EXPLANATION OF THE LABELS ON THE GENERATOR
Instruction on the operation of the fuel passage valve.
Read the label carefully before operating the generator.
Oil level warning.
Instruction for use and type of lubricating oil.
Information of low noise level.
Sign of the air filter.
- Reminder that only uses diesel fuel.
- Warning on fuel handling before and during generator operation.
- Reminder of lubricant application before using the generator.
Warning label.
Surface with high temperature!
Oil drain indication.
FILTRO DE AIRE
FILTRO DE AR
ALTA TEMPERATURA
ATENCIÓN / ATENÇÃO
MODELO: DG5500SE
NIVEL DE RUIDO / NÍVEL DE RUÍDO:
92 dB
Protective grounding label.
Diameter of grounding cable > 4.0 mm
IMPORTANT!
SAFETY FIRST!
Before attempting to operate this product, read
all basic safety precautions described in this
manual to reduce the risk of fire, electric shock,
and personal injury.
NIVEL DE ACEITE:
REVISE EL ACEITE DE MOTOR SAE 15W40 API CF
CADA 100 horas DE USO.
NÍVEL DE ÓLEO:
VERIFICAR SAE 15W40 API CF MOTOR ÓLEO
CADA 100 horas DE USO.
15 W 40 API CF
DIESEL OIL
6
7 8 9 10
Fuel tank cap
Control panel
Access to the air filter
Cover
Exhaust muffler
Battery
Fuel filter
Fuel passage valve
Fuel injector key
Oil tank cap
Ignition pilot light
Electric starting key
ATS control terminal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Voltmeter
Magnetic circuit breaker (1P)
Magnetic circuit breaker (2P)
DC thermal protector reset
DC output socket
Ground connection terminal
AC thermal protector reset (x2)
Italian socket 220V～/16A (x2)
Industrial CEE socket 220V～/32A
Duplex socket 110V～/20A (x2)
Twistlock socket 110V～/220V～/30A
Brazil socket 110V～/20A (x2)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5 2 341
11 12 13 14 15 17 18
19212122 20
192023 23 24
181712 13 14 1611
18
20 242525 19
12 13 14 16 1711
51 52
To Next Page