VERITAS Simone - Page 21

21
SPOOL CAPS FOR DOMESTIC TYPE
SPOOLS
SPOOL DISC AND SPOOL HOLDERS
FOR CONE SPOOLS
For large cone spools use the spool
holders with the wide end at the top,
and for small ones, use the same spool
holders but with the narrow end at the
top.
SPOOL NETS
Polyester or bulky nylon threads
become loose while unwinding. To keep
consistent feeding of such threads,
utilize spool net sleeving over the spool.
Illustration
*
Ⅰ
: Spool cap
*
Ⅱ
: Domestic cotton reel
*
Ⅲ
: Cone type thread
*
Ⅳ
: Spool holder
*
Ⅴ
: Spool disc
*
Ⅵ
: Thread comes o󰀨 the top
*
Ⅶ
: Net
*
Ⅷ
: Turn up
*
Ⅸ
: Spool
*
*
Ϭ
*
*
ϫ
*
Ϫ
*
Ϩ
*
ϩ
*
ϭ
*
Ϯ
*
ϰ
SPULENKAPPEN FÜR HAUSHALTS-
SPULEN
SPULENSCHEIBE UND SPULENHAL-
TER FÜR KEGELSPULEN
Für große Kegelspulen verwenden Sie
die Spulenhalter mit dem breiten Ende
oben, für kleine Spulen verwenden Sie
die gleichen Spulenhalter, aber mit dem
schmalen Ende oben.
SPULEN-NETZE
Polyester- oder voluminöse Nylonfäden
werden beim Abwickeln locker. Um eine
gleichmäßige Zuführung solcher Fäden
zu gewährleisten, verwenden Sie eine
Spulennetzhülse über der Spule.
Abbildung
*
I
: Spulenkappe
*
II
: Heimische Baumwollspule
*
III
: Kegelförmiges Gewinde
*
IV
: Spulenhalter
*
V
: Spulenscheibe
*
VI
: Gewinde geht oben ab
*
VII
: Netz
*
VIII
: Aufdrehen
*
IX
: Spule