Tylo STEAM PRO - Messages; 6 Maintenance de Tylö Steam Pro; Inspection du Réservoir

“Fatal error! Unplug power, and
contact service”
"Défaut grave ! Couper le courant et
prendre contact avec le service
après-vente."
0x0004
La tension qui arrive au
relais ne correspond pas à
l'intention en provenance
des interrupteurs. Les
relais peuvent avoir fondu.
La séance en cours est
interrompue. Une
nouvelle séance de
hammam ne peut pas
être démarrée
Contrôler les câbles et
les raccords. Contrôler la
tension en entrée.
Redémarrer le système
en coupant le courant
électrique. Si le même
défaut se reproduit, le
circuit imprimé du
boîtier de commande
doit être remplacé.
“Electrode failure! Contact service.”
"Défaut d'électrode ! Contacter le
service après-vente."
0x0005
Le réservoir a débordé trois
fois.
Le cycle du réservoir
redémarre.
Nettoyer ou remplacer
les électrodes. Contrôler
la sortie d'écoulement.
“Lost contact with control panel.”
"Perte de contact avec le tableau de
commande."
0x0006
Le système a redémarré
parce que le boîtier de
commande n'a pas pu
communiquer avec l'un des
tableaux de commande.
Le boîtier de commande
redémarre au bout de
60 secondes quand la
communication avec le
tableau de commande
est interrompue.
Redémarrer le système.
Contrôler les câbles et
les raccords. Remplacer
le tableau de
commande.
“Lost contact with control panel.”
Perte de contact avec le capteur de
température/d’humidité."
0x0007
Le système a redémarré
parce que le boîtier de
commande n'a pas pu
communiquer avec l'un des
capteurs.
Le boîtier de commande
redémarre au bout de
60 secondes quand la
communication avec le
tableau de commande
est interrompue.
Redémarrer le système.
Contrôler les câbles et
les raccords. Remplacer
le capteur.
“Tank overheated.”
"Surchauffe du réservoir."
0x0008
La température dans le
réservoir est supérieure à
la limite fixée par
l'utilisateur.
Le cycle du réservoir
redémarre.
Redémarrer le système.
Contrôler les tuyaux qui
sortent du générateur
de vapeur.
“Hardware error. Contact service”
"Erreur de matériel. Contacter le
service après-vente."
0x0009
L'horloge de temps réel a
cessé de fonctionner.
L'heure de l'horloge et la
date ne sont pas mis à
jour.
Redémarrer le système.
Si le même défaut se
reproduit, le circuit
imprimé du boîtier de
commande doit être
remplacé.
“Power outage. Set time.”
"Coupure de courant. Ajuster
l'horloge."
0x000a
L'horloge de temps réel a
été mise à zéro.
L'heure et la date sont
sur les valeurs par
défaut.
Régler l'heure et la date
actuelles.
“Lost contact with fragrance pump.”
"Perte de contact avec la pompe à
essence parfumée."
0x000c
Le système a redémarré
parce que le boîtier de
commande n'a pas pu
communiquer avec l'une
des pompes à essence
parfumée.
Le boîtier de commande
et les tableaux de
commande redémarrent
au bout de 60 secondes.
Redémarrer le système.
Contrôler les câbles et
les raccords. Remplacer
la pompe à essence
parfumée.
5.7 Messages
Message
Commentaire
État du système
Mesure
“Is the tank cleaned?”
"Le réservoir a-t-il été nettoyé ?
L'intervalle de temps entre les
nettoyages s'est écoulé.
Indique à l'utilisateur que le
temps est écoulé ; le
message s'affiche à chaque
démarrage du système si
l'utilisateur n'a pas nettoyé
le réservoir.
Nettoyer le réservoir et
presser ensuite sur "Yes".
“Cleanup in progress.”
"Nettoyage en cours."
Le nettoyage est en cours.
Si l'utilisateur essaie de
démarrer une séance, ce
message lui indique que le
nettoyage est en cours.
Le système de vapeur ne
démarre pas.
6. Maintenance de Tylö Steam Pro
6.1 Inspection du réservoir
Pour inspecter le réservoir, procéder de la manière suivante :
40