attrezzaturaincondizionidisicurezza.
SAFETYRULES__NORMEDISICUREZZA
LUBRICATION
AND
SERVICING__LUBRIFICAZIONE
E
MANUTENZIONE
To Next Page
Loading...