Hiermit
erklären wir,
We herewith
declare,
daß die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer
Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr
gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden
Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
that the following machine complies with the appropriate basic
safety and health requirements of the EC Directive based on its
design and type, as brought into circulation by us.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this
declaration will lose its validity