Manual Code - MI150A00064 Revision Level 00 - 01/06/2018
8
Safetystickersm ean ings_ _Sig n ificato delleetichettedisicurezza
Attention! Read user’s manual before operating the
machine.
Attenzione! Leggere il manuale d’uso prima di
mettereinfunzionelamacchina.
Attention, high voltage! Read user’s manual before
operatingthemachine.
Attenzione, alta tensione! Leggere il manuale d’uso
primadimettereinfunzionelamacchina.
Donotextinguishwithwater!Attention,don’ttouch
themovingparts.
Nonspegnerelefiammeconacqua!Attenzione,non
toccaregliorganiinmovimento.
Attention!Dangerofcrushing. Attenzione!Pericolodischiacciamento.
Attention, battery on board. Contains corrosive
liquids.
Attenzione, batterie a bordo. Contengono liquidi
corrosivi.
Attention! Diesel fuel on board. Stop the engine
while refueling. Keep anything that could cause
sparks,flameorfireatasafetydistancefromthe
machine.
Attenzione! Gasolio a bordo. Spegnare il motore
durante il rifornimento. Tenere a distanza di
sicurezza dalla macchina tutto quanto può
provocarescintille,fiammeo
incendi.
Attention!Hotliquidunderpressureduringmachine
use and immediately after. Pay attention when
opening.
Attenzione!Liquidiinpressionead altatemperatura
durante l’utilizzo della macchina e immediatamente
dopo.Prestareattenzionealmomentodell’apertura.
Liftingpoint.Ensureliftingdevicehasenoughcapacity
tohandlemachineweight.
Puntodisollevamento.Accertarsicheildispositivodi
sollevamento abbia una portata sufficiente a
movimentareilpesodellamacchina.
Earthingpoint.Thegroundingofthemachine always
needstobedonepayingattentiononthesectionof
thecabletobeused(nevertobelessthan10mm
2
).
Puntodimassa.Lamessaaterradellamacchinadeve
sempreessereeffettuatacontrollandolasezionedel
cavodautilizzare(maiinferiorea10mm
2
).
SAFETYRULES__NORMEDISICUREZZA
SAFETY
STICKERS
GUIDE__GUIDA
ETICHETTE
DI
SICUREZZA
To Next Page
Loading...