Trime X-START - Towing Safety

Manual Code - MI150A00064 Revision Level 00 - 01/06/2018
7



 Be careful while towing a trailer! Both the trailer
andvehiclemustbeingoodconditionandsecurely
fastenedtoeachother.

 Prestareattenzioneneltrainodiunrimorchio! Siail
rimorchiocheilveicoloditrainodevonoesserein
buonostatoefissatisaldamentel'unoall'altro.
 Checkthat thehitchandcouplingonthetowingvehicleare
adequately dimensioned and rated to the trailer's "gross
vehicleweightrating"(GVWR).
 Donottowatrailerusingdefectivepartscoupling!
 Check the tires of the trailer: tread wear, tire pressure,
generalconditions.
 Connectbreakawaysafety
linesecurelytotowingvehicle.
 Iffitted,connectsafetychainsinacrossingpatternunderthe
connectingbeam.
 CheckthatwheelnutsareALLtight.
 Check that the road running lights are connected and
operating,ifapplicable .
 Maximum recommended speed for highway towing is 75
km/h.
Recommendedmaximumoff‐roadtowingspeedis15
km/h(lessonuneventerrain).
 When towing, maintain extra space between vehicles and
avoidsoftshoulders,curbsand sudden lane changes.If you
arenotexpertsintow,topracticeinafarfromheavytraffic
area.

 Verificarecheilgancioel'accoppiamentosulveicoloditraino
siano adeguatamente dimensionati e conformi alla "classe
pesolordo"delrimorchio(GVWR).
 NONtrainarerimorchiutilizzandoaccoppiamentidifettosi!
 Controllareipneumaticidelrimorchio:usuradelbattistrada,
pressionedigonfiaggio,condizionigenerali.
 Collegaresaldamenteilcavodisicurezza
alveicoloditraino.
 Sepresenti,collegarelecatenedisicurezzaconunoschema
incrociatosottoilbracciodicollegamento.
 ControllarecheTUTTIidadidelleruotesianobenserrati.
 Controllare che le luci di funzionamento su strada siano
collegateefunzionanti,sepresenti.
 Lavelocità
massimaditrainoconsigliatasustradaèparia75
km/h.Lavelocitàmassimaditrainoconsigliatasusterratoè
paria15km/h(inferioresuterrenisconnessi).
 Durante il traino, mantenere una maggiore distanza di
sicurezza tra i veicoli ed evitare banchine non transitabili,
cordoli e repentini
 cambi di corsia. Se non si è esperti nel
traino,farepraticainunazonalontanadaltrafficointenso.



 
SAFETYRULES__NORMEDISICUREZZA
TOWING

SAFETY
_
_SICUREZZA

TORRE

FARO

SAFETY

STICKERS

GUIDE
__
GUIDA

ETICHETTE

DI

SICUREZZA
