USER'S MANUAL OF SILENT DIESEL GENERATOR
Read the use instructions carefully before starting up and using the
equipment.
Equipment Ubermann Diesel Generator Synchronous AVR (automatic voltage regulator). It has overload
protection, lack of oil protection, electric starting, ATS system, AVR voltage stabilizer.
• Automatic voltage regulation ensures that the voltage fluctuations of the generator are within the range of values
guaranteed by the power supply companies and do not mean any risk to electronic equipment.
• The generator is designed to be used by conventional resistive and inductive loads such as lights, manual power tools
(drills, electric saws, compressors).
• It is not recommended to use welders with the generator (to weld use motor-welders).
¡ATTENTION!:
However, it must be checked before use if the device loaded is suitable for use with a generator. With extremely
sensitive electronics, you must first check with the manufacturer (high fidelity, computer, TV, digital camera, etc.)
since, due to diesel engines, a generator does not produce a constant sinusoidal voltage.
We do not accept any liability for damages resulting from non-compliance with these Instructions.
¡ATTENTION!:
The critical point of an inductive load is the energy consumption it uses to start. The power consumption could be up
to 3 or 5 times the nominal power, which must be taken into account necessarily.
The specifications data in the following sheet are purely mathematical and may vary slightly.
WARNING:
Heavy product. Do not move or transport it alone.
ENGLISH
NOTE:
The noise data shown in the above table are emission levels and are not necessarily safe work levels. While there is a
correlation between emission and exposure levels, this can not be used reliably to determine whether or not more
precautions are required. Factors that influence the actual level of exposure of the workforce include the
characteristics of the workroom, other sources of noise, etc., i.e. the number of machines and other near processes and
the time operator is exposed to noise. In addition, the permissible exposure level may vary in each country. This data,
however, will allow the user of the machine to make a better assessment of the danger and risks.
OPERATING ENVIRONMENT LIMIT
The generator can generate the rated power under the following conditions:
Altitude (m) Room temperature (°C) Relative humidity
0 20 60 %
The generator must work in low performance level under the following conditions:
Altitude (m) Room temperature (°C) Relative humidity
> 1 000 > 40 90 %
220
4 200 W
4 500 W
19.1 A
3 000 / min
4 600 W
5 000 W
20.9 A
3 600 / min
Brush alternator with AVR
4 600 W
5 000 W
41.8 A /20.9 A
1
4T engine, air cooled, OHV
UD186
86 x 72
418
Diesel
13.5
SAE 15W 40 API CF
10HP
3 600 / min
93.0 cm x 53.0 cm x 80.5 cm
150 kg
IP23
Electric starter
yes
yes
92 dB
12V
SPECS
V
~
DG5500SE
50 Hz
60 Hz
220 V
~
60 Hz
110 V
~
/ 220 V
~
8 h 8 h8.5 h
49 50
To Next Page