VERITAS Simone - Differential Feed Applications

80
*
Ϩ
*
ϩ
*
Ϫ
*
ϫ
DIFFERENTIAL FEED APPLICATIONS
Refer to pages 63 - 64 DIFFERENTIAL FEED.
Di󰀨erential feed is designed to minimize
puckering and wavering. It is also very e󰀨ective
for gathering.
1. Puckering
Puckering tends to occur on woven or sheer
fabrics. To obtain pucker-free seams, set the
Di󰀨erential feed control lever at less than 1.
2. Wavering
Wavering tends to occur on knitted or
stretchable fabrics. To obtain waver-free
seams, set the Di󰀨erential feed control lever at
more than 1.
3. Gathering
Di󰀨erential feed makes gathering easier on
lightweight fabric. Use it on waistlines, sleeve
heads, sleeve bottoms and ru󰀪es, etc.
Set the Di󰀨erential feed control lever between
1.5 and 2 to obtain the best gathering e󰀨ect for
your use.
IMPORTANT
The exact adjustment depends on the thickness
and elasticity of fabric. Even the stitch length can
inuence the setting. The longer the stitches, the
more the fabric is contracted.
Always do a test run with a piece of actual fabrics
you use and nd the best settings.
Illustration *
I
: Pucker or waver-free seams
*
II
: Puckering
*
III
: Wavering
*
IV
: Gathering
UTILISATIONS DU DIFFERENTIEL
Veuillez consulter la page 63 - 64 ENTRAINEMENT
DIFFERENTIEL. Le di󰀨érentiel est conçu pour
minimiser les e󰀨ets de vague ou de fronçes.
Il est aussi e󰀩cace pour le fronçage.
1. PLISSEMENTS (ou fronçes)
Ils ont tendance à apparaître sur les tissus
tissés légers ou très souples. Pour obtenir des
coutures plates et nettes, règler le bouton du
di󰀨érentiel à moins de 1.
2. ONDULATIONS (ou vagues)
Elles ont tendance, à apparaître sur les
matières tricotées ou élastiques. Pour obtenir
des coutures plates et nettes, il faut règler le
bouton du di󰀨érentiel au-delà de 1.
3. FRONCAGE
Le di󰀨érentiel permet de fronçer facilement
des matières légères. On peut l’utiliser sur
des volants, bas de jupes, hauts de manches,
rideaux, etc ...
Règler le bouton du di󰀨érentiel entre 1.5 et
2 pour obtenir le fronçage idéal pour votre
couture.
IMPORTANT
Le réglage idéal dépend de l’épaisseur et de
l’élasticité du tissu. Plus les points sont longs,
plus le tissu à tendance à froncer. Il faut faire un
essai sur un morceau du tissu à coudre an de
déterminer les meilleurs réglages.
Illustration *
I
: Coutures sans ondulations/plissements
*
II
: Plissements (ou fronces)
*
III
: Ondulations (ou embu)
*
IV
: Assemblage