MANUAL DE INSTRUCCIONES /
MANUAL DE INSTRUÇÕES /
INSTRUCTION MANUAL
ESPAÑOL / PORTUGUÊS / ENGLISH
Modelo DG5500SE
• PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que los artefactos eléctricos que conecte a este generador funcionen con el voltaje y frecuencia
que él genera. El voltaje y frecuencia están indicados en el manual, el empaque, la placa y en la máquina. De no
hacerlo podría incurrir en daños a las personas y las máquinas.
• PRECAUÇÃO:
Assegure-se de conectar esta máquina a uma tomada elétrica com a tensão indicada no manual, na embalagem
e na máquina. Evite lesões físicas ou danos à máquina.
• CAUTION:
Be sure to connect this machine to an electrical outlet with the voltage stipulated in the manual, packaging and
machine. Failure to do so could result in damage to persons and machines.
• POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO Y EFECTIVO DE ESTA HERRAMIENTA.
• POR FAVOR, LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE USO SEGURO CAIXA E ESTA FERRAMENTA.
• PLEASE READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS FOR SAFE USE CASH AND THIS TOOL.
Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto junto con
su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto.
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto,
munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer.
ARGENTINA
Teléfono de contacto:
0810-222-7634
www.sodimac.com.ar
BRASIL
Telefone para contato:
0300 7634622
www.sodimac.com.br
COLOMBIA
Teléfono de contacto:
3208899933
www.homecenter.com.co
CHILE
Teléfono de contacto:
600 600 4020
www.sodimac.cl
URUGUAY
Teléfono de contacto:
0800-7634
www.sodimac.com.uy
MEXICO
Teléfono de contacto:
01 800 062 5222
www.sodimac.com.mx
PERÚ
Teléfono de contacto:
4192000
www.sodimac.com.pe
www.maestro.com.pe
Importado y/e Distribuido por: Argentina: FALABELLA S.A., C.U.I.T. 30-65572582-9 - Suipacha 1111 P. 18 (1008) - Buenos Aires.
Tel.:54-11-4710-5600. - Brasil : CONSTRUDECOR S.A - CNPJ: 03.439.316/0038-64 – SAC: 55-11-2065-2500. - Chile: SODIMAC S.A.,
RUT 96.792.430-K. - Av. Pdte. Eduardo Frei M. 3092, Renca, Santiago. Tel.: 56-2-2738-1000 / IMPERIAL S.A., RUT 76.821.330-5. Av. Santa
Rosa 7876, La Granja - Santiago - Tel.: 56-2-2399-7000 / FALABELLA RETAIL S.A., RUT 77.261.280-K - Manuel Rodríguez Norte 730,
Santiago - Tel.: 600-380-5000 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., RUT 78.627.210-6 - Nataniel Cox 620 Subterráneo, Santiago - Tel.:
56-2-2827-0211 - Colombia: SODIMAC COLOMBIA S.A., Cód. SIC 800242106, NIT. 800.242.106-2 - Carrera 68D Nº, 80-70, Bogotá,
Tel.: 57-1-3904100 / FALABELLA DE COLOMBIA S.A., NIT.900.017.447-8 - Calle 99 No 11A - 32 , No. Reg. SIC: 900017447 - Bogotá - Tel.:
57-1-5878002 Nacional: 01-8000-113252. - Perú: Tiendas del Mejoramiento del Hogar S.A. RUC 20112273922. Av. Angamos Este Nro. 1805
Int. 2, Surquillo - Lima – Lima. Tel: 51-1-2119500 / SAGA FALABELLA
S.A., RUC: 20100128056 , Av.Paseo de la República 3220,San
Isidro,Lima - Tel.: 51-01-512-3333 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., Av. Angamos Este 1805 , oficina 5 , Piso 10 , Surquillo , Lima - RUC.
20508565934 - Tel.: 51-01-513-3355 - Uruguay: Homecenter Sodimac S.A., RUT 21.699.665 0015 - Plaza Independencia 811, Montevideo,
Uruguay - Tel.: 598-2604-7105 México: COMERCIALIZADORA SDMHC S.A. de C.V. Avenida Adolfo López Mateos 201, Colonia Santa Cruz
Acatlán, Naucalpan De Juárez, Estado de México, C.P. 53150. RFC CSD161207R2A, Tel.: +52 55 1516 4400.
V20200828
Need help?
General
To Next Page