VERITAS JSB21 - Page 30

30
Deutsch
1. Zickzack-Nähfuß (an der
Maschine)
2. Reißverschlußfuß
3. Geradstichfuß
4. Knopflochfuß
5. Stick- und Stopfplatte
6. Organ Nadeln
7. Spulen (3 Stück)
8. Kantenlineal
9. Pinsel und Nahttrenner
10. Schraubenzieher
11. Garnrollenstift
12. 2x Denim Nadeln
13. Jeans Support
14. Staubschutzhülle
English
Francais
1. Pied Zigzag (monté sur la
machine)
2. Pied de biche fermeture
glissière
3. Pied à point droit
4. Pied pour boutonnières
5. Plaque à broder et à repriser
6. Aiguilles Organ
7. Canettes 3x
8. Guide couture
9. Brosse et Couteau à
boutonnière
10. Tournevis
11. Broche de la bobine
12. Aiguilles Denim 2x
13. Passe épaisseur
14. Housse de protection
Español
1. Pie de costura zig-zag (en la
máquina)
2. Pie para coser cierres
3. Pie de punto recto
4. Pie para ojales
5. Placa de zurcir
6. Juego de agujas Organ
7. Canillas 3x
8. Guía para coser bordes/
acolchados
9. Cepillo/abreojales
10. Destornillador
11. El pin de la bobina
12. Agujas denim 2x
13. Jeans Support
14. Cubierta de protección
Dutch
Italiano
1. Piendino zig-zag (montato
sulla macchina)
2. Piedino per cerniere lampo
3. Piedino punto dritto
4. Piedino per asola
5. Piastra da rammendo
6. Aghi Organ
7. Spoline 3x
8. Bordo diritto
9. Taglia asole
10. Cacciaviti
11. Spilla da bobina
12. Aghi Denim 2x
13. Jeans support
14. Copertura di protezione
2. ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / TOEBEHOREN / ACCESSORI
1. Zigzag sewing foot (on
machine)
2. Zipper foot
3. Straight Stitch foot
4. Buttonhole foot
5. Darning Plate
6. Organ Needles
7. Bobbins (3 pcs.)
8. Edge Guide
9. Brush and Seam Ripper
10. Screwdriver
11. Spool pin
12. 2x Denim Needles
13. Jeans Support
14. Dust Cover
1. Zigzagvoet (op de machine
gemonteerd)
2. Ritssluitingvoet
3. Rechte steekvoet
4. Knoopsgatenvoet
5. Stopplaat
6. Set naalden Organ
7. Spoelen 3x
8. Geleider voor doorstikken/
quilten
9. Tornmesje/borsteltje
10. Schroevendraaier
11. Spoelpin
12. Denim Naalden 2x
13. Jeans Support
14. Beschermhoes