EasyManua.ls Logo

Trime X-START - Towing Safety

Trime X-START
37 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Manual Code - MI150A00064 Revision Level 00 - 01/06/2018
7
Be careful while towing a trailer! Both the trailer
andvehiclemustbeingoodconditionandsecurely
fastenedtoeachother.
Prestareattenzioneneltrainodiunrimorchio! Siail
rimorchiocheilveicoloditrainodevonoesserein
buonostatoefissatisaldamentel'unoall'altro.
Checkthat thehitchandcouplingonthetowingvehicleare
adequately dimensioned and rated to the trailer's "gross
vehicleweightrating"(GVWR).
Donottowatrailerusingdefectivepartscoupling!
Check the tires of the trailer: tread wear, tire pressure,
generalconditions.
Connectbreakawaysafety
linesecurelytotowingvehicle.
Iffitted,connectsafetychainsinacrossingpatternunderthe
connectingbeam.
CheckthatwheelnutsareALLtight.
Check that the road running lights are connected and
operating,ifapplicable .
Maximum recommended speed for highway towing is 75
km/h.
Recommendedmaximumoffroadtowingspeedis15
km/h(lessonuneventerrain).
When towing, maintain extra space between vehicles and
avoidsoftshoulders,curbsand sudden lane changes.If you
arenotexpertsintow,topracticeinafarfromheavytraffic
area.
Verificarecheilgancioel'accoppiamentosulveicoloditraino
siano adeguatamente dimensionati e conformi alla "classe
pesolordo"delrimorchio(GVWR).
NONtrainarerimorchiutilizzandoaccoppiamentidifettosi!
Controllareipneumaticidelrimorchio:usuradelbattistrada,
pressionedigonfiaggio,condizionigenerali.
Collegaresaldamenteilcavodisicurezza
alveicoloditraino.
Sepresenti,collegarelecatenedisicurezzaconunoschema
incrociatosottoilbracciodicollegamento.
ControllarecheTUTTIidadidelleruotesianobenserrati.
Controllare che le luci di funzionamento su strada siano
collegateefunzionanti,sepresenti.
Lavelocità
massimaditrainoconsigliatasustradaèparia75
km/h.Lavelocitàmassimaditrainoconsigliatasusterratoè
paria15km/h(inferioresuterrenisconnessi).
Durante il traino, mantenere una maggiore distanza di
sicurezza tra i veicoli ed evitare banchine non transitabili,
cordoli e repentini
cambi di corsia. Se non si è esperti nel
traino,farepraticainunazonalontanadaltrafficointenso.
SAFETYRULES__NORMEDISICUREZZA
TOWING
SAFETY
_
_SICUREZZA
TORRE
FARO
SAFETY
STICKERS
GUIDE
__
GUIDA
ETICHETTE
DI
SICUREZZA

Table of Contents