VERITAS Simone - Page 102

102
GATHERING/SHIRRING FOOT
1. Tension settings for gathering:
Left needle 4 Di󰀨erential feed 2.0
Right needle 4 Stitch length 4
Upper looper 4
Lower looper 4
2. Replace regular presser foot with
gathering foot.
3. Clip both fabric layers approximately
5/8"(1.5 cm.) inside and 1 1/2"(4 cm.)
down.
Lift front of presser foot to place
fabric.
4. Place fabric to be gathered
underneath the presser foot.
Place fabric which will remain
straight between presser foot and
lower metal piece. Push clipped
portion through slot in foot. Lower
presser foot.
5. Turn handwheel to make 4 - 5
stitches in the fabric, making sure to
catch both upper and lower layers.
6. Use both hands to guide fabric, one
on the under layer of fabric. Keep in
mind that the lower piece of fabric
will move faster as it is gathering
than the top piece.
Illustration *
I
: Fabric to be straight
*
II
: Fabric to be gathered
KRÄUSELFUSS
1. Spannungseinstellungen für das Kräuseln:
Linke Nadel 4
Di󰀨erentialeinspeisung 2.0
Rechte Nadel 4
Stichlänge 4
Oberer Greifer 4
Unterer Greifer 4
2. Ersetzen Sie den normalen Nähfuß durch
den Kräuselfuß.
3. Klemmen Sie beide Sto󰀪agen etwa 1,5
cm nach innen und 4 cm nach unten.
Heben Sie die Vorderseite des Nähfußes
an, um den Sto󰀨 zu platzieren.
4. Legen Sie den zu kräuselnden Sto󰀨 unter
den Nähfuß.
Legen Sie den Sto󰀨, der gerade bleiben
soll, zwischen Nähfuß und unteres
Metallteil. Schieben Sie den geklammerten
Teil durch den Schlitz im Fuß. Senken Sie
den Nähfuß ab.
5. Drehen Sie das Handrad, um 4 - 5 Stiche
in den Sto󰀨 zu machen, und achten Sie
darauf, dass Sie sowohl die obere als
auch die untere Lage erwischen.
6. Führen Sie den Sto󰀨 mit beiden Händen,
eine auf der unteren Sto󰀪age. Beachten
Sie, dass sich das untere Sto󰀨stück beim
Kräuseln schneller bewegt als das obere
Stück.
Abbildung *
I
: Gewebe muss gerade sein
*
II
: Zu kräuselnder Sto󰀨
ձ
ղ
ձ
ղ