CONEXIÓN DE GENERADOR CON ATS (MONOFÁSICO)
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (ATS)
1. Si se interrumpe la energía suministrada por la red de la compañía eléctrica, el ATS arrancará el generador en forma
automática en aproximadamente 10 segundos. Suministrando luego energía al domicilio.
2. Si se restablece el suministro desde la compañía, el ATS notará esta situación. Luego transferirá la carga al
suministro comercial de energía automáticamente, desconectando también la energía desde el generador. A
continuación detendrá el generador después de 10 segundos, con el fin de evitar daños a la máquina por parada
repentina.
3. Si el generador no arranca al tercer intento, el indicador de “ALARMA” se encenderá. No intente nunca arrancar el
generador de nuevo para reiniciar el ATS a menos que haya revisado y reparado el generador. El indicador mencionado
sólo es adecuado para generadores monofásico y voltaje único. Los generadores ATS de doble voltaje monofásico no
tienen indicador de alarma.
4. Para generadores ATS de doble voltaje monofásico:
• Cuando la red comercial está en funcionamiento normal, el voltaje de salida ATS es igual a la tensión de entrada
(corriente comercial).
• Cuando se arranca el generador, por la interrupción o caída de la red comercial, la tensión de salida ATS será la que
esté configurada en la conexión entre el generador y el ATS. Se entiede, por tanto, que la conexión entre estos dos
dispositivos determinará el voltaje de salida del ATS.
6. Conexión a tierra
7. Conector de control del ATS entre la caja de control y el generador
8. Conexión a la toma de corriente del generador
9. Conexión al circuito de carga
10. Conexión red eléctrica comercial
11. Cable transmisor para el control sobre el ATS
ATS "AUTOMATIC TRANSFER SWITCH" o
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
SISTEMA ELÉCTRICO DE CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICO DEL GENERADOR (Fig. C).
El ATS es un sistema de monitero del estado de la red, suministrada por la compañía elétrica, y del generador eléctrico
conectado a su instalación.
Cuando la energía eléctrica de la red se interrumpe, el ATS desconecta a la red de la instación domiciliaria, luego
enciende el generador para terminar conectándolo al domicilio una vez que éste haya iniciado completamente su
marcha.
El objetivo del sistema es mantener energizada la instalación eléctrica del domicilio que esté conectada al sistema.
El sistema se compone de un generador con partida eléctrica y conexión al control ATS. Caja de control ATS y cable de
conexión.
PARTES DE LA CAJA DE CONTROL ATS
1. Luz indicadora de carga energizada por la red comercial
2. Luz indicadora de carga energizada por el generador
3. Luz indicadora de sistema ATS encendido.
Se enciende cuando el interruptor (5) está en "I" (AUTO)
4. Luz indicadora de emergencia.
5. Interruptor de encendido y apagado del sistema ATS
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
ATS CONTROL PORT
OUTPUT
L1 L2 L3N N N
GENERATOR
MAINS POWER
WARNING!
Conectar cable de salida al circuito de carga
Conectar cable de control ATS entre
generador y caja de control ATS
MAX. 50 A
Conectar con enchufe macho a la
toma de corriente del generador
Conectar cable de red eléctrica
T
ELECT
kW/hr
20187
000386
Fig. C
CONEXIÓN DE LAS CARGAS ELÉCTRICAS AL GENERADOR
Sobrecargar un generador por encima de su capacidad nominal en vatios puede ocasionar daños al generador y a los
dispositivos eléctricos conectados. Observe lo siguiente para evitar sobrecargar la unidad:
• Sume la potencia en vatios total de todos los dispositivos eléctricos a ser conectados a la vez. Este total NO debería ser
mayor que la capacidad en vatios del generador.
• Los vatios nominales de las luces pueden ser tomados de las bombillas de luz. Los vatios nominales de las herramientas,
artefactos y motores pueden encontrarse usualmente en la etiqueta de datos adherida a la unidad.
• Si el artefacto, herramienta o motor no indica la potencia, multiplique los voltios por amperios nominales para
determinar los vatios (V x A = W).
• Algunos motores eléctricos, como los de inducción, requieren tres veces más vatios de potencia para el arranque que
para el funcionamiento. Este pico de potencia dura unos pocos segundos al arrancar estos motores. Asegúrese de contar
con capacidad para la alta potencia de arranque en vatios cuando seleccione dispositivos eléctricos para conectar al
generador:
1. Calcule los vatios requeridos para arrancar el motor más grande.
2. Sume a esa cifra los vatios de consumo funcionando de todas las otras cargas conectadas. La guía de referencia de
potencia en vatios se provee para asistir en la determinación de cuántos elementos puede accionar el generador a la vez.
NOTA: TODAS LAS CIFRAS SON APROXIMADAS. VEA LA ETIQUETA DE DATOS EN EL
ARTEFACTO PARA CONOCER LOS REQUISITOS DE POTENCIA EN VATIOS.
¡ADVERTENCIA! Circuito de carga, su consumo no debe ser mayor a 45 A o 4,4 KW
¡ADVERTENCIA! El disyuntor o protección térmica conectada a la red eléctrica hacia el ATS no debe ser mayor a 50 A.
15 16