VERITAS Simone - Page 15

15
ARBEITSTISCH GEÖFFNET
WORKING TABLE OPENED
CAPOT OUVERT
PIANO DI LAVORO APERTO
32
31
23
24
25
26
27
28
29
21 22
30
1. VOTRE MACHINE A COUDRE
DESCRIPTION DE LA MACHINE
1. Guide-l cordonnet
2. Réglage de la pression du pied
3. Ampoule d’éclairage
4. Levier pied presseur
5. Coupe-chaînette
6. Plaque-aiguille
7. Pied presseur
8. Bouton de largeur de coupe
9. Table de travail
10. Support guide-ls télescopique
11. Réglage de tension du l
d’aiguille gauche
12. Réglage de tension du l
d’aiguille droite
13. Réglage de tension du l du
boucleur inférieur
14. Réglage de tension du l du
boucleur supérieur
15. Guide-l d’aiguilles
16. Bouton du coupe-chaînette
17. Instructions pour le convertisseur
à 2
18. Schéma d’enlage
19. Bac à déchets amovible
20. Rhéostat
21. Levier d’ouverture du capot latéral
22. Bouton d’attache du pied presseur
23. Extensions pour cônes
24. Bouton de réglage de longueur du
point
25. Levier de contrôle d’entraînement
di󰀨érentiel
26. Volant manuel
27. Fiche de branchement extérieur
28. Interrupteur lumière et machine
29. Capot des boucleurs
30. Couteau mobile
31. Boucleur supérieur
32. Boucleur inférieur
1. CONOSCERE LA MACCHINA
DIAGRAMMA DI RIFERIMENTO
1. Guidalo
2. Regolatore della pressione
del piedino
3. Lampada di cucitura
4. Leva alza-piedino
5. Taglialo
6. Placca dell’ago
7. Piedino premisto󰀨a
8. Manopola dell’ampiezza del
coltello rilatore
9. Piano di lavoro
10. Asta guidalo
11. Controllo tensione del
lo dell’ago sinistro
12. Controllo tensione del lo
dell’ago destro
13. Controllo tensione del lo
del crochet inferiore
14. Controllo tensione del lo
del crochet superiore
15. Guidali dell’ago
16. Leva del taglialo
17. Istruzioni del convertitore a due li
18. Tabella inlatura
19. Vassoio raccogli laccia
20. Comando a pedale
21. Leva di rilascio
22. Leva alza-piedino
23. Portarocchetto
24. Manopola lunghezza punto
25. Leva di controllo del trasporto
di󰀨erenziale
26. Manopola
27. Connettore della presa
28. Interruttore alimentazione e luce
29. Copertura dei crochet
30. Coltello mobile
31. Crochet superiore
32. Crochet inferiore