Velleman PPS 10 User Manual

21
PPS10 Pocket Scope
TM
 OPMERKING:
De joystickfunctie verschijnt in de rechter-
benedenhoek.
INSCHAKELEN
Kort indrukken van de joystick (2) : Aan met
automatische uitschakeltimer (15 minuten, 1
uur of uitgeschakeld).
Lang indrukken van de joystick (2) :
Aan zonder uitschakeltimer
Opmerkingen:
• Indrukken van een toets herstart de
automatische uitschakeltimer.
• De uitschakeltimerinstelling verschijnt tijdens
het opstarten onderaan in beeld (fig. 9)
• Alle scoopinstellingen blijven behouden na
uitschakeling.
• Indien de HOLD-instelling gekozen werd en
het toestel uitgeschakeld wordt, zal het
laatste signaal behouden worden.
UITSCHAKELEN
Door het drukken op de ‘uit’ drukknop (1)
schakelt deze het toestel uit.
Opmerking :
deze drukknop kan het toestel niet inschakelen
om het ongewenst inschaklen te verhinderen
BEDIENING
 REMARQUE:
La fonction de la manette apparaît au bas à
droite.
MISE EN MARCHE :
Pression brève de la manette (2) : Service
avec minuterie de mise hors tension
automatique (15 minutes, 1 heure ou hors
tension).
Pression longue de la manette (2) : Service
sans minuterie de mise hors tension
Remarque:
• Enfoncer une touche pour redémarrer la
minuterie de mise hors tension automatique.
• Le réglage de la minuterie de mise hors
tension apparaît en bas de l’écran lors de la
procédure de mise en marche (fig. 9).
• Tous les réglages de l’oscilloscope sont
mémorisés après extinction.
• Si vous choisissez le réglage HOLD et que
vous éteignez l’appareil, le signal sera
mémorisé.
DEBRANCHEMENT
Débranchez l’appareil en enfonçant le poussoir
‘out’ (1).
Remarque :
ce poussoir ne permet pas de mettre en marche
l’appareil pour éviter une mise en marche
accidentelle
COMMANDE
 ANMERKUNG:
Die Joystick-Funktion erscheint in der Ecke
rechts unten.
EINSCHALTEN
Ein kurzes Drücken des Joysticks (2) :
Ein mit dem automatischen Ausschalttimer (15
Minuten, 1 Std. oder ausgeschaltet).
Ein langes Drücken des Joysticks (2) :
Ein ohne Ausschalttimer
Bemerkungen:
• Das Drücken einer Taste neustartet den
automatischen Ausschalttimer.
• Die Ausschalttimereinstellung erscheint
während der Inbetriebsetzung unten im Bild
(Abb. 9).
• Alle Oszilloskopeinstellungen werden auch
bei Ausschaltung gespeichert.
• Wenn die HOLD-Einstellung gewählt wurde,
wird das letzte Signal behalten werden.
AUSSCHALTEN
Wenn Sie die AUS-Taste drücken (1), schaltet
das Gerät aus.
Bemerkung:
diese Taste kann das Gerät nicht einschalten.
So kann das Gerät nicht ungewünscht
eingeschaltet werden.
BEDIENUNG
Bediening / Commande / Bedienung

Velleman PPS 10 Specifications

General

Brand	Velleman
Model	PPS 10
Category	Measuring Instruments
Language	English